La revista de Folios de Historias

Henry Morgan: el saqueo de Panamá y la frontera del corso

Henry Morgan sobre un mapa, con barcos y una ciudad en llamas. Título: Henry Morgan, el bucanero que saqueó Panamá.
Recreación editorial mediante inteligencia artificial. Folios de Historias.

Un barco incendiario con tripulantes de madera, una marcha en la que el cuero terminó convertido en alimento y un saqueador que acabó gobernando Jamaica. Henry Morgan vivió entre la guerra autorizada y la depredación colonial. Seguir su recorrido desde Portobelo hasta Panamá permite entender cómo se construían una fortuna y una leyenda en el Caribe del siglo XVII.

Pequeña cronología

1668

Asalto a Portobelo.

1669

Campaña de Maracaibo y Gibraltar.

1671

Captura y saqueo de Panamá.

1674

Honores y nombramiento como gobernador adjunto de Jamaica.

1685

Acciones por libelo contra editores de Exquemelin.

1688

Muerte de Morgan en Jamaica.

Un galés con una biografía llena de huecos

Henry Morgan nació hacia 1635 y murió en Jamaica en 1688. Entre ambas fechas construyó una carrera extraordinaria: dirigió expediciones de saqueo, provocó un conflicto diplomático y acabó convertido en caballero y alto funcionario colonial. Sin embargo, su juventud resulta bastante menos clara que sus campañas.

El Dictionary of Welsh Biography advierte que los intentos de identificar con seguridad a sus padres no han sido satisfactorios. Esa incertidumbre invita a desconfiar de las biografías que cuentan todos sus primeros años como una novela perfectamente documentada. Su figura histórica empieza a adquirir contornos más firmes en el Caribe de la década de 1660.

Jamaica: el puerto que necesitaba a los bucaneros

Para entender a Morgan hay que mirar hacia Port Royal. Un capitán necesitaba mucho más que hombres dispuestos a combatir: barcos reparados, pólvora, alimentos, compradores para las mercancías capturadas y autoridades que permitieran regresar al puerto. La relación entre las expediciones y la colonia formaba parte del negocio.

El gobernador Thomas Modyford concedió comisiones a Morgan. Para las autoridades jamaicanas, los corsarios podían aportar información y fuerza armada frente a España. Para los expedicionarios, la protección política facilitaba convertir el saqueo en ganancias. El estudio de Nathan T. Jopling sobre el corso de Jamaica ayuda a comprender estos vínculos: no conviene imaginar a todos los bucaneros del siglo XVII como una comunidad revolucionaria enfrentada por principio al poder colonial.

Aquí aparece la contradicción central de su carrera. Un documento inglés podía presentar una incursión como defensa de Jamaica; las poblaciones españolas atacadas sufrían una operación de despojo. La etiqueta de corsario explica quién lo autorizaba, pero no borra la violencia ni resuelve por sí sola la legalidad de cada objetivo.

Portobelo, 1668: atacar donde no se esperaba

Portobelo era una pieza importante de las comunicaciones del istmo. Morgan lo atacó en 1668 y demostró que una población fortificada también podía ser vulnerable a una aproximación inesperada. La operación no se redujo a un duelo de cañones entre barcos: combinó navegación, desembarco y combate en tierra.

Exquemelin relata una aproximación nocturna en pequeñas embarcaciones y ataques contra las defensas. Después llegaron las exigencias de rescate. En este tipo de incursiones, ocupar una plaza podía servir para obligar a sus habitantes a reunir dinero bajo amenaza de más destrucción.

El mismo autor describe el empleo de cautivos y religiosos en los asaltos y otros episodios de brutalidad. Son acusaciones que deben atribuirse a su relato y contrastarse, sin convertir cada detalle en certeza independiente. Pero eliminarlas para conservar una aventura amable también deformaría la historia: los vecinos y los prisioneros soportaban buena parte del coste de aquellas victorias.

