La revista de Folios de Historias

La fragata Mercedes: el hundimiento de 1804 y su historia recuperada

Ilustración evocadora de un buque de vela ante la costa atlántica
Ilustración generada con inteligencia artificial; recreación orientativa, no reconstrucción exacta de la fragata.

El 5 de octubre de 1804, una explosión hundió la fragata española Nuestra Señora de las Mercedes frente a la costa portuguesa. A bordo viajaban marinos y pasajeros; desde la cercana Medea, Diego de Alvear y su hijo Carlos sobrevivieron a la pérdida de gran parte de su familia. Dos siglos después, la recuperación del cargamento convirtió el naufragio en un caso decisivo para la protección del patrimonio subacuático.

BuqueFragata Nuestra Señora de las Mercedes
Botadura15 de noviembre de 1788, La Habana, según documentación naval estudiada por Juan José Sánchez Baena
Hundimiento5 de octubre de 1804
LugarFrente al cabo de Santa María, costa portuguesa
División españolaMedea, Fama, Clara y Mercedes
PatrimonioCargamento recuperado por España en 2012; depósito en ARQVA

Índice

1. Una fragata construida para la Armada 2. El viaje entre América y la península 3. Diego y Carlos de Alvear: una familia dividida entre dos barcos 4. El combate del cabo de Santa María 5. De la paz precaria a la guerra 6. Del pecio al litigio internacional 7. La arqueología a gran profundidad 8. Qué nos enseña la historia de la Mercedes Preguntas frecuentes

1. Una fragata construida para la Armada

La Nuestra Señora de las Mercedes fue una fragata de guerra de la Real Armada construida en el arsenal de La Habana. Las fragatas combinaban capacidad de navegación oceánica y armamento: podían participar en acciones militares, transportar personas y caudales y cumplir misiones entre puertos muy distantes de la monarquía española.

Una precisión resulta fundamental. Durante años se ha difundido 1786 como fecha de botadura. Sin embargo, estudios publicados por el Ministerio de Cultura sitúan la botadura en 1788; el historiador Juan José Sánchez Baena, a partir de documentación del Archivo Histórico de la Armada, la fecha el 15 de noviembre de ese año. El propio folleto de Cultura sobre la fragata usa el intervalo 1788-1804.

Algunas publicaciones oficiales vinculan 1786 a su construcción y 1788 a su botadura; la investigación de Sánchez Baena sitúa los preparativos de la construcción a comienzos de 1788. Por tanto, las fuentes no emplean 1786 de manera uniforme. La fecha de botadura documentada es 1788 y la del hundimiento, inequívocamente, el 5 de octubre de 1804.

2. El viaje entre América y la península

La Paz de Amiens de 1802 abrió una oportunidad para reanudar el transporte de caudales acumulados durante los años de guerra. En una monarquía extendida por ambos lados del Atlántico, esos viajes conectaban las finanzas de la Corona con intereses particulares, mercancías y familias, dentro de un sistema colonial sostenido también por desigualdades y trabajo forzado.

La Mercedes participó en una expedición destinada a recoger bienes en América. Desde El Callao, puerto de Lima, los buques atravesaron el entorno del cabo de Hornos y recalaron en Montevideo. La navegación era una empresa prolongada, sometida a temporales, enfermedades y necesidades de reparación.

En agosto de 1804 partieron de Montevideo hacia Cádiz cuatro fragatas: Medea, Fama, Clara —también llamada Santa Clara— y Mercedes. La división estaba al mando de José de Bustamante y Guerra, a bordo de la Medea. Sus bodegas contenían efectos de la Real Hacienda y de particulares; además de dinero y metales, los registros documentan mercancías de otro tipo.

3. Diego y Carlos de Alvear: una familia dividida entre dos barcos

Diego de Alvear y Ponce de León regresaba a España después de años de servicio en América, donde había participado en trabajos de delimitación territorial entre las posesiones españolas y portuguesas. Viajaba con su familia, pero no todos permanecieron en el mismo buque durante el combate.

