En una fortaleza del desierto del Néguev, los arqueólogos encontraron pequeñas piezas de cerámica con mensajes escritos en hebreo antiguo. No contenían páginas de la Biblia: eran, sobre todo, órdenes militares, solicitudes de provisiones y comunicaciones administrativas. Sin embargo, el estudio de aquellas letras abrió una pregunta fascinante: ¿cuánta gente sabía escribir en el reino de Judá hacia el año 600 a. C., cuando todavía existía el Primer Templo de Jerusalén?
Arad: una fortaleza en la frontera de Judá
El yacimiento de Tel Arad se encuentra en el actual sur de Israel, en el entorno del desierto del Néguev. Durante la Edad del Hierro fue un enclave fronterizo vinculado al reino de Judá. Su posición permitía vigilar rutas, administrar suministros y mantener contactos con otros puestos militares.
Las excavaciones realizadas desde la década de 1960 recuperaron más de un centenar de inscripciones hebreas en fragmentos de cerámica. Una parte corresponde a los años próximos al 600 a. C., poco antes de que el rey babilonio Nabucodonosor II tomara Jerusalén y destruyera su templo en 586 a. C., según la cronología histórica convencional.
Qué son los óstraca y por qué resultan tan valiosos
Un óstracon es una pieza de cerámica, a menudo procedente de una vasija rota, reutilizada como soporte para escribir. En la Antigüedad podía ser más accesible que un pergamino o un rollo de papiro. Muchos textos se conservaron precisamente porque la arcilla resistió el paso del tiempo.
Los óstraca de Arad contienen listas, entregas de alimentos, nombres personales y órdenes relacionadas con unidades militares. Algunos mencionan harina, aceite, vino o instrucciones para trasladar recursos. Su valor reside en acercarnos al funcionamiento cotidiano de una administración, no en ofrecer una biblioteca religiosa escondida.
El estudio de 2016: quién escribió los mensajes
En 2016, un equipo interdisciplinar de la Universidad de Tel Aviv publicó en Proceedings of the National Academy of Sciences un análisis de las inscripciones. Estudió imágenes de 16 óstraca mediante algoritmos de procesamiento digital y comparación de rasgos de la escritura.
El objetivo no era traducir de nuevo todos los textos, sino determinar si varias piezas habían sido redactadas por una misma mano. Diferencias en la forma de las letras, los trazos y otras características permitían estimar cuántas personas participaron en aquella correspondencia.
Los métodos identificaron al menos seis autores distintos en el conjunto. El equipo interpretó el resultado como un indicio de que la alfabetización no estaba confinada a una única persona especializada en escribir.
¿Sabían leer y escribir todos los soldados?
No. Las inscripciones muestran que varias personas podían redactar comunicaciones administrativas, pero no tenemos pruebas de que cada miembro de la guarnición dominara la escritura. La alfabetización no debe tratarse como una categoría idéntica a la actual: alguien podía reconocer nombres y cantidades sin componer una obra literaria extensa.
Arad era un puesto relativamente pequeño. Los investigadores estimaron una guarnición de algunas decenas de militares, y el hecho de documentar varias escrituras resultó sorprendente para un lugar de ese tamaño. La conclusión más prudente es que la capacidad de escribir estaba suficientemente difundida en determinados niveles de la administración militar.
La revisión forense de 2020: más manos de las previstas
La historia científica no terminó en 2016. En 2020, Barak Shaus y colaboradores publicaron en PLOS ONE una nueva comparación que incorporó el trabajo independiente de una experta en documentos manuscritos, además de métodos algorítmicos.
Analizaron 18 textos procedentes de piezas seleccionadas de Arad —algunos óstraca tienen escritura por ambas caras— y realizaron más de 150 comparaciones entre documentos. El examen forense encontró una alta probabilidad de al menos doce escritores dentro de ese corpus.
La cifra de doce no contradice que el estudio anterior identificara seis: responde a una metodología y a una evaluación posterior. Presentar el resultado de 2016 como definitivo ignoraría que una parte importante de la investigación ha seguido avanzando.
La pregunta sobre la Biblia: posibilidad no es demostración
Las evidencias de Arad han sido utilizadas para debatir si existía una infraestructura educativa y administrativa capaz de sostener la composición o recopilación de obras largas en Judá antes de 586 a. C. El razonamiento es comprensible: escribir textos extensos requiere personas formadas, mecanismos de copia y públicos o instituciones capaces de preservarlos.
Sin embargo, ninguno de los óstraca estudiados es un manuscrito de Josué, Jueces, Samuel o Reyes. Los estudios no descubrieron los primeros capítulos de esos libros ni demostraron que su redacción definitiva ocurriera exactamente en 600 a. C.