Maracaibo, 1669: un barco con tripulantes de madera

La campaña de Maracaibo y Gibraltar, en la actual Venezuela, dejó una de las escenas más llamativas de la tradición sobre Morgan. Tras saquear las poblaciones del lago, la salida quedó amenazada por una fuerza española mandada por Alonso del Campo y Espinosa. Conseguir botín no servía de mucho si los atacantes no podían llevárselo.

Según Exquemelin, los bucaneros prepararon un brulote: una embarcación cargada de materiales combustibles para incendiar un barco enemigo. Para disimular su función colocaron cañones falsos y piezas de madera vestidas como hombres. Desde cierta distancia debía parecer un buque preparado para combatir, no una trampa flotante.

El relato cuenta que el brulote se aferró al principal navío español y lo incendió. Los otros barcos quedaron fuera de combate o fueron capturados. Aun así, la fortificación de la salida seguía siendo un obstáculo. La anécdota ilustra algo más interesante que una supuesta invencibilidad: la importancia de engañar al adversario y resolver problemas concretos con recursos limitados. Los detalles de los muñecos proceden de esa narración, no de una prueba arqueológica.

Rumbo a Panamá: la batalla contra el hambre

Panamá ofrecía un objetivo especialmente atractivo por su relación con el tráfico del Pacífico y las rutas que atravesaban el istmo. Atacarla desde el Caribe exigía tomar acceso al río Chagres y avanzar después hacia la costa opuesta. La captura del fuerte de San Lorenzo abrió el camino, pero no eliminó la dificultad de alimentar a la expedición.

Exquemelin describe un avance por agua y por tierra marcado por la escasez. Los campamentos y lugares donde esperaban encontrar comida podían estar vacíos. Una fuerza numerosa, cargada de armas y municiones, no podía sostenerse únicamente con entusiasmo.

En uno de los pasajes más conocidos, el autor afirma que los hombres llegaron a preparar y comer cuero de bolsas abandonadas: lo golpeaban, limpiaban y asaban para poder masticarlo. Conviene leerlo como un episodio de su testimonio. Su valor narrativo permite apreciar la distancia entre el botín imaginado y la experiencia del viaje: antes de saquear una ciudad había que conseguir llegar a ella.

Panamá, 1671: la victoria y la ciudad en llamas

La expedición capturó Panamá en enero de 1671, después de combatir en sus inmediaciones. La ocupación fue seguida por saqueos y un gran incendio. El resultado supuso una catástrofe para la ciudad, no simplemente un nuevo trofeo en la biografía de Morgan.

El origen del fuego exige especial cuidado. Exquemelin acusa al capitán de ordenarlo en secreto y añade que este culpó a los españoles. Esa acusación no debe transformarse, sin contraste, en una explicación definitiva de todos los focos y de la propagación del incendio. La destrucción está documentada; atribuir cada incendio a una única orden requiere otra clase de demostración.

El saqueo tampoco consistía solo en recoger monedas. Los relatos mencionan bienes domésticos, mercancías, cautivos y exigencias de rescate. Exquemelin denuncia torturas para obtener información sobre riquezas ocultas. Al leer estas páginas hay que recordar a quienes suelen desaparecer de las versiones de aventuras: familias desplazadas, trabajadores, personas esclavizadas y vecinos que perdieron sus medios de vida.

La ciudad fue trasladada en 1673. Las ruinas de Panamá Viejo conservan la huella del asentamiento anterior; el informe de ICOMOS sobre el patrimonio panameño permite seguir una historia que continúa mucho después de la retirada de los atacantes.

Un ataque que llegó después de la paz

El problema diplomático era enorme: Inglaterra y España habían firmado el Tratado de Madrid en 1670. La expedición contra Panamá se desarrolló después de aquel acuerdo. Las comunicaciones entre Europa y el Caribe, las instrucciones recibidas por los gobernadores y el alcance de las comisiones se convirtieron en cuestiones decisivas.