Según la biografía del Ministerio de Cultura, tras enfermar en Montevideo el capitán de la Medea, Diego de Alvear y su hijo mayor, Carlos, pasaron a esa fragata. Su esposa, María Josefa Balbastro, y siete de sus hijos quedaron a bordo de la Mercedes. En el enfrentamiento del 5 de octubre, padre e hijo se encontraban en la Medea.

La explosión de la Mercedes causó la muerte de la esposa y los siete hijos que viajaban en ella. Diego y Carlos sobrevivieron. La documentación no convierte su pérdida en una simple anécdota del combate: recuerda que en los buques de guerra también viajaban pasajeros y familias cuya experiencia no cabe en una cifra de cargamento.

4. El combate del cabo de Santa María

El 5 de octubre de 1804, frente al cabo de Santa María, en la costa meridional de Portugal, cuatro fragatas británicas interceptaron a la división española. Eran la Indefatigable, Lively, Amphion y Medusa, bajo el mando del comodoro Graham Moore. España y Gran Bretaña aún no habían declarado formalmente la guerra entre sí.

Los británicos pretendían conducir a las fragatas españolas a un puerto británico. Tras el encuentro y la negativa española, se abrió fuego. En medio del combate la Mercedes sufrió una explosión y se hundió rápidamente. Sus tres compañeras fueron apresadas y conducidas a Gran Bretaña.

La explicación habitual atribuye la explosión al fuego enemigo y a la inflamación de la pólvora de a bordo. El detalle exacto del impacto es difícil de reconstruir a partir de un pecio que sufrió una voladura violenta: no es necesario afirmar como observación directa cada paso de lo ocurrido en el interior de la fragata.

Las cifras de víctimas varían entre fuentes. Algunos recuentos citan 249 muertos y otros ofrecen cifras mayores; el Ministerio de Cultura alude en un estudio archivístico a 275. Es preferible señalar que murieron la mayor parte de las personas embarcadas y que no todas las estimaciones distinguen del mismo modo entre dotación y pasajeros.

Representación de la explosión de la fragata Mercedes durante el combate de 1804
Representación de la explosión de la Mercedes conservada en la entrada original. Procedencia y créditos de esta reproducción pendientes de comprobación.

5. De la paz precaria a la guerra

El ataque se produjo en un contexto europeo dominado por las guerras napoleónicas. La paz de Amiens había sido breve y la guerra entre Francia y Gran Bretaña se había reanudado en 1803. España mantenía una posición comprometida por su relación con Francia y por las presiones británicas sobre sus recursos navales y financieros.

El apresamiento de las fragatas agravó de forma decisiva la crisis entre Madrid y Londres. España declaró la guerra a Gran Bretaña en diciembre de 1804. En octubre de 1805, una flota combinada franco-española se enfrentó a la británica en Trafalgar.

Relacionar ambos episodios ayuda a seguir la cronología, pero Trafalgar no fue una consecuencia mecánica de la pérdida de la Mercedes. Entre ambos acontecimientos intervinieron las decisiones de los gobiernos, las alianzas y las campañas de una guerra europea más amplia.

6. Del pecio al litigio internacional

En 2007, la empresa Odyssey Marine Exploration anunció la recuperación de un cargamento de un pecio al que llamó Black Swan. España sostuvo ante los tribunales estadounidenses que procedía de la Mercedes y que el buque era un navío de Estado protegido por inmunidad soberana. La documentación de archivo ayudó a identificar el contexto histórico del hallazgo.

El litigio se resolvió a favor de España. Según el Museo Nacional de Arqueología Subacuática, la decisión definitiva llegó en febrero de 2012 y el cargamento regresó a España ese mismo mes. El museo ARQVA, en Cartagena, fue designado depositario de los bienes recuperados.

El cargamento no era una colección de monedas aisladas de su historia. El registro conservado para el último viaje describe dinero acuñado, plata y oro en pasta y efectos de particulares. Su estudio permite relacionar objetos concretos con circuitos administrativos, puertos, productores y personas a ambos lados del Atlántico.

