
Un barco que salió con otro nombre, una presa cargada de plata y una placa de California que engañó a generaciones. La historia de Francis Drake va mucho más allá de una vuelta al mundo. Su carrera une navegación extraordinaria, saqueo, trata esclavista y servicio a Isabel I; también incluye derrotas que la leyenda suele dejar en segundo plano.
Índice con botones
Pequeña cronología
Enfrentamiento de San Juan de Ulúa.
Vuelta al mundo del Golden Hind.
Ataque a Cádiz y a los suministros navales.
Participación en la defensa frente a la Armada.
Fracaso de la expedición a España y Portugal.
Muerte cerca de Portobelo y sepultura en el mar.
Antes del héroe: Hawkins, la trata y San Juan de Ulúa
Francis Drake nació hacia 1540 y desarrolló su carrera en una Inglaterra que buscaba ampliar su presencia comercial y marítima. Su aprendizaje atlántico estuvo ligado a John Hawkins y a expediciones que transportaban africanos esclavizados para venderlos en América. La trata de personas formó parte de sus comienzos, no un detalle ajeno a su biografía.
Los materiales de Royal Museums Greenwich sobre los Tudor y el mar sitúan estas actividades dentro de redes que contaban con respaldo de la élite inglesa. Hablar únicamente de viajes comerciales borra la coacción sobre quienes eran capturados y vendidos.
En 1568, el enfrentamiento de San Juan de Ulúa, en el actual México, arruinó buena parte de la expedición de Hawkins. Drake y Hawkins escaparon. El episodio alimentó la hostilidad inglesa hacia España, aunque la rivalidad posterior no puede explicarse solo como una venganza: también intervenían mercados, religión, protección del comercio y ambiciones políticas.
Diego y los cimarrones: los aliados que la leyenda deja fuera
En 1572, Diego, un africano esclavizado en Panamá, huyó y se unió a Drake. Ayudó a establecer contactos con comunidades cimarronas, formadas por personas que habían escapado de la esclavitud. Más tarde viajó a Inglaterra y participó en la expedición de 1577 como intérprete y negociador; murió antes de completarla.
Su historia, recogida por Royal Museums Greenwich, cambia la perspectiva del relato. Los aliados africanos conocían el territorio y perseguían sus propios intereses frente al dominio español. Su colaboración con Drake no convierte al capitán en un abolicionista ni borra su participación previa en la trata.
En las operaciones del istmo, el objetivo también podía ser el tesoro transportado por tierra. La introducción histórica de la colección Drake de la Biblioteca del Congreso describe los ataques de 1572–1573 y la captura de cargas llevadas en recuas de mulas. Controlar información sobre rutas y movimientos podía resultar tan valioso como disponer de cañones.
Cinco barcos rumbo a un viaje que acabaría dando la vuelta al mundo
La expedición salió definitivamente de Plymouth en diciembre de 1577, después de que un intento anterior quedara interrumpido por el mal tiempo. Partió con cinco barcos. El de Drake se llamaba Pelican; durante el viaje pasó a llamarse Golden Hind, el nombre con el que entraría en la historia.
No fue una travesía científica en el sentido actual. Combinaba navegación, búsqueda de oportunidades, ataques contra el tráfico ibérico y expectativas de beneficio. Según la Biblioteca del Congreso, participaron como inversores figuras importantes del entorno político inglés. La exploración y el negocio armado podían compartir cubierta.
El regreso en 1580 convirtió aquella empresa en la primera circunnavegación inglesa. Pero Drake no fue el primero en completar una vuelta al mundo: la expedición iniciada por Magallanes había regresado en 1522 bajo el mando de Juan Sebastián Elcano. Magallanes murió durante ese viaje, una diferencia esencial para contar correctamente ambas hazañas.
San Julián: la ejecución que mostró los límites de la convivencia
Antes de atravesar el estrecho de Magallanes, la expedición se detuvo en Puerto San Julián, en la actual Argentina. Allí surgió uno de los episodios más oscuros del viaje: Thomas Doughty, miembro de la empresa y conocido de Drake, fue acusado de conspiración o motín y ejecutado en 1578.
El relato del viaje publicado en la tradición de Hakluyt presenta el procedimiento como una respuesta necesaria para conservar la unidad. Esa justificación pertenece a una narración favorable al comandante; no elimina las preguntas sobre el conflicto ni permite tratar el proceso como si dispusiéramos de una sentencia moderna incontrovertible.
La escena recuerda lo frágil que podía ser una expedición larga. Diferencias sociales, disputas por el mando y desconfianza convivían con el peligro del mar. La cooperación de la tripulación no significaba que todos participaran en condiciones iguales ni que el capitán renunciara a imponer su autoridad.
