Isabel la Católica murió en Medina del Campo el 26 de noviembre de 1504, a los 53 años, después de un deterioro de salud descrito por varios contemporáneos. No podemos afirmar con certeza que falleciera por un cáncer de útero. El diagnóstico, repetido en titulares modernos, se basa en interpretaciones de síntomas recogidos hace más de quinientos años, sin exploraciones ni pruebas que permitan certificar la enfermedad.
Esta investigación regresa a las fuentes: las cartas atribuidas a Pedro Mártir de Anglería, el testamento original conservado en Simancas y el codicilo firmado el 23 de noviembre de 1504, custodiado por la Biblioteca Nacional. Separamos la enfermedad relatada de las hipótesis médicas y de las imágenes que siglos después representaron sus últimos días.

FOLIOS DE HISTORIAS · INVESTIGACIÓN DOCUMENTAL
LA ÚLTIMA ENFERMEDAD DE ISABEL LA CATÓLICA
1504 · Testamento · Codicilo · Síntomas y límites médicos
Isabel I: cronología de sus últimos meses
| Fecha | Hecho acreditado |
|---|---|
| 12 octubre 1504 | Testamento original otorgado en Medina del Campo. |
| 23 noviembre 1504 | Codicilo original conservado en la BNE. |
| 26 noviembre 1504 | Muerte de Isabel, a los 53 años. |
| 1864 | Rosales pinta la escena historicista de su testamento. |
Una muerte documentada, una causa discutida
Isabel I de Castilla murió en Medina del Campo el 26 de noviembre de 1504, a los 53 años. La fecha, el lugar y la condición de monarca de Castilla son hechos históricos; en cambio, la afirmación de que murió necesariamente por «cáncer de útero» pertenece a interpretaciones médicas retrospectivas. La noticia anterior mezclaba síntomas relatados por escritores de la época con diagnósticos actuales que exigen exploraciones físicas, análisis y datos que no se conservan. La diferencia entre hecho, testimonio e hipótesis es el punto de partida de esta revisión. Un relato de muerte puede ser históricamente riguroso sin resolver una enfermedad que probablemente nunca podremos identificar con certeza.
Un reinado de enormes cambios y pérdidas familiares
Isabel llegó al trono castellano en 1474, sostuvo una guerra sucesoria y gobernó con Fernando de Aragón en una época de expansión política, conquistas, reformas institucionales y persecución religiosa. En 1492 culminó la conquista de Granada y se promulgaron disposiciones decisivas como el edicto de expulsión de los judíos. En el ámbito familiar sufrió la muerte del príncipe Juan en 1497, de su hija Isabel en 1498 y de su nieto Miguel en 1500. Estas pérdidas fueron acontecimientos dramáticos, pero no demuestran por sí mismas una causa médica para su fallecimiento. Tampoco podemos reconstruir un diagnóstico psiquiátrico a partir de las decisiones políticas o del dolor que se menciona en las crónicas.
Qué valor tiene su correspondencia
Pedro Mártir de Anglería, humanista vinculado a la corte, escribió cartas que figuran entre las fuentes más citadas para describir la enfermedad final de Isabel. Se le atribuyen referencias a fiebre, sed intensa, deterioro físico y acumulación de líquidos. Tales descripciones son testimonios redactados con vocabulario médico del periodo y con convenciones retóricas propias del género epistolar. No equivalen a una historia clínica moderna ni a un examen anatomopatológico. Es imprescindible cotejar la fecha de cada carta y la traducción utilizada antes de convertir una expresión figurada —como la idea de un humor que se extiende— en la descripción precisa de la evolución de un tumor maligno.
Síntoma general, no diagnóstico definitivo
En la medicina histórica se utilizaba el término hidropesía para la acumulación anormal de líquido o hinchazón. Hoy sabemos que un edema o un cuadro de retención de líquidos puede relacionarse con alteraciones de órganos y procesos clínicos muy diferentes. Por tanto, incluso si aceptamos que la reina sufrió un síndrome edematoso, la información no demuestra dónde se originó ni cuál fue su causa. El artículo anterior interpretaba de forma lineal hinchazón, debilidad y sed como expresión de un cáncer ginecológico. Esa inferencia no está justificada: varios procesos pueden compartir esos síntomas y los textos no contienen las pruebas necesarias para diferenciarlos.
El problema de las descripciones íntimas
Entre los textos que circulan sobre el final de Isabel aparece una referencia a una lesión o fístula localizada en una zona corporal que algunos autores describieron con eufemismos. La noticia de 2014 deducía que el silencio sobre su localización correspondía a un tumor uterino o rectal y que la reina habría rechazado tratamientos por pudor. Ni la localización exacta de la lesión ni su naturaleza tumoral pueden fijarse con ese razonamiento. También requiere cautela la atribución de frases a médicos que no la exploraron directamente. Las costumbres de reserva del periodo forman parte de la historia cultural; no autorizan a reconstruir su voluntad médica mediante psicología retrospectiva.
