
Historia documentada · Fotografías de archivo e infografías · 20 de noviembre de 2026
El 20 de noviembre de 1945, en una ciudad alemana devastada por la guerra, comenzó un proceso que planteaba una pregunta enorme: ¿cómo juzgar a quienes habían utilizado un Estado para desencadenar una guerra de agresión y cometer crímenes masivos?
En el banquillo había antiguos ministros, jefes militares y dirigentes del régimen nazi. Frente a ellos, un tribunal creado por cuatro potencias vencedoras. Entre ambos se acumulaban expedientes, órdenes, películas y testimonios. Núremberg debía transformar la evidencia de una catástrofe en responsabilidades penales concretas.
El gran juicio internacional se prolongó hasta el otoño de 1946. No juzgó a todos los responsables, no abarcó todos los crímenes y no estuvo libre de contradicciones. Sin embargo, contribuyó decisivamente a establecer que dirigir un país, vestir un uniforme o cumplir una orden no concede una inmunidad automática frente a los crímenes internacionales. 1
Para comprender su importancia hay que entrar en la sala, distinguir los cargos y escuchar lo que las pruebas permitieron demostrar. También conviene separar aquel proceso de los juicios posteriores que compartieron su nombre.
Explora Núremberg: el juicio, las pruebas y su legado
1. Antes del banquillo: cómo se decidió juzgar a los dirigentes nazis
La decisión de exigir responsabilidades empezó a perfilarse antes de que terminara la guerra. En las declaraciones de Moscú de 1943, Estados Unidos, Reino Unido y la Unión Soviética anunciaron que los responsables de atrocidades serían enviados a los países donde las hubieran cometido. Los grandes criminales cuyos actos desbordaban una jurisdicción concreta recibirían un tratamiento conjunto. 2
Quedaba por resolver cómo hacerlo. La ejecución sumaria figuró entre las opciones discutidas por dirigentes aliados. Un juicio exigía algo diferente: formular acusaciones, reunir pruebas y permitir una defensa. También significaba aceptar que no todos los acusados tendrían necesariamente la misma sentencia.
El Acuerdo de Londres del 8 de agosto de 1945, firmado por Estados Unidos, Reino Unido, Francia y la Unión Soviética, creó el Tribunal Militar Internacional. Su Estatuto definió los delitos y las reglas del procedimiento. Era una institución específica para juzgar a los principales criminales de guerra del Eje europeo, no un tribunal mundial permanente. 3

La distinción importa. No existía una maquinaria internacional ya preparada que pudiera ponerse en marcha con una orden. Hubo que construir un marco jurídico, organizar equipos y convertir documentación capturada en un expediente utilizable. El reto era político y material, pero también probatorio: demostrar quién había decidido, organizado o ejecutado conductas criminales.
2. Por qué Núremberg y qué tenía de especial la sala 600
La elección poseía una fuerza simbólica evidente. Núremberg había sido escenario de grandes concentraciones nazis y había dado nombre a las leyes raciales de 1935. Pero el simbolismo no fue la razón decisiva.
El Palacio de Justicia había sufrido daños relativamente limitados y ofrecía espacio suficiente. La prisión contigua facilitaba la custodia y los traslados. La ciudad estaba además en la zona estadounidense de ocupación, dentro del compromiso aliado que establecía la sede permanente del tribunal en Berlín y la celebración del primer gran juicio en Núremberg. Así lo explica el Memorium de la ciudad. 4

La sala 600 necesitó importantes modificaciones. Se amplió el banquillo y se incorporaron instalaciones técnicas para un proceso internacional. Una pantalla permitía proyectar películas; los puestos de interpretación y los auriculares hicieron posible seguir las intervenciones en varias lenguas. 5
Las fotografías muestran papeles, mesas, uniformes y rostros. La aparente normalidad de esos objetos resulta inquietante: crímenes de una escala extraordinaria debían examinarse mediante tareas reconocibles, como identificar un documento, interrogar a un testigo o discutir una traducción.
Conviene distinguir las imágenes: las fotografías históricas de este artículo proceden de archivos; la portada es una ilustración editorial contemporánea y no reproduce una sesión real ni un documento auténtico.
