
La expedición financiada por Carlos I partió en 1519 para alcanzar las Molucas por occidente. Magallanes encontró el paso al Pacífico y murió en Filipinas; Juan Sebastián Elcano completó la primera circunnavegación en septiembre de 1522.
FOLIOS DE HISTORIAS · EXPLORACIONES Y SIGLO XVI
LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO
Pequeña cronología
Capitulaciones de Valladolid con Magallanes y Faleiro
Salida de cinco naves desde Sevilla
Partida al océano desde Sanlúcar
Travesía del estrecho de Magallanes
Muerte de Magallanes en Mactán
Llegada a las Molucas
La Victoria regresa a Sanlúcar
Llegada de 18 hombres a Sevilla
Carlos I y una ruta comercial hacia las especias
Cuando Carlos I recibió la propuesta de Fernando de Magallanes y Ruy Faleiro, el objetivo era llegar a las islas Molucas por una ruta occidental, dentro de la competencia imperial entre Castilla y Portugal. No se trataba de organizar un viaje para demostrar que la Tierra fuese redonda: su esfericidad era conocida en círculos cultos desde la Antigüedad. La dificultad consistía en calcular océanos, rutas, posiciones y derechos comerciales en un mundo todavía insuficientemente cartografiado.
El joven soberano gobernaba desde 1516 junto a su madre Juana, reina titular de Castilla. Los intereses mercantiles de Sevilla, la diplomacia luso-castellana y la geografía del Tratado de Tordesillas condicionaron las decisiones. La empresa respondió a una combinación de exploración, competencia comercial y patrocinio monárquico.
Las capitulaciones de 22 de marzo de 1518
Las Capitulaciones de Valladolid se firmaron el 22 de marzo de 1518. Regularon las recompensas y atribuciones de Magallanes y Faleiro y las condiciones bajo las que explorarían una ruta hacia territorios considerados dentro de la demarcación castellana. No significaron que ambos poseyeran automáticamente todas las tierras que pudieran encontrar ni que sus cálculos geográficos fueran indiscutibles.
La expedición requirió financiación, logística y la participación de oficiales de la Corona y de comerciantes. Faleiro no terminó embarcando; el mando efectivo de la flotilla quedó en manos de Magallanes. El proyecto debe entenderse como una empresa patrocinada por la monarquía con tripulaciones de diferentes orígenes y con importantes intereses económicos privados.
Cinco naves y una tripulación diversa
La expedición salió de Sevilla el 10 de agosto de 1519 con cinco naos: Trinidad, San Antonio, Concepción, Victoria y Santiago. La Armada española recoge una cifra de 239 tripulantes, aunque los recuentos documentales varían según criterios y fecha.
Las tripulaciones incluían personas nacidas en distintos territorios europeos y participantes con conocimientos complementarios de marinería, carpintería, pilotaje y administración. La expedición no puede atribuirse a un único héroe o nacionalidad de todos sus hombres. Desde Sanlúcar de Barrameda salió a mar abierto el 20 de septiembre.
Atlántico, Patagonia y motines
Las naves cruzaron el Atlántico y exploraron las costas de Sudamérica buscando un paso hacia el océano que Balboa había divisado desde América en 1513. La espera en el sur implicó frío, hambre y tensiones entre oficiales. En Puerto San Julián se produjo un motín en 1520 que Magallanes reprimió, con ejecuciones y otras penas. La Santiago naufragó durante reconocimientos y la San Antonio acabaría regresando por su cuenta.
La crisis interna recuerda que los viajes de expansión no fueron relatos lineales de colaboración patriótica, sino empresas sometidas a autoridad coercitiva, dificultades materiales y decisiones controvertidas. La interpretación de sus episodios exige contrastar diarios, relaciones y procedimientos judiciales.
El estrecho y el océano Pacífico
En octubre y noviembre de 1520 la flotilla atravesó el paso que hoy llamamos estrecho de Magallanes. Las difíciles aguas australes mostraron que existía una comunicación navegable entre el Atlántico y el Pacífico al sur del continente americano. La travesía posterior reveló la enorme extensión del Pacífico, muy superior a las expectativas de diversos cálculos previos.
Las penalidades durante la navegación incluyeron escorbuto, pérdida de alimentos y muerte de marineros. La llegada a Guam y después al archipiélago filipino abrió nuevas relaciones con poblaciones locales, que tenían sociedades y redes mercantiles propias. No fueron territorios vacíos ni poblaciones sin historia hasta la aparición de los europeos.
Filipinas y la muerte de Magallanes
En Filipinas la expedición realizó negociaciones y alianzas con dirigentes locales. El 27 de abril de 1521 Magallanes murió en Mactán, en un enfrentamiento con combatientes dirigidos por Lapulapu, según las relaciones conservadas. Reducir el suceso a «un error incomprensible» o presentar a los isleños como extras de una aventura europea falsea el papel político de las comunidades de la región.
Magallanes había sido fundamental para organizar y conducir la expedición, pero no llegó a las Molucas ni dio personalmente la vuelta completa al globo. La autoridad pasó por distintas manos hasta que la navegación de retorno quedó encomendada a Elcano al mando de la Victoria.