No conviene resolver esa controversia inventando una certeza sobre el momento exacto en que Morgan conoció cada noticia. Lo que sí resulta claro es que una comisión anterior no convertía automáticamente cualquier incursión posterior en una acción legítima.

La Biblioteca Nacional de Gales conserva una copia del relato de Morgan sobre la expedición. El catálogo identifica la campaña que culminó en la captura de Panamá. Su existencia recuerda que disponemos también de la versión del jefe de la operación: una fuente valiosa, pero situada dentro de sus intereses y de la necesidad de explicar su conducta. Una relación del vencedor y la denuncia de un participante no responden a las mismas preguntas.

El botín: ganar una ciudad no garantizaba quedar satisfecho

El final de la campaña no tiene la armonía de una película en la que todos celebran su parte del tesoro. Exquemelin cuenta que hubo registros para impedir que los hombres ocultaran objetos y que algunos consideraron insuficiente lo recibido. Incluso acusa a Morgan de reservarse bienes valiosos y abandonar a parte de sus compañeros sin avisar.

Son acusaciones de una fuente hostil a determinadas decisiones del capitán; no equivalen a una contabilidad independiente de lo capturado. Aun así, muestran por qué el reparto era un punto sensible. Las expectativas de riqueza tenían que compensar heridas, hambre, pérdidas y meses de riesgo.

Por eso los acuerdos sobre el botín merecen tanta atención como las batallas. No bastaba con confiar en la autoridad del comandante. La sospecha de que alguien ocultaba joyas podía romper la cooperación. Nuestro artículo sobre el código pirata y el reparto a bordo explica cómo algunas tripulaciones trataron de regular esos conflictos, con prácticas que variaban entre grupos.

De bucanero a gobernante de Jamaica

Morgan fue enviado a Inglaterra después de la controversia de Panamá. Sin embargo, su carrera no terminó con una condena ejemplar: en 1674 recibió honores y el nombramiento como gobernador adjunto de Jamaica. El hombre conocido por atacar ciudades españolas regresaba integrado en la autoridad colonial.

El cambio resulta revelador. Su trayectoria no puede contarse únicamente como la rebelión de un aventurero contra todos los gobiernos. El apoyo de autoridades, la utilidad militar de sus expediciones y sus relaciones en Jamaica habían sido parte del ascenso.

Esto tampoco convierte sus campañas en una explicación suficiente de la decadencia española. Causaron daños graves y revelaron vulnerabilidades, pero no hicieron desaparecer el dominio hispánico en América. Morgan murió en 1688 y fue enterrado en Port Royal. Su leyenda, en cambio, siguió creciendo al margen de los límites reales de sus victorias.

La última batalla por su reputación se libró en la imprenta

La publicación de las aventuras bucaneras abrió otro frente. Las traducciones inglesas de Exquemelin difundían una imagen que Morgan consideró perjudicial. En 1685 emprendió acciones por libelo contra editores londinenses: el antiguo comandante también quería intervenir en la forma en que se contaba su pasado.

El historiador Joseph Gibbs estudió la documentación judicial del caso contra Thomas Malthus y lo relacionó con el acuerdo extrajudicial del editor rival William Crooke. Su conclusión impide una simplificación habitual: la veracidad de las afirmaciones impugnadas de Exquemelin no llegó a ser comprobada judicialmente.

Por tanto, el pleito no permite declarar falso todo el libro ni confirmar todas sus acusaciones. La figura de Morgan se entiende mejor al cruzar testimonios, archivos y estudios históricos. Entre el héroe impecable y el monstruo de una sola pieza hay una historia de guerra, intereses coloniales, sufrimiento y lucha por controlar la memoria.

