La revista de Folios de Historias

Retratos de El Fayum: los rostros del Egipto romano

Una mujer con pendientes de perlas, un hombre de mirada severa y el rostro de un niño pintado sobre una tabla de madera. Casi dos mil años después, los retratos funerarios del Egipto romano siguen siendo extraordinariamente próximos. Pero su verdadera historia no se encuentra solo en las facciones: estas pinturas estuvieron ligadas a momias, rituales, talleres y comunidades que vivieron entre varias tradiciones culturales.

Los llamados retratos de El Fayum se realizaron principalmente entre los siglos I y III d. C. No proceden todos del oasis que les da nombre, ni sabemos que fueran pintados siempre en vida. Esta investigación recorre su técnica, el mundo de quienes los encargaron, los hallazgos de Hawara y er-Rubayat y los análisis científicos del Getty publicados hasta 2026, con enlaces a piezas auténticas identificadas por sus números de inventario.

Portada Los retratos de El Fayum, tres rostros funerarios recreados con técnicas pictóricas del Egipto romano
Portada ilustrada mediante IA para Folios de Historias (1448 × 1086, 4:3). Los tres retratos son recreaciones artísticas modernas, no piezas auténticas de El Fayum. Los originales de museos con procedencia identificada se enlazan más abajo.

FOLIOS DE HISTORIAS · ARTE, ARQUEOLOGÍA Y EGIPTO ROMANO

Los rostros que sobrevivieron al tiempo

Una exposición en 25 capítulos: retratos, mummias, pigmentos, talleres, museos y ciencia.

Seis fechas que ayudan a situar los retratos

30 A. C.

Egipto pasa al control romano

c. 30–40 D. C.

Inicio de retratos de momias

SIGLOS I–III

Principal periodo artístico

1887

Hallazgos de er-Rubayat

1887–1889

Petrie excava Hawara

2026

Investigación APPEAR, vol. II

Las técnicas pictóricas: datos y diferencias

Característica Encáustica Témpera
Aglutinante principal Habitualmente cera de abeja, con preparaciones variables. Colas animales, gomas y otros medios según el objeto.
Aspecto frecuente Superficie brillante, materia y trazos volumétricos. Acabado mate, trazos finos y capas generalmente menos espesas.
Método Aplicaciones con cera fría o caliente; distintos utensilios. Pigmentos mezclados con aglutinantes acuosos.
Precaución No toda pintura con cera fue aplicada exclusivamente en caliente. No toda témpera antigua utilizó huevo.

Seis obras auténticas para contemplar y verificar

Los enlaces siguientes llevan a fichas oficiales de museo, con atribución, cronología, materiales y, cuando existe, procedencia arqueológica. Así podemos estudiar retratos reales sin presentar capturas de pantalla sin identificación.

Isidora · Getty 81.AP.42

Mujer identificada por una inscripción; conjunto funerario romano-egipcio hacia 100 d. C.

Consultar pieza original →Herakleides · Getty 91.AP.6

Múmia con nombre y envoltura decorada, hacia 120–140 d. C.

Consultar pieza original →Retrato de mujer · Getty 81.AP.29

Témpera sobre madera, hacia 170–200 d. C.; procedencia histórica vinculada con Graf.

Consultar pieza original →Múmia con retrato · British Museum EA13595

Obra con panel aún unido a los vendajes, datada hacia 100–120 d. C.

Consultar pieza original →Retrato a la encáustica · British Museum EA74715

Panel excavado por Petrie en Hawara; inventario y materiales identificados.

Consultar pieza original →Galería del Metropolitan Museum of Art

Obras auténticas ilustradas y acompañadas de fichas históricas.

Consultar pieza original →

¿Qué sabemos con certeza y qué sigue siendo una hipótesis?

