En Las uvas de la ira, el vehículo de los Joad lleva a California todo lo que la familia ha podido salvar. En Cars, un coche de carreras llega por accidente a un pueblo donde ya casi nadie se detiene. Entre las dos películas transcurren 66 años. Sus protagonistas circulan por la misma carretera, aunque la primera cuenta lo que significaba necesitarla y la segunda, lo que sucedió cuando los viajeros empezaron a pasar de largo.
La Ruta 66 cumplió cien años el 11 de noviembre de 2026. Durante su existencia como carretera nacional cambió de trazado, tuvo distintos puntos de llegada y sirvió tanto a quienes huían de la pobreza como a quienes salían de vacaciones. Para seguir su historia conviene desplegar dos mapas: el de los ocho estados que recorrió y el más extenso que dibujaron sobre ella los libros, la música y el cine.

1. Ocho estados unidos por un número
Cuando la U.S. Highway 66 entró en la red de carreteras numeradas el 11 de noviembre de 1926, ya existían muchos de los caminos que la formaban. La novedad consistía en dar continuidad a trayectos de distinto origen. Un transportista que saliera de Chicago podía seguir el mismo número por Illinois, Misuri, Kansas, Oklahoma, Texas, Nuevo México, Arizona y California. El extremo occidental se encontraba entonces en el centro de Los Ángeles, en el distrito de Broadway. La prolongación hasta Santa Mónica llegó en 1936.
La ruta tenía unas 2.400 millas, aproximadamente 3.860 kilómetros, aunque la distancia varió con las rectificaciones. En el Medio Oeste, su trazado diagonal acercaba a pequeñas poblaciones agrícolas al mercado de Chicago. A los transportistas les convenía encontrar clientes a lo largo del trayecto. A quienes vendían combustible, reparaban neumáticos o preparaban comidas les interesaba que los camiones atravesaran su localidad. Así, la calle principal de un pueblo podía convertirse, sin cambiar de sitio, en parte de una carretera nacional.
El plano que acompaña este artículo conserva una pista sobre esas transformaciones. En Nuevo México aparece Santa Fe. Los primeros viajeros daban un rodeo hacia el norte y desde allí bajaban a Albuquerque. En 1937 se adoptó un recorrido más directo de este a oeste, por Moriarty y Albuquerque. La rectificación ahorraba unas cien millas y alteraba la clientela de las poblaciones del antiguo trazado. Dos personas que hubieran recorrido la 66 de punta a punta en años distintos podían recordar paradas diferentes y tener ambas razón.

2. Doce años para pavimentar la Ruta 66
Una señal idéntica a ambos lados de una frontera estatal podía ocultar un cambio brusco bajo las ruedas. Un informe de carreteras de 1929, recogido por el Servicio de Parques Nacionales estadounidense, daba por pavimentado con hormigón el recorrido de Kansas y situaba en torno a dos tercios la parte pavimentada del de Misuri. Más al oeste quedaban largos tramos de tierra. Antes de ponerse en marcha, al automovilista le interesaba conocer tanto la distancia hasta la siguiente población como el tiempo que había hecho la víspera.
La pavimentación completa llegó en 1938, doce años después de la designación oficial. Durante la Gran Depresión, los programas de obras públicas del New Deal emplearon a trabajadores en el acondicionamiento de la calzada. También se rectificaron curvas y se ensancharon carriles. Mientras unas familias utilizaban la carretera para abandonar la región, otras cobraban un jornal por mejorarla. Ambas experiencias pertenecen a la historia de la misma crisis.
Quedaba, además, la dificultad de viajar por el desierto. Entre Needles y Barstow, en California, el calor del Mojave ponía a prueba los motores. En una estación de servicio se podía conseguir combustible, dejar enfriar el coche y preguntar en qué condiciones se encontrarían los kilómetros siguientes. La recta vacía que tanto atraería a fotógrafos y cineastas se veía de otro modo desde un vehículo cargado con las pertenencias de toda una familia.

