Horus perdió un ojo, Set disputó la soberanía del mundo divino y Anubis aparece en una narración donde despelleja a Set transformado en felino. Estas escenas existen en tradiciones egipcias, pero no pertenecen necesariamente a una única historia ni fueron escritas en el mismo siglo.
El papiro Chester Beatty I, de época ramésida, transmite Las contiendas de Horus y Set. El papiro Jumilhac, conservado en el Louvre, es una composición ptolemaica mucho más tardía que recoge otras tradiciones locales. Identificamos los documentos, sus épocas y la función religiosa de las historias, sin tratarlas como una narración continua.

FOLIOS DE HISTORIAS · RELIGIÓN DEL ANTIGUO EGIPTO
HORUS, SET Y ANUBIS: UN MITO, MUCHAS VERSIONES
Dinastía XX · Papiro Chester Beatty I | Época ptolemaica · Papiro Jumilhac
Los dos textos principales: fechas y episodios
| Documento | Época | Episodio o tema |
|---|---|---|
| Chester Beatty I | Dinastía XX, Imperio Nuevo | Disputa sucesoria de Horus y Set, juicios y desafíos. |
| Papiro Jumilhac, Louvre E 17110 | Época ptolemaica | Tradiciones de Anubis, piel de felino y castigos de Set. |
| Relatos e iconografía funeraria | Diversas épocas | Restauración del ojo de Horus, protección y regeneración. |
| Plutarco, Isis y Osiris | Época romana | Relectura grecorromana de tradiciones egipcias. |
CAPÍTULO 01 · Dioses que cambian con los siglos
No hubo una única versión de los mitos egipcios
La religión egipcia se desarrolló durante más de tres milenios y no produjo una sola narración canónica sobre todas las divinidades. Horus, Set, Anubis, Isis, Osiris y Thot aparecen en composiciones rituales, textos funerarios y relatos literarios escritos en épocas y regiones distintas. Algunas historias representan castigos corporales, transformaciones animales y enfrentamientos violentos; otras exaltan la protección de los difuntos, la legitimación del rey y la regeneración de la vida. El artículo antiguo mezclaba episodios como si formaran parte de una novela continua escrita en un único momento. La investigación histórica exige identificar qué texto transmite cada variante y cuándo fue redactado.
CAPÍTULO 02 · Horus, Set y Anubis
Funciones diferentes en el universo religioso
Horus es una divinidad vinculada a la realeza, al cielo y, en numerosos contextos, a la figura del halcón. Set se relaciona con territorios desérticos, fuerzas peligrosas, tormentas y dimensiones ambiguas de poder. Anubis cumple funciones funerarias y de protección durante la preparación y el tránsito del difunto. Estas atribuciones varían según lugar y época. Set no fue siempre un simple «diablo egipcio»; en ciertos contextos podía participar en la protección de la barca solar frente a fuerzas hostiles. Interpretar a los dioses mediante categorías modernas de héroe y villano borra buena parte de su complejidad.
CAPÍTULO 03 · Osiris y la legitimidad
La lucha por una herencia divina
Muchas versiones del mito osiríaco presentan a Set enfrentado con Osiris y a Horus como hijo que busca recuperar la autoridad paterna. Las relaciones familiares no son idénticas en todos los textos, pues hubo reelaboraciones teológicas a lo largo del tiempo. La oposición entre pretendientes permitió pensar sobre la sucesión legítima del soberano y el mantenimiento del orden cósmico, llamado maat. No es una descripción literal de una guerra política documentada entre tribus de agricultores y pastores; esa asociación forma parte de determinadas interpretaciones historiográficas, no de un hecho histórico establecido.
CAPÍTULO 04 · Chester Beatty I
Un relato escrito en época ramésida
El papiro Chester Beatty I, asociado a la dinastía XX del Imperio Nuevo, contiene una de las versiones narrativas más extensas de Las contiendas de Horus y Set. El manuscrito se conserva en la Chester Beatty Library de Dublín y fue estudiado por Alan H. Gardiner. La Biblioteca de Alejandría pone a disposición información y una traducción del relato. Su estructura reúne deliberaciones divinas, desafíos y episodios a veces humorísticos. Es una fuente concreta, con contexto de transmisión, y no debe mezclarse sin aviso con textos ptolemaicos escritos un milenio después.