Afirmación Evaluación histórica
Son obras del Egipto romano. Comprobado; la mayor parte data de los siglos I–III d. C.
Todos los retratos proceden del oasis de El Fayum. Incorrecto: hay hallazgos en otros lugares egipcios.
La pintura acompañaba a las momias. Documentado por conjuntos funerarios conservados.
Todos fueron pintados cuando la persona vivía. No demostrado; depende de cada contexto.
Los rasgos permiten averiguar la etnia exacta del representado. No; faltan datos para deducirlo por la apariencia.
Toda la témpera era pintura al huevo. Incorrecto; hay análisis de cola animal y gomas.
Son antepasados directos de todos los iconos. Relación artística debatida; no una genealogía universal.

CAPÍTULO 01 · Mucho más que un rostro

La pintura que acompañaba a los muertos

Los llamados retratos de El Fayum son imágenes de personas realizadas en el Egipto de época romana, muchas sobre paneles de madera colocados a la altura del rostro de una momia. Sorprenden porque ofrecen expresiones individuales, luces y sombras que recuerdan a la pintura naturalista de épocas mucho posteriores. Pero no se diseñaron originalmente para colgarse aislados en una galería: formaban parte de un conjunto funerario compuesto por cuerpo, vendas, tejidos y símbolos religiosos. El Metropolitan Museum of Art explica que su singularidad deriva precisamente de esa combinación entre recursos pictóricos del mundo grecorromano y usos funerarios egipcios. Hoy, cuando contemplamos una tabla sin su momia, vemos una obra que ha sido separada de su función inicial. Por eso este artículo estudia el retrato y su contexto, y evita interpretarlo únicamente como el equivalente antiguo de una fotografía.

CAPÍTULO 02 · El nombre de El Fayum

Por qué también aparecieron en otras regiones

El Fayum es una región de oasis y tierras de cultivo al suroeste de El Cairo. Los yacimientos de Hawara y er-Rubayat, en el entorno de la antigua Filadelfia, proporcionaron numerosos retratos desde finales del siglo XIX. Esa concentración dio nombre a todo el género, aunque el Metropolitan Museum of Art documenta hallazgos también en Antinoópolis, Menfis, Tebas y otras localidades egipcias. Por tanto, llamar «retrato de El Fayum» a una pieza no demuestra que se encontrara específicamente en aquel oasis. Algunas obras tienen un yacimiento conocido; otras circularon por el mercado de antigüedades y carecen de contexto arqueológico preciso. Conocer su procedencia es fundamental para reconstruir datación, prácticas funerarias y posibles talleres regionales. Sin ese dato, la precisión aparente de una ficha histórica puede resultar engañosa.

CAPÍTULO 03 · Egipto bajo los emperadores

Del final de los Ptolomeos a una provincia romana

Egipto pasó a formar parte del dominio de Octaviano tras la derrota de Marco Antonio y Cleopatra VII, y quedó bajo administración romana en 30 a. C. Ello no hizo desaparecer súbitamente las costumbres de sus habitantes. Las ciudades y aldeas reunían tradiciones culturales de larga duración, hablantes de egipcio y griego y personas vinculadas con instituciones del Imperio romano. La administración y la fiscalidad cambiaron, pero prácticas religiosas y funerarias continuaron adaptándose. Los retratos son una de las expresiones más visibles de ese mundo plural: pueden representar túnicas y peinados de moda imperial y, al mismo tiempo, acompañar cuerpos preparados de acuerdo con costumbres egipcias. Sería reductivo describirlos como «pinturas romanas hechas por extranjeros»: las comunidades del Egipto romano no pueden dividirse limpiamente en tres grupos raciales o culturales identificables por la forma de sus ojos o el color del cabello.

CAPÍTULO 04 · La cronología comprobable

La mayor parte pertenece a los siglos I–III

La exposición Ancient Faces del Metropolitan Museum of Art sitúa el comienzo generalmente aceptado de la producción de retratos de momia hacia 30–40 d. C. y su apogeo entre los siglos I y II, con ejemplos importantes durante el III. Para algunas pinturas a la témpera se han propuesto dataciones del siglo IV, aunque son objeto de debate. Esa secuencia es más rigurosa que fijar su inicio, como hacía el artículo antiguo, en el siglo I a. C. sin distinguir precedentes funerarios de las pinturas sobre tabla conocidas. Las fechas de muchas piezas se calculan comparando peinados, joyas, técnica y estilo; cuando una momia conserva contexto, pueden incorporarse otros datos. No todas tienen una fecha escrita. Los catálogos suelen ofrecer intervalos, por ejemplo 100–120 o 170–200 d. C., precisamente porque no existe un registro civil asociado a cada panel.