3. Los Joad y la carretera de Las uvas de la ira
En 1939, John Steinbeck dio a la 66 uno de sus nombres más duraderos, Mother Road, en la novela Las uvas de la ira. Los Joad abandonan Oklahoma después de perder su medio de vida. California aparece en el horizonte como una posibilidad de trabajo. El viaje consume precisamente los recursos de los que dependerá la familia cuando tenga que negociar su primer jornal. Para sus lectores, una avería podía cambiar el destino de los personajes tanto como la decisión de emprender la marcha.
John Ford llevó la novela al cine en 1940. La experiencia de los Joad dio rostro a los desplazamientos internos asociados a la Gran Depresión y al Dust Bowl, la crisis de sequía, erosión y tormentas de polvo que castigó las Grandes Llanuras. La Biblioteca del Congreso conserva fotografías de la producción que muestran a la familia en la granja, con su camión y en los campamentos. En algunas aparece el propio equipo de rodaje. Son documentos sobre cómo Hollywood construyó una representación de la migración.
Llegar a California resuelve solo una parte de la historia. A los protagonistas aún les queda encontrar alojamiento, cobrar un salario suficiente y mantener unida a la familia. Los Joad son personajes de ficción. Permiten comprender el coste humano de un desplazamiento, aunque su recorrido individual no pueda extenderse a todos los trabajadores que llegaron al oeste. Después de la guerra, bastaría un cambio en la banda sonora para que los mismos nombres del mapa evocaran unas vacaciones.
4. Moteles, canciones y puertas que no se abrían a todos
En 1946, el King Cole Trio grabó la canción de Bobby Troup conocida como (Get Your Kicks on) Route 66. La sucesión de ciudades marcaba un ritmo que se podía seguir sin haber conducido nunca por Estados Unidos. En pocos años, aquel número pasó a evocar tanto la partida forzosa de los Joad como el placer de ponerse en marcha. La imagen musical encontró su público entre familias que, tras la Segunda Guerra Mundial, podían permitirse dedicar varios días al trayecto hacia el oeste.
A lo largo de la carretera, un rótulo alto permitía distinguir un motel con tiempo para reducir la velocidad. Un patio con las habitaciones alrededor acortaba la distancia entre el maletero y la cama. Un restaurante de carretera ofrecía a los conductores un sitio para comer sin internarse en un barrio desconocido. Muchas de las formas que el cine convirtió en iconos nacieron de decisiones comerciales tan concretas como esas.

La promesa de libertad tenía límites. Para un viajero afroamericano, que un establecimiento tuviera habitaciones libres no garantizaba que le permitieran alojarse. Desde 1936, Victor Hugo Green publicó una guía de negocios que atendían a clientes negros. Su primera edición se circunscribía a Nueva York y la siguiente amplió la cobertura al conjunto del país. En la propia 66, cerca de Luther, Oklahoma, la gasolinera de la familia Threatt atendió a automovilistas afroamericanos durante la segregación. En una carretera abierta al tráfico, saber quién abriría también la puerta podía decidir dónde terminaba la jornada.
5. El mapa de Hollywood y los desvíos del libro de 2015
Esta entrada nació con la publicación de Ruta 66. Coches, moteles y canciones de película, de María Adell y Pau Llavador. Lunwerg editó el libro en junio de 2015. La editorial anunciaba más de ochenta localizaciones cinematográficas y seis propuestas de viaje, con desvíos hacia Nevada, Utah y Colorado. Ninguno de esos tres estados figura entre los ocho de la carretera histórica. Los autores seguían a veces un trazado y otras veces el recuerdo de una escena.
En una guía que incluye Easy Rider o Thelma y Louise conviene distinguir tres lugares que pueden estar muy lejos entre sí: aquel donde transcurre la acción, el que utilizó el equipo de rodaje y el que los autores recomiendan visitar por su parecido con la película. La fotografía de un cañón ayuda a entender el atractivo de un desvío. Identificar allí una escena concreta exige además documentación del rodaje. Una película de carretera es también un trabajo de montaje: dos planos consecutivos pueden reunir paisajes separados por un día entero de conducción.