CAPÍTULO 05 · El tribunal de los dioses
Una disputa que desborda la fuerza física
En el relato ramésida, Horus y Set reclaman autoridad en una controversia debatida por dioses y potencias superiores. Isis utiliza estrategias para favorecer a su hijo y la decisión se demora con nuevas pruebas. Estas escenas pueden interpretarse como narraciones de autoridad, persuasión e intriga en la esfera divina. No hay una única composición histórica que establezca con certeza cómo se resolvió la disputa según todos los egipcios. La literatura religiosa funcionaba también como espacio creativo y, en algunos textos, incorporaba ironía y narraciones extraordinarias.
CAPÍTULO 06 · Los hipopótamos
Una prueba específica del relato ramésida
Uno de los episodios de Las contiendas de Horus y Set implica que los adversarios se conviertan en hipopótamos y permanezcan bajo el agua mientras se decide la superioridad. Isis interviene, y las consecuencias de su actuación generan nuevas tensiones con su hijo. La versión puede leerse en el conjunto del papiro Chester Beatty I. No es lícito unirla automáticamente a una escena escrita siglos después donde Anubis despelleja a Set bajo forma de felino; son episodios procedentes de composiciones diferentes. Sus cambios de forma expresan poderes divinos, no zoología histórica.
CAPÍTULO 07 · El ojo de Horus
Herida y restauración como lenguaje religioso
La pérdida y recuperación del ojo de Horus aparece en tradiciones relacionadas con la confrontación con Set. El udjat se convirtió en un símbolo protector ampliamente difundido en amuletos, objetos funerarios y representaciones rituales. El mito no debe explicarse exclusivamente como la descripción científica de un eclipse o de las fases lunares, aunque algunos estudios han explorado interpretaciones astrales. Los objetos arqueológicos demuestran su función simbólica y protectora en la cultura egipcia, mientras las versiones narrativas explican de maneras diversas cómo ocurrió la lesión y su reparación.
CAPÍTULO 08 · Nemti, Isis y los castigos
Variantes narrativas con funciones propias
Las escenas de sobornos, engaños y amputaciones atribuidas a divinidades en ciertos relatos forman parte de la literatura mitológica. Deben localizarse en el texto concreto que las narra antes de asignarles una fecha o una interpretación. Nemti aparece con identidades y funciones regionales complejas. Las mutilaciones simbólicas no prueban que los habitantes del Egipto faraónico practicaran las mismas acciones sobre seres humanos o animales en situaciones ordinarias. La religión puede representar una transformación o un castigo sobrenatural como lenguaje de explicación y ritual.
CAPÍTULO 09 · El papiro Jumilhac
Una fuente ptolemaica de época mucho más tardía
El papiro Jumilhac, inventario E 17110 del Museo del Louvre, pertenece a época ptolemaica, entre el siglo IV y el I a. C. Contiene tradiciones locales, conocimientos rituales y escenas vinculadas especialmente al culto de Anubis, Osiris y otras divinidades. Su contexto cronológico difiere del de Chester Beatty I. Los autores de la noticia de 2017 no lo identificaban y narraban juntos episodios procedentes de distintos papiros. Añadir la ficha del Louvre permite comprobar fecha, soporte, carácter funerario y objetos representados.
CAPÍTULO 10 · Set convertido en felino
La narración en la que Anubis lo despelleja
En una variante conservada por el papiro Jumilhac, Set toma forma de un gran felino para acercarse al cuerpo de Osiris. Anubis lo captura, lo marca o castiga y le arranca la piel, según la traducción estudiada por Jacques Vandier. Este episodio se relaciona con la piel moteada utilizada en el ámbito sacerdotal y funerario. La expresión «Anubis despellejó al señor del caos» no es una descripción de un suceso real, sino una escena mitológica de un documento concreto. Su lectura cambia por completo cuando se identifica la tradición ptolemaica a la que pertenece.