CAPÍTULO 05 · La tradición egipcia del más allá

Una imagen integrada en el cuerpo momificado

La momificación llevaba siglos practicándose en Egipto antes de que apareciera esta forma de retrato. Las creencias y costumbres relacionadas con el destino del difunto fueron diversas y cambiaron con el tiempo, pero el cuidado ritual del cuerpo y su presentación desempeñaban papeles significativos. En algunos entierros romanos, el retrato se introducía entre vendas, sobre la cara, y se ajustaba al contorno del conjunto. El British Museum conserva una momia con panel retratístico, inventario EA13595, datada hacia 100–120 d. C., que muestra la importancia de contemplar la imagen junto al cuerpo, los textiles y la decoración. No corresponde convertir cada detalle en un símbolo de interpretación única: ciertas decisiones pudieron responder a convenciones artísticas, elección familiar, posibilidades económicas o usos locales. Conservar la integridad arqueológica de una momia ayuda a estudiar esas relaciones.

CAPÍTULO 06 · La pintura del Mediterráneo

Naturalismo griego, modas romanas y ritual egipcio

Los retratos de momias aprovechan tradiciones de representación naturalista del Mediterráneo helenístico: volumen modelado con luces y sombras, miradas dirigidas al espectador y rostros ligeramente girados. La ropa y los peinados ofrecen referencias a modas presentes en el Imperio romano. Sin embargo, su uso funerario está ligado al contexto egipcio. Es frecuente resumirlo diciendo «Egipto puso la religión, Grecia el realismo y Roma la moda», pero estas tradiciones no fueron compartimentos estancos. Las técnicas pictóricas circulaban, y una persona podía participar de prácticas y pertenencias múltiples. El Getty destaca esta convivencia en su estudio de la momia de Herakleides. El resultado no es una fusión mecánica de tres civilizaciones, sino una obra creada por artesanos y familias reales dentro de una sociedad histórica compleja.

CAPÍTULO 07 · ¿Quiénes eran las personas representadas?

No podemos identificar su origen por sus rasgos

Encontramos retratos de hombres, mujeres y niños, con vestimentas y grados de idealización variados. Algunas obras incluyen nombres y otras no. El aspecto de un rostro pintado no permite asegurar que su protagonista tuviera ascendencia nubia, siria, romana o griega. En el Egipto romano convivían distintos idiomas, comunidades y estatus jurídicos; esas identidades no quedan codificadas de forma simple en una nariz o en unos ojos. Del mismo modo, los vestidos elegantes no permiten asignar una profesión concreta. Los investigadores analizan inscripciones, documentación asociada, contexto funerario, técnicas y materiales cuando están disponibles. La historia humana que transmiten estas pinturas es extraordinaria incluso cuando desconocemos los nombres. Atribuir biografías imaginarias a personas sin documentación solo convierte el retrato en una ficción presentada engañosamente como historia.

CAPÍTULO 08 · Los soportes

Maderas locales, maderas importadas y lino

Las tablas podían ser de madera local o de especies llegadas mediante circuitos comerciales. El Metropolitan Museum of Art documenta, entre otras, sicómoro, cedro, pino, abeto, ciprés, roble y tilo, aunque la identificación de especies varía de una obra a otra. En ciertos casos también se pintó sobre tejidos endurecidos o sobre lienzos funerarios. Las tablas eran recortadas y adaptadas para insertarlas en el vendaje, a veces después de terminar la pintura. Es importante no presentar todos los retratos como objetos idénticos: sus soportes y espesores revelan decisiones de taller, recursos disponibles y transformaciones posteriores. Una madera importada no prueba por sí sola que el pintor procediera del país donde crecía el árbol. La investigación de los soportes ayuda a reconstruir comercio, técnicas y posibles reutilizaciones, como demuestra una ficha del Getty sobre una tabla anterior a la fecha estilística de su pintura.