Cars, estrenada en 2006, ofrece el caso inverso. El equipo de Pixar recorrió la Ruta 66 para inventar Radiator Springs. El estudio sitúa ese pueblo imaginario en un paisaje inspirado en el corredor entre Gallup, en Nuevo México, y Kingman, en Arizona. Sus artistas reunieron fotografías, observaciones y recuerdos de varias localidades. El resultado parece un lugar que podría señalarse en un mapa precisamente porque sus detalles proceden de tantos lugares reales.
6. La autopista que dejó atrás a los pueblos
En 1956, la ley federal de autopistas impulsó la construcción de vías rápidas con accesos controlados. La calle principal que resultaba tan conveniente para el dueño de un taller suponía una demora para un camionero al que todavía le quedaban dos estados por delante. Las nuevas interestatales acortaron el viaje de ese conductor. Para el taller, pasar de recibir clientes en la puerta a depender de que alguien tomase una salida podía decidir el porvenir del negocio. Ese conflicto económico sostiene la historia del pueblo olvidado de Cars.
La sustitución se produjo por tramos. En 1984, la interestatal 40 permitió evitar el paso por Williams, Arizona. El 27 de junio de 1985, la asociación estadounidense de responsables estatales de carreteras aprobó retirar la designación que quedaba de la U.S. 66. Los puentes, las travesías y buena parte de la calzada siguieron en su sitio. Para reconstruir el itinerario hay que enlazar segmentos que pueden tener otros números, haber pasado a distintas administraciones o haber quedado fuera de uso.

En mayo de 2026, el servicio postal estadounidense conmemoró el centenario con ocho sellos, uno por estado. La elección de motivos, entre ellos rótulos de motel y establecimientos de carretera, dice mucho sobre lo que se recuerda de la 66. Una infraestructura concebida para facilitar el paso perdura en la memoria por los lugares donde la gente se detenía. Conservar una gasolinera familiar o el trazado que dejó de pasar por Santa Fe permite contar la vida de quienes veían los coches desde la acera.
Cronología de la Ruta 66
| Fecha | Qué cambió |
|---|---|
| 1926 | La red numerada incorpora la carretera de Chicago a Los Ángeles. |
| 1936–1938 | La ruta alcanza Santa Mónica, cambia su trazado en Nuevo México y culmina la pavimentación. |
| 1939–1940 | La novela de Steinbeck y la película de Ford popularizan el viaje de los Joad. |
| 1946 | El King Cole Trio graba la canción de Bobby Troup. |
| 1956–1985 | La expansión de las interestatales desemboca en la retirada de la designación U.S. 66. |
| 2006 y 2026 | Pixar estrena Cars. Veinte años después se celebra el centenario de la carretera. |
Preguntas frecuentes
¿La Ruta 66 terminaba en Los Ángeles o en Santa Mónica?
Depende del año del mapa. En 1926 el extremo occidental estaba en el centro de Los Ángeles. A partir de 1936 se prolongó hasta Santa Mónica. De ahí que convivan los dos nombres en las historias del recorrido.
¿Sigue existiendo una carretera nacional con el número 66?
La designación federal se retiró en 1985. Se conservan tramos históricos que hoy se recorren por separado. El escudo «Historic Route 66» identifica ese patrimonio y puede aparecer en calles urbanas y carreteras locales.
¿Qué película cuenta la experiencia de los migrantes?
Las uvas de la ira (1940), de John Ford, sigue a una familia que parte de Oklahoma en busca de trabajo. Cars (2006) mira la misma carretera desde la perspectiva de un pueblo que ha perdido el tráfico de paso.
Fuentes y bibliografía
- Servicio Postal de Estados Unidos. El centenario de 1926 y los ocho sellos conmemorativos.
- National Park Service. Construcción, pavimentación y migraciones entre 1926 y 1945.
- National Park Service. El trazado de Nuevo México antes y después de 1937.
- National Park Service. Broadway y el primer término occidental de la carretera.
- National Park Service. La gasolinera de los Threatt en Oklahoma.
- National Park Service. El Green Book y los establecimientos recogidos en la guía.
- Federal Highway Administration. Historia del sistema numerado y retirada de la designación en 1985.
- Biblioteca del Congreso. Ficha cinematográfica de Las uvas de la ira.
- Pixar. Los viajes de documentación para crear Radiator Springs.
- María Adell y Pau Llavador. Ruta 66. Coches, moteles y canciones de película (Lunwerg, 2015).
- El Mundo. Reportaje de julio de 2015 que dio origen a esta entrada.





Deja una respuesta