3. Cuatro potencias y tres cifras: 24 acusados, 22 juzgados, 21 presentes
Estados Unidos, Reino Unido, Francia y la Unión Soviética aportaron cada uno un juez titular, un suplente y un equipo de acusación. Presidió el británico Geoffrey Lawrence. El estadounidense Robert H. Jackson, muy visible en la memoria del proceso, actuó como fiscal jefe de su país, no como presidente del tribunal. 6
La acusación inicial incluyó a 24 personas, pero no todas llegaron a ser juzgadas. Robert Ley se suicidó antes de la apertura de las vistas. Gustav Krupp quedó apartado del procedimiento por su estado de salud. Martin Bormann, que no había sido localizado, fue juzgado en ausencia. 7

| Cifra | Qué cuenta |
|---|---|
| 24 | Personas incluidas en la acusación inicial |
| 22 | Personas juzgadas, incluido Bormann en ausencia |
| 21 | Acusados presentes físicamente en el proceso |
Hitler, Himmler y Goebbels no ocuparon el banquillo: habían muerto por suicidio. Entre los procesados figuraban Göring, Ribbentrop, Keitel, Kaltenbrunner, Frank, Speer y otros representantes de ámbitos distintos del poder nazi. Esa variedad permitía examinar actividades políticas, militares, administrativas, económicas y propagandísticas. 8

La fotografía de varios acusados juntos puede sugerir una responsabilidad idéntica. El tribunal debía hacer precisamente lo contrario: distinguir las conductas y las pruebas relativas a cada persona. La pertenencia a una élite dirigente no sustituía por sí sola el análisis penal individual.
4. Los cuatro cargos: qué se estaba juzgando exactamente
El Estatuto definía tres grandes categorías de delitos: crímenes contra la paz, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. La acusación las articuló en cuatro cargos, al añadir el plan común o conspiración. No todos los acusados respondían por todos ellos. 1, 3

| Cargo | Pregunta central | Ejemplos de conductas examinadas |
|---|---|---|
| I. Plan común o conspiración | ¿Hubo participación en un proyecto criminal compartido? | Planificación y coordinación; su alcance fue delimitado por la sentencia |
| II. Crímenes contra la paz | ¿Se preparó, inició o libró una guerra de agresión? | Decisiones relacionadas con guerras contrarias a compromisos internacionales |
| III. Crímenes de guerra | ¿Se vulneraron las leyes y costumbres de la guerra? | Asesinato o maltrato de prisioneros, deportación para trabajos forzados y saqueo |
| IV. Crímenes contra la humanidad | ¿Se cometieron actos criminales contra población civil? | Exterminio, asesinato, esclavización, deportación y persecución |
Las categorías pueden solaparse en hechos concretos, pero no significan lo mismo. Atacar ilegalmente otro Estado y asesinar a personas prisioneras plantean problemas jurídicos diferentes. La conexión entre decisiones generales y actos particulares era uno de los núcleos del proceso.
La sentencia restringió la conspiración relevante al ámbito de los crímenes contra la paz. Tampoco deben trasladarse sin matices las definiciones de 1945 a las de los tribunales actuales: el derecho penal internacional siguió desarrollándose después. 14
5. Los archivos contra sus autores: cómo se construyó la prueba
Los equipos aliados reunieron documentación alemana capturada y la organizaron para el juicio. NARA conserva transcripciones, documentos de la acusación y la defensa, interrogatorios y expedientes judiciales. Gran parte del material del tribunal internacional se publicó en una colección de 42 volúmenes. 9
El valor de una orden o un informe no reside únicamente en lo que dice. Importan su autoría, su fecha, sus destinatarios y su relación con otras pruebas. Un documento puede conectar una decisión con quien la recibió, discutir una explicación exculpatoria o revelar el conocimiento de una práctica criminal.

También hubo películas. El 29 de noviembre de 1945 se proyectó Nazi Concentration Camps, una recopilación de imágenes obtenidas durante la liberación de campos. No se trataba de un largometraje de ficción: se presentó como prueba acompañada de la documentación correspondiente. 10
El archivo tenía además voces. El 28 de enero de 1946, la superviviente francesa Marie-Claude Vaillant-Couturier declaró sobre su deportación y su experiencia en Auschwitz y Ravensbrück. La transcripción permite seguir las preguntas, sus respuestas y las intervenciones del tribunal. 11
Documentos, testimonios y películas no eran elementos intercambiables. Se complementaban para esclarecer decisiones y experiencias. La historia de las víctimas no podía reducirse a una cifra, pero el impacto emocional de una declaración tampoco eliminaba la necesidad de examinarla con rigor.