CAPÍTULO 09 · Encáustica y cera de abeja

Una técnica más compleja que aplicar pintura caliente

La encáustica es una de las técnicas más conocidas de los retratos funerarios. En muchas obras se mezclaron pigmentos con cera de abeja, capaz de producir superficies luminosas, espesores y trazos visibles de herramientas. No obstante, es una simplificación afirmar que todos los artistas debían aplicar siempre cera fundida con herramientas calientes. El Metropolitan Museum of Art explica que se utilizaron procedimientos de cera caliente o fría, preparaciones de color y útiles variados. Estudios químicos del Getty han examinado componentes y alteraciones de esos aglutinantes. Las pinceladas gruesas de algunas pinturas recuerdan al óleo moderno, pero eso no las convierte en cuadros pintados con aceite de linaza tal como se utilizaría muchos siglos después. La técnica debe explicarse a partir de materiales identificados y experimentación, no solo por semejanzas visuales.

CAPÍTULO 10 · Témpera, cola animal y pigmentos

El otro camino para construir un rostro

La palabra témpera alude a pinturas cuyos pigmentos se mezclan con un aglutinante soluble o dispersable en agua. En la descripción popular suele hablarse de huevo, pero los resultados del Getty muestran que en muchos retratos romano-egipcios analizados el aglutinante principal fue cola animal, mientras otras muestras contenían gomas vegetales. El medio concreto se debe determinar mediante análisis, no adivinarlo por el aspecto mate. El Getty cataloga su retrato de una joven, 81.AP.29, hacia 170–200 d. C., como témpera sobre madera. En él destacan trazos lineales finos, ojos y pestañas y el contraste de las telas. Que una técnica seque más rápido no permite deducir automáticamente que el retrato fuese barato, inferior o menos importante para la persona enterrada.

CAPÍTULO 11 · La paleta de los talleres

Ocres, rojos, blancos, negros y dorados

Los pintores utilizaban una amplia gama de materiales naturales y elaborados. La modelación del rostro podía construirse mediante ocres, blancos y tonos oscuros, con veladuras o masas de materia pictórica. Algunos retratos tienen fondos uniformes; otros incorporan coronas, bandas, joyas o detalles realizados con pan de oro. El Metropolitan Museum of Art explica la diversidad de dorados y técnicas mixtas, y los estudios del Getty han aplicado análisis instrumental para reconocer pigmentos y aglutinantes. Es incorrecto suponer que el oro fue siempre un símbolo obligatorio de renacimiento o una indicación literal de que el muerto poseía el metal en vida. La interpretación depende de la forma, la localización, el contexto funerario y las convenciones del taller. La conservación moderna también puede modificar nuestro modo de percibir colores originales y texturas.

CAPÍTULO 12 · Los ojos y la expresión

Realismo artístico no equivale a una fotografía

Los ojos grandes y la mirada frontal son rasgos comunes en numerosos retratos, pero no constituyen un código universal que podamos traducir de manera inequívoca como «el alma permanece viva». La frontalidad y la luz contribuyen a crear una presencia directa ante el espectador; el resultado puede emocionar, aunque esa emoción moderna no sea una prueba de la intención de todos los pintores antiguos. Algunas obras son muy individualizadas, mientras otras muestran fórmulas reiteradas de taller. Un retrato idealiza, selecciona y estiliza: no sabemos siempre hasta qué punto reproduce cicatrices, edad o expresión habitual. El estudio de nueve pinturas del Metropolitan Museum of Art publicado en el volumen de investigación del Getty de 2026 muestra la sofisticación de los procedimientos y la importancia de estudiar a los artistas como creadores con decisiones propias, no como máquinas de copiar rostros.

