
Johannes Hevelius (1611–1687) fue un pionero de la astronomía y de la cartografía celeste. La página original de Folios de Historias presentaba una imagen como «mapa del mundo de Joanne Hevel 1696», pero su obra mejor documentada es un atlas de estrellas de 1690. Recuperamos aquí la lámina original y explicamos la diferencia entre una representación del planeta y un mapa del firmamento.
Índice de capítulos
Imagen histórica conservada en la página original

CAPÍTULO 1
Johannes Hevelius: un astrónomo de Gdansk
Johannes Hevelius nació en 1611 en Danzig, hoy Gdansk, ciudad portuaria del Báltico. Procedía de una familia de comerciantes y dedicó buena parte de sus recursos y de su vida a observar el cielo. Falleció en 1687, nueve años antes de la fecha de 1696 que aparece en el título antiguo de esta página.
Su actividad se relaciona sobre todo con astronomía observacional, el estudio de la Luna, cometas y estrellas. Por eso conviene distinguir sus atlas del firmamento de los mapas terrestres: la palabra «mapa» no implica que se represente el continente europeo, América o el océano Pacífico.
CAPÍTULO 2
¿Mapa del mundo o mapa del cielo?
La página original conservaba una imagen bajo el título «Mapa del Mundo por Joanne Hevel 1696». Esa descripción no aporta inscripción, editor ni catálogo de procedencia suficientes para atribuir una lámina y una edición exactas. La identificación debe verificarse con el propio documento y un catálogo patrimonial.
La obra cartográfica más conocida de Hevelius es Firmamentum Sobiescianum sive Uranographia, un atlas celeste publicado póstumamente en Gdansk en 1690. No sería riguroso presentar automáticamente la imagen aquí reproducida como un mapamundi terrestre de 1696. Conservamos la reproducción existente, pero señalamos expresamente que la edición y la identificación de la lámina están pendientes de cotejo.
CAPÍTULO 3
El observatorio sobre los tejados
Hevelius creó un observatorio de gran importancia en su residencia de Danzig. Utilizó instrumentos de gran tamaño para medir posiciones estelares, registrar fenómenos astronómicos y comparar observaciones. Su trabajo estaba conectado con una comunidad europea de corresponsales y estudiosos.
En 1679 un incendio devastó sus instalaciones y destruyó libros e instrumentos. Hevelius recuperó parte de su trabajo y prosiguió observando. La historia del observatorio muestra la fragilidad material de la ciencia en la Edad Moderna, sostenida mediante mediciones, correspondencia, recursos personales e impresores.
CAPÍTULO 4
Los mapas de estrellas y las constelaciones
Un atlas celeste organiza posiciones estelares sobre una representación de la esfera del cielo. Las constelaciones eran figuras convencionales que facilitaban comunicar regiones y reconocer conjuntos visibles de estrellas. Hevelius utilizó grabados artísticos y registros numéricos procedentes de observaciones.
Su atlas incluía constelaciones heredadas y otras introducidas por él, como Scutum, conocida hoy como el Escudo. La representación es histórica: no significa que las estrellas formen físicamente las figuras mitológicas que se dibujan entre ellas. Estas ilustraciones revelan cómo se combinaban ciencia, cultura clásica y oficio del grabado.
CAPÍTULO 5
¿Por qué las constelaciones parecen invertidas?
Los mapas de Hevelius se distinguen porque sus figuras pueden estar dibujadas como si el espectador observara una esfera celeste desde fuera, frente a mapas pensados desde la posición de un observador terrestre. Ese cambio de perspectiva altera la orientación aparente de las constelaciones.
La Linda Hall Library destaca esta particularidad como una innovación de su atlas. No se trata de un error por desconocer la astronomía, sino de una decisión de representación relacionada con la tradición de los globos celestes. Antes de comparar dos láminas es importante comprobar desde qué punto de vista se presentan.
CAPÍTULO 6
La edición de 1690 y el problema de 1696
El catálogo de la Universidad de Viena y la Linda Hall Library identifican el Firmamentum Sobiescianum con la fecha de publicación de 1690. Su autor había fallecido en 1687, por lo que la edición se realizó póstumamente. Diferentes reproducciones, ejemplares y referencias posteriores pueden mostrar otras fechas.