Ese trabajo dejó un legado documental que sigue siendo esencial. Núremberg no creó la realidad de los crímenes: reunió y contrastó pruebas sobre ellos.
6. Un juicio en cuatro idiomas: intérpretes, defensa y procedimiento
Las actuaciones se interpretaban al alemán, inglés, francés y ruso. La interpretación simultánea permitía seguir el proceso sin repetir sucesivamente cada intervención en cuatro lenguas. La tecnología era importante; también lo eran la preparación y la concentración de quienes debían transmitir términos jurídicos, nombres y descripciones de hechos. 5
Los auriculares de las fotografías no son un detalle decorativo. Comprender la acusación y las respuestas de un testigo era indispensable para participar en el juicio. Una palabra mal entendida podía alterar el sentido de una intervención.
El Estatuto reconocía garantías como conocer la acusación en una lengua comprensible, contar con abogado y presentar pruebas o interrogar a testigos. El diseño también concedía al tribunal amplias facultades para admitir material probatorio y evitar demoras. Su sentencia era definitiva, sin una apelación ordinaria ante otro tribunal. 3
El 21 de noviembre, al abrir la exposición estadounidense, Jackson defendió la relevancia de someter a los acusados a un procedimiento judicial. Su discurso es una declaración de propósitos que debe leerse junto a lo que realmente ocurrió en las vistas y en las decisiones. No fue pronunciado el día 20, aunque a veces se confundan ambas fechas. 12
Las garantías no convertían el juicio en un proceso idéntico a los actuales. Permiten, sin embargo, analizarlo como un procedimiento con defensa, discusión de pruebas y decisiones diferenciadas, y no como una mera lectura de condenas predeterminadas.
7. Mandar, ejecutar y obedecer: la responsabilidad no desaparecía en la jerarquía
Uno de los problemas fundamentales consistía en determinar cómo podía responder una persona por actuaciones realizadas desde un Estado. El tribunal rechazó que la posición oficial bastara para impedir la exigencia de responsabilidad penal.
Tampoco aceptó las órdenes superiores como una exención automática. La sentencia discutió la posibilidad real de elección; el desarrollo posterior de los principios de Núremberg recogió ese matiz. No significa que toda persona situada en cualquier escalón tuviera idéntico margen de decisión. 13, 14
Este punto exige precisión. El juicio no establecía que cualquiera fuese culpable simplemente por pertenecer a una administración o a un ejército. Había que examinar funciones, actuaciones, conocimiento y participación. La responsabilidad no podía atribuirse a una abstracción llamada «el sistema» y desaparecer después entre sus oficinas.
La jerarquía puede repartir tareas y ocultar consecuencias a algunos participantes. También puede hacer posible que otros organicen crímenes sin estar presentes en el lugar donde se ejecutan. La distancia física respecto a las víctimas no equivale por sí sola a ausencia de responsabilidad.
Esa pregunta sigue explicando la fuerza histórica de Núremberg: cómo conectar la firma, la orden, el recurso material o la propaganda con acciones criminales concretas, sin sustituir la prueba por una culpa colectiva indiscriminada.
8. Las sentencias: doce penas de muerte no fueron doce ejecuciones
La sentencia se leyó los días 30 de septiembre y 1 de octubre de 1946. El resultado fue de 19 condenados y tres absueltos: doce penas de muerte, tres cadenas perpetuas y cuatro penas temporales de prisión. 7, 15

| Resolución | Acusados |
|---|---|
| Muerte por ahorcamiento — 12 | Hermann Göring, Joachim von Ribbentrop, Wilhelm Keitel, Ernst Kaltenbrunner, Alfred Rosenberg, Hans Frank, Wilhelm Frick, Julius Streicher, Fritz Sauckel, Alfred Jodl, Arthur Seyss-Inquart y Martin Bormann |
| Cadena perpetua — 3 | Rudolf Hess, Walther Funk y Erich Raeder |
| Veinte años — 2 | Albert Speer y Baldur von Schirach |
| Quince años — 1 | Konstantin von Neurath |
| Diez años — 1 | Karl Dönitz |
| Absolución — 3 | Hjalmar Schacht, Franz von Papen y Hans Fritzsche |
El 16 de octubre de 1946 fueron ejecutados diez condenados. Göring se había suicidado la noche anterior. Bormann no estaba bajo custodia y su condena se había dictado en ausencia; después se acreditó que había muerto en Berlín al final de la guerra. 1
Por tanto, 12 condenas capitales y 10 ejecuciones no son versiones incompatibles. Cuentan hechos distintos.