CAPÍTULO 13 · Peinados y joyas como pistas

Cómo se propone la fecha de una pintura

La moda de peinados, pendientes y collares cambió durante el periodo imperial. Algunas formas se comparan con esculturas, monedas y retratos asociados a épocas de emperadores y emperatrices, lo que ayuda a situar una pieza. Los catálogos del British Museum ofrecen intervalos como 55–70 d. C. para EA74713 y 150–170 d. C. para EA74704. Sin embargo, una moda puede mantenerse durante años y difundirse de forma desigual; las fechas no equivalen a certificados de nacimiento o fallecimiento. Los peinados pueden comunicarnos gustos, convenciones sociales y modelos artísticos, mientras las joyas pueden sugerir riqueza o representación aspiracional. Tampoco un pendiente de perlas garantiza conocer el patrimonio de su propietaria. Las interpretaciones se hacen mediante indicios convergentes, no con una única equivalencia rígida.

CAPÍTULO 14 · ¿Pintados en vida o después de la muerte?

Una pregunta aún abierta para muchos ejemplares

Una hipótesis extendida propone que algunas pinturas se realizaron cuando la persona todavía vivía y se adaptaron posteriormente al vendaje funerario. Otras pudieron encargarse después de morir, tal vez recurriendo a modelos o convenciones de taller. La investigación no permite afirmar que la mayoría de los retratos se pintaron necesariamente en vida ni que todos fueran preparados poco antes del funeral. Las tablas recortadas para encajar en momias demuestran fases de adaptación, pero no fijan automáticamente la fecha del primer encargo. Algunos retratos de personas jóvenes acompañan restos humanos cuya edad estimada puede suscitar preguntas sobre representación, idealización o datación. Resolverlas requiere examinar conjuntamente contexto arqueológico, restos, documentación y restauraciones. Es preferible reconocer la incertidumbre a proponer una escena familiar exacta sin testimonios.

CAPÍTULO 15 · Isidora, una identidad excepcional

Una mujer con nombre conservado en el Getty

El Getty conserva un retrato identificado como Isidora, datado en torno al año 100 d. C. y asociado al inventario 81.AP.42. Su nombre aparece escrito en griego en el conjunto funerario, lo que permite algo infrecuente: relacionar una imagen con una identificación nominal. Sus joyas, diadema y vestido muestran una representación cuidada, y la ficha museística explica cómo podían coexistir referencias egipcias, griegas y romanas en la identidad social de una persona. No debemos deducir de esos rasgos una historia sentimental, una filiación familiar o una profesión no documentadas. La pieza es especialmente valiosa porque conserva elementos de la envoltura además del rostro. El objeto ayuda a comprender una imagen personal integrada en el rito funerario, no simplemente el retrato aislado de una supuesta aristócrata moderna.

CAPÍTULO 16 · Herakleides y la momia conservada

Una imagen que todavía tiene cuerpo

La momia de Herakleides del J. Paul Getty Museum, inventario 91.AP.6, se data aproximadamente entre 120 y 140 d. C. En esta pieza el nombre del difunto aparece sobre los dedos de los pies, orientado hacia el rostro. Conserva envolturas decoradas y símbolos relacionados con prácticas religiosas egipcias, además del retrato. Es un buen ejemplo de por qué debemos estudiar el arte en su soporte original. Separar la tabla de la momia puede borrar la relación entre imagen, tejidos y marcas nominales. El museo destaca asimismo la combinación de herencias culturales en la obra. Herakleides tiene nombre, pero eso no significa que conozcamos su biografía completa. La pieza aporta un conjunto de pruebas que ningún retrato anónimo separado de su contexto puede ofrecer por sí solo.

CAPÍTULO 17 · Los niños y los enterramientos

Por qué es esencial reconstruir el contexto

Algunos retratos representan a niños o adolescentes, y los museos conservan momias infantiles relacionadas con hallazgos del Fayum. El British Museum cataloga restos de niños procedentes de Hawara y señala que ciertas asociaciones familiares sugeridas durante décadas no pueden establecerse de manera definitiva a partir de las notas de excavación. El caso de la momia EA22108 recuerda que un enterramiento colectivo no identifica automáticamente todas las relaciones de parentesco entre los individuos. Las técnicas contemporáneas, incluidas tomografías realizadas sin retirar las envolturas, pueden aportar datos sobre el cuerpo, la preparación funeraria y patologías observables. Sin embargo, estas observaciones requieren prudencia y respeto por los restos humanos. La belleza de una pintura no debe ocultar que formaba parte del entierro de una persona que vivió y murió hace casi dos milenios.