El estrecho, las tormentas y un barco que se quedó solo
En 1578 los navíos atravesaron el estrecho de Magallanes. La salida al Pacífico no trajo tranquilidad: las tormentas deshicieron la formación. El Marigold se perdió y el Elizabeth, separado de Drake, regresó a Inglaterra. El Golden Hind continuó sin un segundo barco que pudiera auxiliarlo.
El relato histórico insiste en la violencia del tiempo y en los problemas para orientarse entre costas representadas de manera imperfecta en los mapas. La navegación exigía observar, corregir y aprovechar la información obtenida en cada escala.
Ese aislamiento da otra dimensión a la expedición. El barco transportaba combatientes y armas, pero también tenía que conservar agua, reparar averías y encontrar alimentos. Capturar mercancías no resolvía todos los problemas: una bodega cargada de plata servía de poco si faltaba una ruta segura para regresar.
El «Cacafuego»: una presa que cambió la fortuna del viaje
Drake avanzó por la costa del Pacífico atacando puertos y embarcaciones. En Valparaíso y Callao encontró oportunidades de saqueo e información sobre el tráfico español. Una noticia especialmente prometedora lo llevó a perseguir al Nuestra Señora de la Concepción, conocido como «Cacafuego».
La captura se produjo en 1579. El relato publicado por Hakluyt describe cofres de moneda, oro, joyas y una gran carga de plata. Sus cantidades deben leerse como cifras transmitidas por una fuente de época, sin convertirlas automáticamente en una contabilidad comprobada. Lo indudable es la importancia de aquella presa en la memoria y en el resultado económico del viaje.
La misma narración añade una broma atribuida a un muchacho del barco apresado: después de perder su riqueza, su nave debía llamarse «Cacaplata», mientras el nombre de «Cacafuego» pasaría al navío inglés. Es una anécdota del relato, útil para entender cómo sus autores construían una aventura ingeniosa alrededor de un acto de despojo.
También había bienes menos brillantes: vino, telas, jarcias y provisiones. La supervivencia dependía de esos suministros tanto como el beneficio dependía de los metales preciosos.
Nueva Albión: reparar el barco y reclamar una tierra habitada
En 1579, Drake hizo escala en la costa de la actual California para reparar y preparar el Golden Hind. Llamó al territorio Nueva Albión y lo reclamó para Isabel I. El National Park Service de Point Reyes explica que la localización precisa del fondeadero ha sido objeto de debate y sitúa la discusión en el entorno de Point Reyes.
Los habitantes con quienes se encontraron los ingleses se identifican como Coast Miwok a partir de las descripciones conservadas. Conviene recordar que no se trataba de un espacio vacío a la espera de recibir nombre europeo. La pretensión inglesa era un gesto imperial sobre una tierra ya poblada.
Además, las ceremonias descritas por los visitantes no permiten conocer directamente lo que pensaban sus anfitriones. Interpretar un intercambio o un encuentro ritual como una entrega voluntaria de soberanía reproduce el punto de vista de quienes redactaron el relato.
El regreso por Asia y la fabricación de una celebridad
Desde la costa americana, el Golden Hind cruzó el Pacífico, pasó por las islas del sudeste asiático y continuó hacia el océano Índico. Rodeó el cabo de Buena Esperanza y regresó a Plymouth en septiembre de 1580. Un solo barco de la escuadrilla inicial había completado toda la travesía.
El viaje produjo riqueza, conocimientos geográficos y una formidable oportunidad propagandística. La colección cartográfica de la Biblioteca del Congreso muestra cómo las rutas y las imágenes de la expedición circularon en mapas. En 1581 Drake recibió el título de caballero a bordo del Golden Hind.
Los retratos que lo presentan junto a un globo condensan ese mensaje: navegación, servicio a la Corona y prestigio personal. La imagen del explorador triunfante podía hacer menos visibles a los pilotos, marineros e intérpretes que hicieron posible el viaje y a las personas perjudicadas por sus ataques.
Cádiz, 1587: atacar los preparativos de una guerra
En 1587 Drake entró en la bahía de Cádiz y destruyó o capturó numerosas embarcaciones. El ataque afectó a preparativos y suministros navales españoles en un momento de creciente enfrentamiento con Inglaterra. No conviene confundirlo con una destrucción completa de la futura Armada de 1588.
La Biblioteca del Congreso recoge también los ataques contra abastecimientos en la costa ibérica. Las duelas para fabricar toneles podían tener valor estratégico: sin recipientes adecuados resultaba mucho más difícil almacenar agua y comida para una flota. La guerra naval empezaba en los almacenes, los astilleros y las rutas de suministro.