Las absoluciones tampoco equivalían a una declaración de aprobación política ni borraban otras posibles responsabilidades. Significaban que el tribunal no consideró probada la culpabilidad de esas personas respecto de los cargos enjuiciados. El juez soviético discrepó de las tres absoluciones y de otras decisiones; su disenso quedó registrado. 15
También fueron examinadas organizaciones del régimen. Esa dimensión del juicio no convertía automáticamente a todos sus integrantes en culpables por cualquier acto. Conviene conservar la distinción entre la declaración relativa a una organización y el examen de la conducta individual.
9. El Holocausto estuvo presente, pero «genocidio» aún no era un cargo autónomo
El Holocausto —el asesinato de unos seis millones de judíos europeos— ocupó un lugar importante entre las pruebas, aunque el proceso no se organizó exclusivamente alrededor del Holocausto. Se aportaron documentos y testimonios sobre persecuciones, deportaciones y asesinatos masivos. La confrontación probatoria concernía con frecuencia a la responsabilidad de los acusados; no debe confundirse con una incertidumbre sobre la realidad del exterminio. 16
La palabra genocidio, formulada por Raphael Lemkin en 1944, apareció en la acusación, pero no funcionó como un delito autónomo del Estatuto. Parte de los hechos se examinó mediante las categorías de crímenes de guerra y contra la humanidad. La Convención sobre el Genocidio fue aprobada por Naciones Unidas el 9 de diciembre de 1948. 17
Había además una limitación importante en el marco de Núremberg: la vinculación exigida entre los crímenes contra la humanidad y los demás delitos de competencia del tribunal. Su interpretación limitó el alcance de las condenas respecto de la persecución anterior a la guerra. 1
Recordar estos límites no reduce la magnitud del Holocausto. Evita suponer que los conceptos jurídicos actuales existían ya con la misma definición y funcionamiento en 1945. La realidad histórica de un crimen y la evolución de las herramientas legales utilizadas para juzgarlo son cuestiones relacionadas, pero diferentes.
10. Sus contradicciones: justicia de vencedores, retroactividad y Katyn
El tribunal fue creado por los vencedores y su competencia no incluía juzgar los crímenes de las propias potencias aliadas. Esa asimetría constituye un límite real de Núremberg. Reconocerla no elimina las pruebas contra los dirigentes nazis ni convierte sus crímenes en una invención del proceso.
La defensa discutió también la retroactividad, especialmente respecto de la responsabilidad penal individual por la guerra de agresión. Alegó que no podía castigarse conforme a una norma penal creada después de los hechos. El tribunal respondió remitiéndose al derecho internacional y a compromisos previos, como el Pacto de París de 1928. La controversia forma parte de la historia jurídica del juicio y aparece en su propia sentencia. 14
El caso de Katyn muestra de manera particularmente clara el problema político. La acusación soviética intentó atribuir a los alemanes la matanza de prisioneros polacos cometida por el aparato soviético en 1940. La cuestión llegó a las vistas, pero no quedó incorporada como fundamento de una condena en la sentencia final. 18
Es igualmente incorrecto afirmar que Núremberg probó la culpabilidad alemana en Katyn o presentarlo como una investigación que esclareció entonces toda la responsabilidad soviética. Su tratamiento revela los límites del foro y la necesidad de contrastar documentos y testimonios más allá de la autoridad de quien acusa.
Núremberg puede ser un hito y un proceso limitado al mismo tiempo. Su importancia se comprende mejor cuando se estudian ambas dimensiones, sin una celebración acrítica y sin utilizar sus defectos para desviar la atención de los crímenes juzgados.