La cifra «1696» del título antiguo no está respaldada por los datos que acompañaban a la imagen de esta página. Hasta localizar la lámina exacta en un archivo, la presentamos como una fecha pendiente de confirmar, sin inventar que procede de un libro terrestre de ese año. Del mismo modo, la forma «Joanne Hevel» parece una abreviación o adaptación, no el nombre bibliográfico habitual de Johannes Hevelius.
CAPÍTULO 7
Elisabeth Hevelius y la publicación póstuma
La continuidad del trabajo tuvo mucho que ver con Elisabeth Hevelius, colaboradora astronómica y esposa del investigador. Tras la muerte de Johannes participó de manera importante en la preparación y publicación de sus trabajos. Reducir la historia del atlas a un genio individual invisibiliza esta contribución.
Los registros bibliográficos y la historia de la astronomía reconocen el papel de Elisabeth en la edición póstuma de 1690, que reunió el catálogo de estrellas y las láminas del firmamento. La documentación permite describirla como colaboradora esencial, aunque es necesario distinguir qué observaciones, dibujos o decisiones se atribuyen individualmente a cada persona.
CAPÍTULO 8
Cómo leer y ampliar la lámina original
La reproducción que ya figuraba en Folios de Historias permanece disponible más abajo y puede abrirse en su archivo original. El lector puede observar sus cartelas, nombres, elementos decorativos y líneas de referencia, en la medida que lo permita la resolución de la imagen disponible.
Para identificar correctamente una lámina se deben comparar sus inscripciones y figuras con ejemplares digitalizados del atlas de 1690 u otras obras posteriores. La ilustración cinematográfica que encabeza este artículo es moderna y generada por IA: sirve como portada editorial, pero no se debe confundir con un retrato contemporáneo de Hevelius ni con un grabado auténtico.
CAPÍTULO 9
De los atlas históricos a la astronomía moderna
Las mediciones realizadas en el siglo XVII se apoyaban en instrumentos ópticos y geométricos y se expresaban mediante coordenadas y catálogos. Los mapas históricos del cielo ayudaron a organizar información que investigaciones posteriores revisaron con técnicas más precisas.
El legado de Hevelius no consiste en haber trazado un mapamundi terrestre definitivo, sino en contribuir a la astronomía observacional y a la cartografía celeste. Conservar estas láminas, aclarar sus fechas y reconocer la colaboración de Elisabeth permite entender mejor cómo evolucionó el conocimiento del firmamento.
Ficha documental
| Autor vinculado | Johannes Hevelius (1611–1687) |
|---|---|
| Obra confirmada | Firmamentum Sobiescianum sive Uranographia |
| Fecha de esa obra | 1690, publicación póstuma |
| Fecha «1696» de esta lámina | No acreditada por el archivo original |
| Imagen original de Folios | Conservada y ampliable |
Preguntas frecuentes
¿Johannes Hevelius hizo un mapa del mundo?
Su obra cartográfica más conocida es un atlas de estrellas, no un mapamundi terrestre. La atribución de esta lámina concreta requiere contraste.
¿Por qué aparece 1696 en el enlace?
Es la fecha heredada del título antiguo de la página, sin respaldo bibliográfico suficiente en el documento que se conserva.
¿Cuándo se publicó su atlas celeste?
En 1690, después de su fallecimiento en 1687.
¿Qué papel tuvo Elisabeth Hevelius?
Colaboró en los trabajos de astronomía y en la preparación de las publicaciones póstumas.
¿Puedo ampliar la imagen antigua?
Sí. El mapa original de esta página sigue enlazado a su archivo.
Otros mapas e historias
- Colección de mapas y planos del mundo
- Thomas Kitchin y los mapas del siglo XVIII
- Japón en la imaginación geográfica de los europeos
- Un mapa histórico de Europa y su naturaleza
Fuentes de referencia
- Linda Hall Library: Innovations of Hevelius, 1690–1731
- Universidad de Viena: catálogo del Firmamentum Sobiescianum, 1690
- Folger Shakespeare Library: ficha bibliográfica de la edición facsimilar del atlas
- University of Chicago Press: History of Cartography, cartografía celeste





Deja una respuesta