Tabla: lo documentado y la leyenda

AfirmaciónQué podemos decir
Morgan actuaba siempre por su cuenta.Recibió comisiones de las autoridades inglesas de Jamaica.
Tener una comisión legitimaba cualquier ataque.No. Importaban las instrucciones, el objetivo y la situación diplomática.
En Maracaibo utilizó hombres de madera.Es un detalle del brulote descrito por Exquemelin; debe atribuirse a esa fuente.
Sabemos con certeza quién inició todo el incendio de Panamá.Los relatos sobre su origen requieren contraste; no conviene reducirlo a una explicación única.
Sus hombres quedaron satisfechos con el botín.Exquemelin cuenta protestas y acusa a Morgan de ocultar riquezas.
El pleito demostró que Exquemelin mentía en todo.No. La verdad de las afirmaciones impugnadas no se comprobó en el tribunal.
Acabó como un proscrito.Recibió honores y un puesto en el gobierno de Jamaica.

Preguntas frecuentes

¿Henry Morgan era pirata, bucanero o corsario?

Los términos destacan aspectos distintos de su actividad. Fue un bucanero vinculado al Caribe y dirigió expediciones con comisiones inglesas, por lo que suele describirse como corsario. Esa autorización no elimina las controversias sobre ataques concretos ni convierte su violencia en una actuación aceptada por todas las partes.

¿Por qué atacó Panamá si estaba en la costa del Pacífico?

Precisamente por su importancia en el tránsito del istmo y el comercio del Pacífico. La expedición accedió desde el Caribe por el Chagres y atravesó el territorio combinando navegación y marcha por tierra. El ataque no fue un desembarco directo de su flota atlántica frente a la ciudad.

¿Los hombres de Morgan comieron cuero?

Exquemelin lo afirma al describir el hambre durante la marcha hacia Panamá. Explica incluso cómo prepararon las bolsas de cuero. Es un testimonio de época que debe citarse como tal, sin presentarlo como una escena verificada por varias fuentes independientes.

¿Morgan destruyó el Imperio español?

No. Sus operaciones causaron graves daños a determinadas poblaciones y pusieron en evidencia problemas defensivos. El dominio español continuó, y Panamá fue reconstruida en otro emplazamiento. Una victoria espectacular no equivale al derrumbe de un sistema imperial.

¿Podemos fiarnos del libro de Exquemelin?

Es una fuente fundamental, pero exige lectura crítica. Hay que distinguir su testimonio de las comprobaciones externas y atender a las diferencias entre ediciones y traducciones. Las demandas de Morgan son parte de esa historia de recepción; tampoco sustituyen el contraste documental.

Fuentes documentales y lecturas para continuar

Las anécdotas del brulote, el cuero y el reparto se atribuyen expresamente a Exquemelin. El documento de Morgan se identifica mediante su catálogo archivístico. Los estudios modernos ayudan a examinar el contexto colonial y la disputa editorial, sin tratar ninguna voz como una crónica neutral de todo lo sucedido.

Otros artículos de Folios de Historias

Revisión editorial, octubre de 2026: ampliación histórica con fuentes enlazadas y distinción entre documentos, relatos de época e interpretaciones.


Sigue leyendo con la suscripción

Por 1 € al mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €. Suscríbete para apoyar Folios de Historias y seguir descubriendo nuevas historias.

Puntuación: 1 de 5.

Aprender del ayer para entender el hoy. Bienvenidos a Folios de Historias

Por 1 €/mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €.

Suscríbete por 1 €/mes →

La historia también se regala

Pequeños detalles.
Grandes historias.

Gemelos que cuentan tus aficiones e infografías personalizadas para contar esa historia que llevas dentro.

Descubrir la tienda →
Gemelo de mando retro en una camisa blanca

The Best · Elegidos para ti

Nuestra selección editorial.

Ver toda la selección →

Respuestas


  1. […] sus restos se encontraban en plena búsqueda de las cinco naves que el famoso y despiadado pirata Henry Morgan perdió en 1671, tras una tormenta, cuando se dirigía a saquear la ciudad de Panamá. Diez años […]


  2. […] Henry Morgan: el saqueo de Panamá y la frontera del corso […]


  3. […] Henry Morgan: el saqueo de Panamá y la frontera del corso […]

Deja una respuesta