El equipo de 2016 formuló una conclusión más limitada: el grado de alfabetización detectado hacía posible que existieran condiciones para componer textos complejos en ese periodo. La fecha, las capas editoriales y la autoría de los libros bíblicos continúan siendo problemas que requieren otras evidencias.
Cómo se formaron los libros de la Biblia hebrea
La Biblia hebrea contiene colecciones de textos de géneros y épocas distintos: leyes, poesía, narraciones, tradiciones proféticas y escritos de sabiduría. Muchos especialistas estudian su composición como un proceso prolongado de transmisión, redacción y edición.
Es posible que ciertos materiales existieran por escrito antes del exilio babilónico, y que otros fueran reunidos o reelaborados después. Reconocer esa complejidad es más riguroso que fijar el «nacimiento de la Biblia» en un solo año.
El propio término «Biblia» agrupa libros que no alcanzaron todos su forma actual al mismo tiempo. Las inscripciones de una fortaleza proporcionan información sobre la cultura escrita, no un certificado de nacimiento de toda una colección religiosa.
Qué ocurrió en 586 a. C. y por qué es tan importante
La conquista babilónica de Jerusalén y la destrucción del Primer Templo transformaron profundamente la vida del reino de Judá. Hubo deportaciones, desplazamientos y cambios en las instituciones políticas y religiosas. La importancia de aquel acontecimiento para la transmisión de textos ha llevado a discutir qué tradiciones se habían fijado antes de la derrota y cuáles se revisaron después.
El hecho de que existieran personas alfabetizadas en Arad unos años antes de esa crisis es relevante, pero no indica directamente dónde estaban los centros de copia ni cuántas personas tenían acceso a obras religiosas.
La inteligencia artificial y la escritura de hace 2.600 años
El título de los estudios destaca el uso de algoritmos, pero no hay magia tecnológica. Los investigadores fotografían y procesan imágenes, identifican letras comparables y aplican criterios estadísticos para evaluar diferencias entre manos. El resultado depende de la conservación, la calidad de las fotografías y las hipótesis del modelo.
La revisión de 2020 es interesante precisamente porque comparó las conclusiones automáticas con el criterio de una especialista forense. La convergencia entre métodos diferentes incrementó la confianza de las atribuciones, sin convertir los cálculos en una lectura infalible de las intenciones de los escribientes.
Qué podemos afirmar con seguridad
- Hecho arqueológico: en Arad se conservaron mensajes administrativos y militares escritos alrededor del 600 a. C.
- Resultado de 2016: un análisis algorítmico identificó al menos seis manos entre los documentos estudiados.
- Resultado de 2020: una investigación forense y computacional estimó una alta probabilidad de al menos doce autores en un conjunto revisado.
- Hipótesis histórica: ese nivel de escritura pudo facilitar la creación de obras literarias en el reino de Judá.
- Lo no demostrado: los fragmentos no fechan por sí mismos la primera composición ni la forma definitiva de los libros bíblicos.
Preguntas frecuentes
¿Los textos encontrados en Arad son fragmentos de la Biblia?
No. Son fundamentalmente inscripciones administrativas y militares realizadas sobre cerámica.
¿Se escribió la Biblia por primera vez en el 600 a. C.?
No puede afirmarse a partir de estos hallazgos. Los estudios analizan la alfabetización y las condiciones que podrían haber permitido la composición de textos.
¿Por qué un estudio habla de seis autores y otro de doce?
El primero se publicó en 2016 y utilizó métodos algorítmicos; el segundo, de 2020, incorporó análisis forense y realizó nuevas comparaciones.
Imagen destacada: óstracon n.º 18 de Arad en el Museo de Israel, fotografía de פעמי-עליון / Wikimedia Commons, licencia CC BY-SA 4.0. Es un documento administrativo antiguo, no una página de la Biblia.
Fuentes científicas
- Faigenbaum-Golovin y colaboradores, «Algorithmic handwriting analysis of Judah’s military correspondence sheds light on composition of biblical texts», PNAS (2016).
- Shaus y colaboradores, «Forensic document examination and algorithmic handwriting analysis of Judahite biblical period inscriptions reveal significant literacy level», PLOS ONE (2020).
- PubMed: ficha del estudio forense de 2020 sobre las inscripciones de Arad.
Otros manuscritos y textos antiguos
Para conocer el contexto histórico del antiguo reino, consulta las tradiciones y la historia de las doce tribus de Israel y la evolución del cristianismo muchos siglos después.
Para comprender cómo una pequeña diferencia escrita podía tener consecuencias, lee la historia de la Biblia de 1631 y su célebre errata. Son épocas muy distintas, pero ambas muestran la importancia de analizar las pruebas materiales de la escritura.





Deja una respuesta