CAPÍTULO 18 · Pietro della Valle y las primeras noticias

Los retratos antes de las grandes excavaciones del XIX

El interés europeo por los retratos funerarios no comenzó de la nada con Flinders Petrie. El viajero italiano Pietro della Valle describió en el siglo XVII dos momias con retratos obtenidas en Saqqara. El Metropolitan Museum of Art explica que aquellas piezas fueron tratadas durante mucho tiempo como curiosidades. A lo largo del siglo XIX, excavaciones y colecciones fueron proporcionando nuevos ejemplos, pero la circulación temprana de antigüedades estuvo condicionada por intereses eruditos, comerciales y coloniales. Cada objeto pudo tener una trayectoria particular desde su enterramiento hasta su museo actual. Es importante distinguir la fecha del enterramiento, la de su hallazgo y la de su adquisición: confundirlas puede originar errores. La documentación de procedencia es parte de la historia del arte tanto como el análisis del color o del estilo.

CAPÍTULO 19 · 1887 y Theodor Graf

El mercado que dispersó numerosas pinturas

Hacia 1887 se conoció un conjunto importante de retratos procedentes de er-Rubayat, en la región del Fayum. El comerciante y coleccionista Theodor Graf adquirió muchas de estas obras, las hizo exhibir y contribuyó a que se dispersaran entre compradores y museos internacionales. El Metropolitan Museum of Art resume esta etapa como una de las causas de la renovada atención por el género en Europa y Estados Unidos. Su importancia histórica no legitima automáticamente cada operación del mercado de antigüedades ni compensa los contextos arqueológicos perdidos. Una ficha del Getty de la pintura 81.AP.29 conserva incluso una marca de la colección Graf en el reverso, información útil para rastrear su trayectoria. El comercio y la formación de colecciones explican por qué hoy unas obras tienen excavación documentada y otras apenas procedencias transmitidas por intermediarios.

CAPÍTULO 20 · Flinders Petrie en Hawara

La excavación que reveló conjuntos funerarios completos

Entre 1887 y 1889 el arqueólogo británico W. M. Flinders Petrie investigó cementerios de época romana en Hawara. Sus trabajos permitieron recuperar retratos que conservaban relaciones con momias y enterramientos, junto con registros arqueológicos de calidad desigual según los criterios actuales. El British Museum identifica como excavadas por Petrie varias pinturas de su colección, por ejemplo EA74715, fechada hacia 100–120 d. C. Las campañas posteriores y la difusión de piezas desde el Egipto colonial configuraron una parte importante del corpus conocido. Pero Petrie no «descubrió» todos los retratos del Fayum, ni fue el primero en conocer que existían: los hallazgos, noticias y circuitos de antigüedades precedían a su trabajo. La historia de la excavación debe reconocer el papel de habitantes y trabajadores egipcios frecuentemente ausentes de los relatos tradicionales.

CAPÍTULO 21 · Por qué importan las procedencias

Retratos separados, colecciones y responsabilidades

Hoy existen retratos conservados completos sobre momias, paneles desprendidos y fragmentos con una historia de posesión compleja. En algunos casos, una tabla fue separada del cadáver para facilitar su venta, transporte o exposición. Esa práctica dificulta conocer las dimensiones originales del enterramiento, la posición del cuerpo y los objetos acompañantes. La investigación museística contemporánea presta atención a la procedencia, las fechas de adquisición y las condiciones de excavación. No todas las instituciones conservan registros igualmente detallados, por lo que una pieza atractiva sin yacimiento conocido puede plantear preguntas que siguen abiertas. Este artículo enlaza fichas de museos en lugar de presentar imágenes de capturas de pantalla como piezas sin autoría ni referencia. La contemplación artística debe ir acompañada de una explicación honesta sobre cómo se formaron las colecciones.