CAPÍTULO 11 · La piel moteada y el rito
Por qué importaba más que una escena de violencia
La piel de felino tenía significados rituales en ceremonias egipcias. Estudios de historia religiosa describen el objeto imiut, asociado a Anubis, y la relación simbólica de la piel animal con regeneración, protección del difunto y orden ritual. Las manchas podían explicarse mediante relatos míticos sobre marcas impuestas a Set. En estas tradiciones el castigo no es solo espectáculo de mutilación: ayuda a narrar el origen y sentido de atributos usados en ceremonias funerarias. Los sacerdotes sem son particularmente relevantes en la discusión sobre estos símbolos.
CAPÍTULO 12 · Anubis y el embalsamamiento
La protección de Osiris y los muertos
Anubis aparece ligado al cuidado del cuerpo de Osiris y a procedimientos de preparación funeraria. Su presencia en las tumbas no indica que los egipcios creyeran que todas las personas serían despellejadas por una divinidad. Es una figura relacionada con el tránsito y protección del difunto, con iconografía canina que ha pasado a la imagen popular del «dios chacal». Las investigaciones actuales subrayan que los animales representados son convenciones sagradas y no deben identificarse siempre con una especie zoológica exacta.
CAPÍTULO 13 · Plutarco y autores tardíos
Otra capa de interpretación, no un relato original
Plutarco escribió en época romana sobre Isis y Osiris. Su obra es fundamental para comprender cómo se transmitieron y reinterpretaron mitos egipcios a públicos grecorromanos, pero fue redactada mucho después de las primeras tradiciones faraónicas. Si una escena aparece allí y otra en un papiro ramésida o ptolemaico, el historiador debe mencionarlo. No hay motivo para integrar cada episodio dentro de una sola secuencia con diálogos y heridas narradas en forma de novela histórica.
CAPÍTULO 14 · Dioses en el cine
Por qué una película no confirma los mitos
El cine de aventuras como Dioses de Egipto (2016) utiliza nombres e iconografía egipcia para crear una ficción contemporánea. Puede despertar curiosidad por estas divinidades, pero no sirve para verificar episodios de los papiros. Las imágenes generadas por inteligencia artificial presentan el mismo límite: pueden comunicar un clima visual, aunque sus anatomías, inscripciones y escenas no equivalgan a artefactos antiguos. Por ello la portada queda identificada como recreación y el artículo conduce a las fichas y traducciones de los documentos.
CAPÍTULO 15 · Leer los mitos como textos
Más historia y menos escenas acumuladas
Identificar la época ramésida de Chester Beatty I y la época ptolemaica del papiro Jumilhac permite comprender continuidades y transformaciones en la religión del valle del Nilo. Los relatos explicaban autoridad, protección, identidad local, muerte y regeneración. La historia egipcia gana complejidad cuando dejamos de hablar de una supuesta «obsesión por mutilar dioses» y preguntamos por la función ritual y literaria de cada episodio. Ese es el verdadero objetivo de esta investigación.
Preguntas frecuentes
¿Anubis despellejó a Set según los egipcios?
Una versión ptolemaica del papiro Jumilhac contiene el episodio simbólico; no es un acontecimiento histórico ni una tradición única de todas las épocas.
¿De qué época es el papiro Chester Beatty I?
Se sitúa en el Imperio Nuevo, dinastía XX, muchos siglos antes del papiro Jumilhac.
¿Por qué se representa a Set como un felino?
La transformación aparece en una variante relacionada con el origen simbólico de la piel moteada utilizada en determinados rituales funerarios.
Egipto en Folios de Historias
Para completar el contexto consulta El antiguo Egipto: Nilo, vida y poder, Cleopatra VII y la evolución histórica del dinero.
Fuentes primarias y bibliografía de egiptología
- Museo del Louvre, papiro Jumilhac, E 17110 (época ptolemaica).
- Biblioteca de Alejandría, relato y traducción de Las contiendas de Horus y Set, Chester Beatty I.
- Chester Beatty Library, edición del papiro por Alan H. Gardiner.
- Estudio académico, Skin in ancient Egyptian belief: Sacred texts and rituals.
- Panthers, leopards and cheetahs: la tradición textual del felino y Set.
Nota editorial de octubre de 2026: se revisa el artículo de 2017 separando la tradición de época ramésida y las fuentes ptolemaicas. Se elimina la continuidad ficticia que unía todos los castigos de los dioses como una única narración.





Deja una respuesta