Existe, además, una vía material para estudiar el episodio. El Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico dedica una publicación al navío genovés San Giorgio e Sant’Elmo Buonaventura, identificado en el yacimiento subacuático Delta II y relacionado con el ataque de 1587. Los restos permiten pasar de los grandes nombres a las embarcaciones y redes comerciales afectadas.
1588: una victoria con muchos protagonistas
Drake participó como uno de los principales mandos ingleses en la defensa frente a la Armada española, bajo el mando superior de Charles Howard. Su experiencia y su iniciativa fueron importantes, pero atribuirle él solo el resultado convierte una campaña compleja en una escena de héroe individual.
La cronología del Parlamento británico distingue varios enfrentamientos y el empleo de brulotes frente a Calais. La operación española requería coordinar la flota con el ejército del duque de Parma. Las dificultades de enlace, las decisiones de ambos bandos, los combates y el tiempo influyeron en su desenlace.
Tampoco todos los barcos españoles se hundieron en una única batalla. La retirada alrededor de las islas británicas añadió pérdidas y sufrimiento. El triunfo inglés tuvo un gran efecto político y cultural, pero la guerra continuó: 1588 no fue el final del conflicto ni la desaparición del poder naval español.
1589: la expedición que rompió la imagen de invencibilidad
Al año siguiente, Drake y John Norris dirigieron una expedición contra España y Portugal, conocida habitualmente como la Contraarmada. El plan combinaba objetivos militares, la captura de riquezas y el apoyo a António, pretendiente al trono portugués. Esa mezcla dificultaba mantener una prioridad clara.
La síntesis de la Navy Records Society, que edita los documentos de la campaña, explica cómo el desvío hacia A Coruña dio tiempo a preparar defensas. En Lisboa pesaron la coordinación insuficiente entre fuerzas terrestres y navales y la falta del apoyo portugués esperado.
La flota regresó con enfermos, escasez y resultados que no cubrieron el coste. El fracaso fue estratégico y financiero. Recordarlo junto a 1588 permite entender que una victoria no garantizaba el dominio de todas las operaciones posteriores: reunir barcos no bastaba sin abastecimiento, objetivos realistas y colaboración efectiva entre mandos.
La última campaña: un ataúd de plomo en el Caribe
En 1595 Drake volvió al Caribe junto a Hawkins. Buscaron atacar el sistema de comunicaciones y riquezas español, pero encontraron resistencias capaces de frustrar sus planes. Hawkins murió durante la expedición; el ataque contra San Juan de Puerto Rico tampoco consiguió el éxito esperado.
El relato de Thomas Maynarde y la relación española publicados por la Hakluyt Society permiten comparar perspectivas sobre esa campaña. La operación terrestre hacia Panamá tuvo que retroceder. A los problemas militares se sumaron las enfermedades y el deterioro de la expedición.
Drake murió el 28 de enero de 1596 cerca de Portobelo y fue sepultado en el mar en un ataúd de plomo. Su final contrasta con la llegada triunfal de 1580. No invalida su capacidad como navegante, pero sitúa su carrera dentro de las incertidumbres de la guerra marítima: los mismos espacios que habían ofrecido oportunidades también podían cerrar todas las salidas.
La falsa placa de Drake: cuando la ciencia corrigió una leyenda
Una última sorpresa pertenece al siglo XX. Una placa de latón dada a conocer en la década de 1930 fue aceptada durante años como el testimonio material de la reclamación de California por Drake. Su texto parecía encajar con la descripción conservada en los relatos.
Los análisis científicos cambiaron la interpretación. Según Berkeley Lab, Helen Michel y Frank Asaro aplicaron en 1977 análisis por activación neutrónica y concluyeron que el metal correspondía muy probablemente a una fabricación moderna, entre la segunda mitad del siglo XIX y comienzos del XX.
La placa falsa no demuestra que Drake nunca llegara a California. Demuestra algo distinto: que un objeto aparentemente perfecto para confirmar una historia puede ser una falsificación. La procedencia, el estudio material y el contraste documental son tan necesarios como una inscripción convincente.