La victoria judicial tampoco restituyó por completo el contexto arqueológico alterado durante la extracción. La posición de los objetos respecto del barco y entre sí aporta información que puede perderse cuando un yacimiento se trata exclusivamente como una fuente de bienes valiosos.

7. La arqueología a gran profundidad

Tras la recuperación judicial se desarrollaron campañas científicas en el pecio. En 2015, una expedición española recuperó un cañón y otras piezas, utilizando tecnología adaptada a la gran profundidad. El objetivo no consistía solo en sacar objetos: también era documentar el yacimiento, su distribución y su estado de conservación.

La excavación o recuperación arqueológica debe registrar de dónde procede cada pieza, cómo se hallaba depositada y con qué otros restos se relacionaba. Después llegan tareas menos visibles pero esenciales: estabilización, conservación, inventario y análisis. Los metales que han permanecido bajo el mar necesitan tratamientos y vigilancia adecuados.

En Cartagena, ARQVA ha estudiado y difundido estos materiales y el Ministerio de Cultura ha promovido exposiciones sobre la fragata. La muestra «Vida más allá del naufragio» se inauguró en 2023; citarla como exposición fechada evita dar por supuesto que sigue abierta en el mismo lugar.

El valor histórico de la Mercedes también exige atender a los vínculos con América y a las distintas historias que contenía su carga. Los documentos permiten conocer una parte de quienes enviaron bienes y de cómo funcionaba la monarquía, pero dejan otras voces menos visibles, entre ellas las de personas esclavizadas y trabajadores del sistema colonial.

8. Qué nos enseña la historia de la Mercedes

El relato de la Mercedes une escalas muy diferentes: la política entre potencias, la navegación comercial, la pérdida de una familia y la protección jurídica de un yacimiento. Ninguna de ellas sustituye a las demás. La fragata fue un buque militar, pero también un lugar donde coincidieron personas y bienes con historias propias.

La investigación cambia cuando aparecen o se revisan documentos. La discusión sobre 1786 y 1788 muestra por qué una fecha repetida muchas veces debe confrontarse con registros concretos; la biografía de los Alvear demuestra la importancia de comprobar quién viajaba en cada barco. Bajo el agua y en los archivos, la memoria de la Mercedes continúa dependiendo de esas preguntas.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se hundió la fragata Mercedes?

El 5 de octubre de 1804, durante el combate frente al cabo de Santa María, en la costa portuguesa.

¿Se botó en 1786 o en 1788?

La botadura está fechada en 1788 por el Ministerio de Cultura y por la investigación de Juan José Sánchez Baena, quien la sitúa el 15 de noviembre. El año 1786 aparece asociado a su construcción en algunas fuentes, aunque otras investigaciones discrepan.

¿Dónde viajaban Diego y Carlos de Alvear?

A bordo de la Medea. La esposa de Diego y siete de sus hijos viajaban en la Mercedes y murieron al hundirse.

¿Dónde se conservan los bienes recuperados?

El Museo Nacional de Arqueología Subacuática ARQVA, en Cartagena, fue designado depositario del cargamento devuelto a España en 2012.

Fuentes y bibliografía

Sigue navegando por la historia

Continúa con la batalla de Trafalgar y sus mitos o descubre la historia de los navíos desaparecidos en el mar de Java.

Artículo revisado y actualizado en 2026.


Sigue leyendo con la suscripción

Por 1 € al mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €. Suscríbete para apoyar Folios de Historias y seguir descubriendo nuevas historias.

Puntuación: 1 de 5.

Aprender del ayer para entender el hoy. Bienvenidos a Folios de Historias

Por 1 €/mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €.

Suscríbete por 1 €/mes →

La historia también se regala

Pequeños detalles.
Grandes historias.

Gemelos que cuentan tus aficiones e infografías personalizadas para contar esa historia que llevas dentro.

Descubrir la tienda →
Gemelo de mando retro en una camisa blanca

The Best · Elegidos para ti

Nuestra selección editorial.

Ver toda la selección →

Deja una respuesta