11. Después del gran juicio: médicos, juristas, industriales y otros responsables
La expresión «juicios de Núremberg» suele mezclar dos conjuntos diferentes. El primero es el Tribunal Militar Internacional de 1945–1946, organizado por cuatro potencias. El segundo reúne doce procesos posteriores, celebrados entre 1946 y 1949 ante tribunales militares estadounidenses. 19
En estos últimos se examinaron responsabilidades de médicos, juristas, dirigentes económicos, miembros de los grupos de asesinato y otros actores del aparato nazi. El cambio de escala importa: un régimen criminal necesita más que una pequeña cúpula de dirigentes.
| Proceso | Quién lo organizó | Qué debemos distinguir |
|---|---|---|
| Gran juicio de 1945–1946 | Tribunal Militar Internacional de las cuatro potencias | Los 22 juzgados y sus sentencias |
| Doce procesos posteriores, 1946–1949 | Tribunales militares estadounidenses | Otros acusados, expedientes y decisiones |
| Otros juicios de posguerra | Tribunales de distintos países | No todos se celebraron en Núremberg |
El Código de Núremberg, asociado a principios éticos para la experimentación con seres humanos, surgió del juicio a los médicos de 1946–1947. Su exigencia de consentimiento voluntario no fue una resolución del gran juicio que comenzó el 20 de noviembre de 1945. 20
La distinción permite seguir mejor el alcance de la justicia de posguerra. También obliga a reconocer su insuficiencia: muchos responsables nunca llegaron ante un tribunal, mientras las prioridades políticas y las condiciones de la posguerra fueron cambiando.
12. Qué cambió Núremberg y qué no podía garantizar
El legado más importante fue contribuir a consolidar la responsabilidad penal individual por crímenes internacionales, también para quienes ejercían altas funciones. La Asamblea General de la ONU afirmó los principios del Estatuto y la sentencia en 1946; la Comisión de Derecho Internacional formuló los principios de Núremberg en 1950. 13, 21
Su influencia llegó a desarrollos posteriores, pero no hay una línea automática y sin interrupciones. El Estatuto de Roma fue adoptado en 1998 y entró en vigor en 2002, dando origen a la Corte Penal Internacional. Son instituciones distintas, con bases jurídicas, competencias y contextos propios. 22
Un precedente tampoco garantiza por sí solo que todos los crímenes futuros se investiguen o castiguen. Hacen falta jurisdicción, pruebas, cooperación y capacidad para detener a los sospechosos. La distancia entre una norma y su aplicación no desapareció con las sentencias de 1946.
Lo que sí quedó fue un archivo y una exigencia: examinar las decisiones de quienes ejercen el poder como actos humanos susceptibles de responsabilidad. El Estado no debía funcionar como una pantalla detrás de la cual nadie respondiera.
Por eso el 20 de noviembre merece recordarse más allá de la efeméride. En aquella sala se intentó responder a crímenes masivos mediante documentos, testimonios, defensa y sentencia. Núremberg no cerró la historia de la impunidad. Cambió las herramientas con las que podía discutirse y combatirse.
Preguntas frecuentes sobre los juicios de Núremberg
¿Qué comenzó el 20 de noviembre de 1945?
El gran juicio contra los principales dirigentes nazis ante el Tribunal Militar Internacional, en Núremberg. Los procesos posteriores fueron otros juicios, con diferentes acusados y tribunales.
¿Por qué se habla de 24, 22 o 21 acusados?
Hubo 24 acusados iniciales. Ley murió antes del juicio y Krupp quedó apartado por razones de salud. Se juzgó a 22, pero Bormann fue procesado en ausencia: 21 estuvieron presentes.
¿Todos fueron condenados a muerte?
No. Hubo doce penas de muerte, tres cadenas perpetuas, cuatro penas temporales de prisión y tres absoluciones. Las ejecuciones fueron diez.
¿Jackson era el juez del proceso?
No. Robert H. Jackson fue el fiscal jefe estadounidense. Presidió el tribunal el británico Geoffrey Lawrence.
¿El Código de Núremberg nació en este juicio?
Nació del juicio posterior a los médicos, celebrado en 1946–1947. No debe confundirse con las sentencias del Tribunal Militar Internacional.
Continúa leyendo en Folios de Historias
Para seguir el camino desde la persecución hasta la posguerra, te proponemos La noche de los cristales rotos: el pogromo de 1938, Desnazificación: las 131 preguntas del cuestionario aliado y El sonido de Auschwitz: las voces del juicio de Fráncfort.