Tabla: lo documentado y la leyenda
| Afirmación | Qué podemos decir |
|---|---|
| Drake fue el primero en dar la vuelta al mundo. | No. Completó la primera circunnavegación inglesa, después de la expedición de Magallanes y Elcano. |
| El Golden Hind siempre tuvo ese nombre. | Partió como Pelican y fue rebautizado durante el viaje. |
| Su viaje fue únicamente de exploración. | Incluyó ataques contra puertos y capturas de barcos y riquezas. |
| Su colaboración con Diego lo convierte en abolicionista. | No. Las alianzas con cimarrones coexistieron con su participación en expediciones esclavistas. |
| Derrotó él solo a la Armada española. | Fue uno de los principales mandos ingleses, bajo la autoridad superior de Howard. |
| Después de 1588 solo llegaron triunfos. | La expedición de 1589 terminó en un fracaso estratégico y financiero. |
| La placa hallada en California prueba su desembarco. | La pieza difundida en el siglo XX es una falsificación moderna; no invalida por sí misma la escala histórica. |
Preguntas frecuentes
¿Francis Drake fue pirata o corsario?
Actuó con apoyo de Isabel I y ocupó mandos navales ingleses. Por eso se lo describe como corsario y oficial de la Corona. Sus enemigos lo consideraban pirata, y el respaldo político inglés no resuelve automáticamente la legalidad de cada operación. Conviene examinar su carrera por etapas.
¿Cuánto duró su vuelta al mundo?
La expedición salió definitivamente en diciembre de 1577 y regresó en septiembre de 1580. El Golden Hind fue el único barco de la escuadrilla inicial que completó todo el recorrido.
¿Qué fue el «Cacafuego»?
Era el sobrenombre del Nuestra Señora de la Concepción, una embarcación española cargada de riquezas que Drake capturó en el Pacífico en 1579. Fue una de las presas más importantes del viaje.
¿Drake participó en la trata esclavista?
Sí. Participó en las expediciones de Hawkins vinculadas al transporte y venta de africanos esclavizados. Su colaboración posterior con Diego y otras personas que habían escapado de la esclavitud no elimina ese hecho.
¿Por qué es importante la expedición de 1589?
Porque demuestra los límites de su capacidad militar y del triunfo inglés de 1588. La empresa contra España y Portugal no logró los resultados esperados y sufrió problemas de coordinación, abastecimiento y enfermedad.
¿Dónde murió y fue enterrado?
Murió en enero de 1596 cerca de Portobelo, durante su última campaña caribeña. Su cuerpo recibió sepultura en el mar. La ubicación histórica aproximada no equivale a la identificación de su ataúd.
Fuentes documentales y lecturas para continuar
Los relatos de viaje se utilizan como testimonios situados: su forma de justificar al comandante o describir a otros pueblos también forma parte de la evidencia. Las cifras de botín y las anécdotas se atribuyen a sus narraciones. Los estudios materiales de la placa y de los pecios permiten contrastar las historias transmitidas por escrito.
- Royal Museums Greenwich, Black Tudors and the sea: especialmente el apartado sobre Hawkins, Drake y Diego.
- Relato histórico de la circunnavegación reproducido por Fordham University: texto de la tradición de Hakluyt, presentado en esa edición bajo el nombre de Francis Pretty.
- Biblioteca del Congreso, The Famous Voyage: síntesis documental de la circunnavegación de 1577–1580.
- Biblioteca del Congreso, introducción a la biografía documental de Drake: contexto de las expediciones del istmo de Panamá.
- National Park Service, Francis Drake y Point Reyes: debate sobre el fondeadero y el encuentro en California.
- Berkeley Lab, Drake’s Plate: the end of the mystery?: análisis científico de la falsa placa de latón.
- Biblioteca del Congreso, Mapping the Voyages of Sir Francis Drake: cartografía y representación de los viajes.
- Biblioteca del Congreso, The Cadiz Raid: ataques de 1587 y abastecimiento naval.
- Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, El día que Drake atacó Cádiz: publicación de 2026 sobre el pecio Delta II y el navío genovés.
- Parlamento británico, Armada Tapestries: cronología: secuencia de la campaña de 1588 y su representación posterior.
- Navy Records Society, The Expedition of Sir John Norris and Sir Francis Drake to Spain and Portugal, 1589: presentación de la edición documental de R. B. Wernham.
- Thomas Maynarde, Sir Francis Drake His Voyage, 1595: edición de la Hakluyt Society de 1849, con una relación española de la defensa de Puerto Rico.
Otros artículos de Folios de Historias
- John Hawkins: trata esclavista, comercio y poder naval inglés.
- Henry Morgan: el saqueo de Panamá y la frontera del corso.
- El código pirata: reparto del botín y reglas a bordo.
- Piratas, corsarios y patentes de corso.
Revisión editorial, octubre de 2026: ampliación histórica con fuentes enlazadas, contexto de la trata esclavista y distinción entre hechos, testimonios y leyendas.





Deja una respuesta