CAPÍTULO 22 · Qué revelan los laboratorios

Rayos X, espectroscopía, cromatografía y tomografía

Los estudios del siglo XXI han añadido a la observación tradicional métodos de análisis que identifican pigmentos, aglutinantes, madera, capas de preparación y restauraciones. Algunas técnicas se aplican sin extraer muestras; otras requieren cantidades mínimas de material cuidadosamente seleccionado. La cromatografía y la espectrometría de masas pueden revelar componentes orgánicos de la pintura, mientras los rayos X y métodos de imagen permiten observar estructuras ocultas. La tomografía de una momia aporta información diferente: examina sus restos y envolturas sin necesidad de abrirlas. Ningún método reconstruye automáticamente los pensamientos del pintor ni la edad exacta de todas las figuras. Es crucial separar lo medido del significado histórico que se propone. Los dos volúmenes del proyecto APPEAR del Getty reúnen investigaciones sobre materiales, técnicas y prácticas de conservación, incluidas contribuciones publicadas en 2026.

CAPÍTULO 23 · Un descubrimiento de 2026

La investigación del Getty sigue avanzando

El 9 de febrero de 2026 el Getty presentó el segundo volumen de Mummy Portraits of Roman Egypt, dedicado a nuevas investigaciones del proyecto APPEAR. La publicación, de acceso abierto, reúne trabajos de especialistas sobre materiales, soporte, métodos pictóricos, color y problemas de conservación. No se trata de la prueba de que se haya identificado a todos los individuos de los retratos, sino de un avance colectivo en el conocimiento de cómo se realizaron y preservaron. Un capítulo dedicado a nueve piezas del Metropolitan Museum of Art analiza las decisiones técnicas de los artistas, mientras otros estudian medios pictóricos. Es una oportunidad para actualizar la mirada sobre el Fayum: los retratos no son solo «caras sorprendentes» de la Antigüedad, sino fuentes materiales que todavía permiten formular preguntas científicas contrastables.

CAPÍTULO 24 · ¿Precedentes de los iconos cristianos?

Una relación artística que requiere matices

Los retratos funerarios del Egipto romano han sido comparados con posteriores tradiciones de pintura de iconos, sobre todo por sus rostros frontales y sus superficies de madera. La semejanza formal es relevante y permite estudiar continuidades de técnicas y prácticas pictóricas en el Mediterráneo oriental. No obstante, sería excesivo afirmar que cada retrato de El Fayum fue el antecedente directo y demostrable de un icono copto o bizantino concreto. Cambiaron los usos, la iconografía, las creencias y las instituciones que encargaban las obras. Algunas pinturas y sudarios egipcios se prolongan hasta periodos en los que el cristianismo adquirió importancia, pero eso no convierte a todo el género en arte cristiano temprano. Comparar tradiciones exige atender a fechas, materiales, encargos y funciones: una imagen religiosa destinada al culto no cumplía necesariamente el mismo papel que un retrato insertado sobre una momia.

CAPÍTULO 25 · Un encuentro que depende del contexto

Qué nos enseñan realmente estos rostros

Los retratos de El Fayum conservan una parte excepcional de la pintura sobre tabla antigua y nos permiten estudiar el trabajo de artesanos, la representación de personas, las modas y las creencias funerarias del Egipto romano. No son fotografías, no documentan todas las clases sociales y no pueden usarse para asignar una identidad étnica a partir de rasgos físicos. Su valor crece cuando una obra recupera contexto: un nombre, una momia conservada, un pigmento identificado, un taller probable o una trayectoria de colección. Los ojos que nos interpelan siguen siendo conmovedores, pero la historia no necesita inventar vidas para que esa emoción tenga sentido. La nueva versión de Folios de Historias propone contemplarlos con una doble atención: como obras de arte y como evidencias arqueológicas de personas reales que merecen una investigación respetuosa.

Preguntas frecuentes sobre los retratos de El Fayum

¿De qué época son los retratos de El Fayum?