Si te interesan los documentos y la memoria cultural, puedes continuar con Hildebrand Gurlitt: arte, nazismo, expolio y restituciones.
Fuentes, documentos y créditos visuales
Criterio editorial. Se distingue el tribunal internacional de los procesos posteriores, y la acusación de la condena. Las referencias incluyen documentos del proceso, archivos públicos, organismos internacionales y museos especializados. Los conceptos jurídicos se explican en su contexto histórico, sin atribuir al tribunal competencias que no tenía.
- United States Holocaust Memorial Museum, International Military Tribunal at Nuremberg. Marco general, desarrollo y límites del proceso.
- USHMM, Third Moscow Conference. Compromiso aliado de 1943 sobre el castigo de responsables.
- Estatuto del Tribunal Militar Internacional, artículos 1–3, 6–8, 12, 16, 19 y 26. Texto del proceso reproducido por el Avalon Project, Yale Law School.
- Memorium Nuremberg Trials, Choice of Nuremberg as the venue for the trials. Razones materiales, políticas y simbólicas de la sede.
- Memorium Nuremberg Trials, Courtroom 600 as the site of the Nuremberg Trials. Adaptaciones de la sala e interpretación simultánea.
- USHMM, Who Tried the Case?. Jueces y equipos de acusación.
- Library of Congress, Nuremberg Trial Verdicts. Acusados, procedimiento y veredictos.
- USHMM, International Military Tribunal: The Defendants. Identificación de los procesados y sus responsabilidades.
- National Archives and Records Administration, World War II War Crimes Records. Fondos documentales, expedientes y publicaciones del proceso.
- NARA, Reference Information Paper 115, apartado III.37. Presentación de Nazi Concentration Camps el 29 de noviembre de 1945.
- Sesión del 28 de enero de 1946, testimonio de Marie-Claude Vaillant-Couturier. Transcripción del Tribunal Militar Internacional, volumen 6, Avalon Project.
- Robert H. Jackson, Opening Address for the United States, 21 de noviembre de 1945. Documento de la acusación estadounidense.
- Naciones Unidas, Affirmation of the Principles of International Law recognized by the Charter of the Nürnberg Tribunal. Resolución 95 (I), de 1946, y desarrollo de los principios.
- Tribunal Militar Internacional, Judgement: The Law of the Charter. Argumentos sobre agresión, retroactividad, responsabilidad y órdenes superiores; véase también The Law as to the Common Plan or Conspiracy, sobre la delimitación de la conspiración.
- Tribunal Militar Internacional, Judgement: Sentences. Penas individuales y anuncio de las discrepancias del juez soviético.
- USHMM, Evidence of the Holocaust presented at Nuremberg. Documentación, testimonios y pruebas del exterminio.
- Naciones Unidas, William A. Schabas, Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. Evolución del concepto y Convención de 1948.
- Institute of National Remembrance, Polonia, The Katyn Massacre: Basic Facts; contraste con la transcripción del proceso conservada por Harvard y la aclaración del Gobierno británico de 1976 sobre la ausencia de Katyn en la sentencia final.
- USHMM, Subsequent Nuremberg Proceedings. Los doce procesos estadounidenses posteriores.
- USHMM, The Nuremberg Code. Origen y contenido del código relacionado con el juicio a los médicos.
- Comisión de Derecho Internacional de la ONU, Formulation of the Nürnberg Principles, 1950. Textos e informes oficiales.
- Corte Penal Internacional, Rome Statute of the International Criminal Court. Adopción en 1998 y entrada en vigor en 2002.
Imágenes. Fotografías históricas: Ejército de Estados Unidos / NARA, identificador 540128, y Ray D’Addario / NARA, referencia 111-SC-C-3704, reproducidas con sus créditos y enlaces de catálogo. Dominio público según las fichas consultadas. Portada: ilustración editorial original creada con asistencia de IA; no es una fotografía histórica ni reproduce documentos auténticos. Cinco infografías: elaboración original de Folios de Historias a partir de las fuentes indicadas; no son facsímiles del tribunal. Se mantienen diferenciadas las cifras de acusación, juicio, sentencia y ejecución. Documentación revisada el 20 de noviembre de 2026.





Deja una respuesta