Molucas, clavo y la decisión de regresar por el Índico
En noviembre de 1521 las naves supervivientes alcanzaron finalmente las Molucas. Allí obtuvieron especias, especialmente clavo, que constituían el principal objetivo comercial. La Trinidad intentó una ruta de retorno distinta, mientras la Victoria tomó el camino occidental a través del Índico, rodeando África.
La elección de Elcano supuso entrar en rutas controladas por portugueses, con riesgos de captura y enormes dificultades de avituallamiento. Esa decisión fue decisiva para culminar la vuelta al mundo. No debe identificarse el éxito material de la expedición exclusivamente con una carta regia firmada tres años antes ni atribuir sin pruebas a Faleiro todas las decisiones técnicas posteriores.
6 y 8 de septiembre de 1522: el regreso
La Victoria, mandada por Juan Sebastián Elcano, llegó a Sanlúcar el 6 de septiembre de 1522 y a Sevilla el día 8. A bordo regresaron 18 hombres de aquella nave, aunque otros participantes de la expedición sobrevivieron o volvieron posteriormente por rutas diferentes. Por ello «18 supervivientes en total» es una generalización imprecisa.
La primera vuelta completa al globo fue un logro geográfico y náutico trascendental; permitió comprobar mediante un viaje continuo la extensión de los océanos y las conexiones terrestres. La UNESCO incorporó en 2023 los documentos de esta circunnavegación al Registro de la Memoria del Mundo, mediante una candidatura conjunta de Portugal y España.
Quién contó el viaje y qué dice cada fuente
Entre las fuentes destacan el relato de Antonio Pigafetta, el derrotero de Francisco Albo, documentos administrativos de la Casa de la Contratación y cartas asociadas con Elcano y la Corona. Ningún texto aislado ofrece un testimonio completo de todos los participantes. Pigafetta reflejó una mirada particular sobre Magallanes; los documentos de navegación y cuentas permiten complementar o corregir su relato.
El lema atribuido a Elcano, Primus circumdedisti me, recuerda el reconocimiento regio de su circunnavegación. Se ha discutido cuánto beneficio económico real produjo la carga de especias, según la contabilización de los costes y otras naves. La historia documentada exige separar rentabilidad comercial, impacto científico y construcción de la memoria nacional.
Una empresa global con costes humanos y coloniales
La circunnavegación conectó de forma nueva territorios que ya formaban parte de historias locales y redes marítimas, pero la presencia europea también introdujo violencia, competencia entre imperios y proyectos de subordinación política. Hay que recordar a los fallecidos, a los intérpretes y a los habitantes de las islas que negociaron o resistieron a los visitantes.
Tras la expedición continuaron las discusiones entre las coronas ibéricas sobre las Molucas; el Tratado de Zaragoza de 1529 abordó derechos y compensaciones en la zona. No fue la instantánea incorporación pacífica del planeta a una sola monarquía. La primera vuelta al mundo abrió nuevas posibilidades de conexión y también profundos conflictos.
Datos esenciales de la expedición
| Cuestión | Dato documentado |
|---|---|
| Patrocinio | Corona de Castilla bajo Carlos I y Juana I. |
| Acuerdos iniciales | Capitulaciones con Magallanes y Faleiro, marzo de 1518. |
| Salida | 10 de agosto de Sevilla y 20 de septiembre de Sanlúcar, 1519. |
| Flota | Cinco naos, tripulación diversa. |
| Muerte de Magallanes | Mactán, 27 de abril de 1521. |
| Regreso final de la Victoria | 6 de septiembre Sanlúcar; 8 de septiembre Sevilla, 1522. |
| Tripulantes de la Victoria al regreso | 18, bajo Juan Sebastián Elcano. |
| Objetivo inicial | Llegar por occidente a las Molucas, no demostrar que la Tierra fuese esférica. |
Preguntas frecuentes
¿Cuál era el objetivo original?
Llegar a las Molucas por occidente para comerciar con especias.
¿Cuántos barcos salieron?
Cinco naos desde Sevilla y Sanlúcar en 1519.
¿Quién completó la vuelta?
Juan Sebastián Elcano y los 17 hombres que regresaron con él en la Victoria.
¿Demostraron que la Tierra era esférica?
La esfericidad ya se conocía; el viaje proporcionó una comprobación práctica de la circunnavegación y de la amplitud del Pacífico.
Fuentes, enlaces internos y actualización
Fuentes verificables
UNESCO, registro de la primera circunnavegación; Armada, partida de 1519 y llegada de 1522; Museo Naval, Elcano y la primera vuelta al mundo (PDF).
En Folios de Historias
Tratado de Tordesillas; El Padrón Real; Carlos I y su llegada.
Nota editorial — 21 de octubre de 2026. Se sustituye la petición conmemorativa caducada por una historia contrastada de 1518–1522. Portada creada mediante IA; no son retratos auténticos ni una carta náutica histórica.





Deja una respuesta