La mayor parte corresponde al Egipto romano entre los siglos I y III d. C.; existen debates sobre algunas dataciones más tardías, especialmente a la témpera.

¿Todos los retratos aparecieron en El Fayum?

No. Aunque Hawara y er-Rubayat proporcionaron conjuntos destacados, también se encontraron ejemplos en Antinoópolis, Menfis, Tebas y otros lugares.

¿Se pintaron en vida de sus protagonistas?

Es una posibilidad debatida para ciertos ejemplares, pero no se ha demostrado que fuera la norma universal.

¿Qué diferencia la encáustica de la témpera?

La encáustica suele utilizar cera de abeja como aglutinante; en las témperas investigadas se han identificado con frecuencia colas animales y, a veces, gomas. Las técnicas y preparaciones variaron.

¿Cuántos retratos se conservan?

El Getty hablaba en febrero de 2026 de casi mil retratos funerarios procedentes del Egipto romano conservados en museos. No es una cifra cerrada e invariable.

¿Podemos ver retratos auténticos en Internet?

Sí. El British Museum, el Getty y el Metropolitan Museum of Art publican fichas oficiales con imágenes, números de inventario y datos de conservación, enlazadas en este artículo.

¿Por qué son importantes para la historia del arte?

Constituyen uno de los conjuntos de pintura sobre tabla antigua más importantes conservados, y permiten estudiar técnicas, modas, identidades sociales y prácticas funerarias.

Más historia de Egipto y del arte en Folios

Fuentes de museos, catálogos y bibliografía especializada

  1. Metropolitan Museum of Art, Ancient Faces: Mummy Portraits from Roman Egypt (2000), estudio panorámico.
  2. Getty, Mummy Portraits of Roman Egypt, volumen II, noticia de publicación (2026).
  3. Getty, Mummy Portraits of Roman Egypt, volumen II, investigación técnica de nueve obras del Met.
  4. Getty, caracterización científica de aglutinantes pictóricos, APPEAR, volumen I.
  5. Getty, Egg on Their Faces, vol. II: los aglutinantes de pinturas al temple.
  6. Getty Museum, retrato de Isidora, nº 81.AP.42, ficha educativa.
  7. Getty Museum, momia de Herakleides, nº 91.AP.6, 120–140 d. C..
  8. Getty Museum, retrato de mujer a la témpera, nº 81.AP.29, 170–200 d. C..
  9. British Museum, momia con retrato conservado, EA13595, 100–120 d. C..
  10. British Museum, retrato pintado a la encáustica, EA74715, excavado en Hawara.
  11. British Museum, retrato EA74704 con dorado, 150–170 d. C..
  12. British Museum, momia infantil EA22108, información arqueológica y tomografía.
  13. Metropolitan Museum of Art, galería documental de retratos egipcios auténticos.
  14. Getty, publicación digital Mummy Portraits of Roman Egypt, volumen I (2020).

Nota editorial · octubre de 2026: se amplía íntegramente el artículo publicado en 2025. Se corrige la fecha general de producción, se explica la distribución geográfica del género y se distinguen encáustica y témpera mediante estudios químicos del Getty. Se retiran las afirmaciones generales sobre origen étnico, ejecución en vida y relación directa con el arte bizantino cuando carecen de demostración. Las antiguas capturas de pantalla sin identificación se sustituyen por enlaces a piezas catalogadas. La portada de IA es una recreación y se identifica como tal.


Sigue leyendo con la suscripción

Por 1 € al mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €. Suscríbete para apoyar Folios de Historias y seguir descubriendo nuevas historias.

Puntuación: 1 de 5.

Aprender del ayer para entender el hoy. Bienvenidos a Folios de Historias

Por 1 €/mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €.

Suscríbete por 1 €/mes →

La historia también se regala

Pequeños detalles.
Grandes historias.

Gemelos que cuentan tus aficiones e infografías personalizadas para contar esa historia que llevas dentro.

Descubrir la tienda →
Gemelo de mando retro en una camisa blanca

The Best · Elegidos para ti

Nuestra selección editorial.

Ver toda la selección →

Deja una respuesta