Cáncer, infecciones y trastornos metabólicos
La literatura divulgativa ha propuesto cáncer ginecológico, enfermedad renal, diabetes, infecciones y otras explicaciones para los síntomas finales. Ninguna hipótesis equivale a una confirmación. Algunas intentan reunir el mayor número de signos conocidos, pero se basan en descripciones fragmentarias, a veces recogidas por personas que no participaron en la atención de la enferma. Los criterios modernos de diagnóstico se desarrollaron con herramientas muy posteriores a 1504. No es razonable concluir que «los historiadores han demostrado» un cáncer determinado cuando no se dispone de pruebas clínicas directas ni de un consenso médico verificable.
Un manuscrito original en el Archivo de Simancas
El Archivo General de Simancas conserva el testamento original de Isabel, fechado en Medina del Campo el 12 de octubre de 1504, identificado en PARES con la signatura PTR,LEG,30,2. El archivo especifica su naturaleza documental y sus hojas en pergamino, acompañadas de otras piezas. Es una fuente primaria excelente para conocer las decisiones de la reina sobre la sucesión, los asuntos de gobierno y su conciencia de proximidad a la muerte. Sin embargo, un testamento no equivale a una pericia sobre la causa del fallecimiento. Citar la signatura permite al lector verificar el documento sin atribuirle información que no contiene.
Una firma tres días antes de morir
La Biblioteca Nacional de España conserva el codicilo original, firmado por Isabel el 23 de noviembre de 1504, con intervención del notario Gaspar de Gricio y testigos. La propia BNE señala que fue otorgado tres días antes de su muerte. El documento amplió disposiciones sobre el gobierno y sobre la política en América; hoy permite estudiar el pensamiento político y las prioridades de la monarca en sus últimas horas. Que pudiera ordenar, validar y suscribir instrucciones a esa altura de su enfermedad no permite calcular clínicamente su estado ni invalidar un relato de debilidad: distintos actos pudieron realizarse con asistencia y en momentos distintos.
Un problema político, no un diagnóstico familiar
La muerte de Isabel abrió una cuestión institucional: la heredera de Castilla era su hija Juana, casada con Felipe de Habsburgo, mientras Fernando aspiraba a conservar influencia en el gobierno. El testamento estableció mecanismos de administración y regencia bajo determinadas condiciones. Es improcedente justificar esas disposiciones exclusivamente mediante etiquetas retrospectivas sobre la salud mental de Juana. Los conflictos de soberanía, la política de la nobleza castellana y la rivalidad dinástica deben estudiarse mediante leyes, cartas y decisiones de actores concretos. Los documentos sucesorios aportan hechos mucho mejor acreditados que la supuesta causalidad entre angustias domésticas y la enfermedad final de Isabel.
El lienzo historicista de Eduardo Rosales
El cuadro Doña Isabel la Católica dictando su testamento, pintado por Eduardo Rosales en 1864, es una obra maestra de la pintura de historia decimonónica. Representa artísticamente un episodio de 1504, pero fue realizado más de tres siglos después. Su composición, rostros y actitudes pueden expresar interpretaciones culturales del siglo XIX; no debemos utilizarlo para determinar el aspecto exacto de Isabel durante su enfermedad o identificar a los asistentes como si fuera una fotografía. La portada editorial creada para esta revisión es igualmente una recreación de IA claramente identificada.
Qué pediríamos hoy y qué falta
Un diagnóstico contemporáneo requiere historia clínica contrastada, exploración, pruebas complementarias y, en determinadas enfermedades, estudios anatómicos o histológicos. Para la reina solo contamos con referencias escritas de calidad desigual, además de documentos que prueban sus últimas actuaciones políticas. La denominación «cáncer de útero» se refiere hoy a entidades clínicas diferentes, y no puede usarse con precisión cuando ni siquiera conocemos la localización de una supuesta lesión. La investigación responsable debe formular la conclusión en negativo: no hay pruebas suficientes para afirmar qué enfermedad exacta causó su muerte.
Un final sin necesidad de inventar certeza
La muerte de Isabel la Católica ocurrió en un momento decisivo para Castilla, Aragón y las posesiones ultramarinas. Sus decisiones testamentarias y su codicilo son documentos de una extraordinaria importancia histórica. Las cartas de contemporáneos sugieren un deterioro físico progresivo, pero los síntomas transmitidos permiten varias interpretaciones y no autorizan una identificación oncológica concluyente. El interés histórico no disminuye al renunciar a un diagnóstico espectacular. Por el contrario, diferenciar lo que sabemos de lo que solo conjeturamos facilita valorar los documentos con el rigor que merecen.
Preguntas frecuentes
¿Murió Isabel la Católica de cáncer de útero?
No puede darse por demostrado. Es una hipótesis retrospectiva basada en relatos de síntomas, no un diagnóstico confirmado.
¿Dónde se conservan sus últimos documentos?
El testamento de 12 de octubre se custodia en el Archivo General de Simancas; la Biblioteca Nacional conserva el codicilo original de 23 de noviembre de 1504.
¿La pintura de Rosales muestra fielmente su muerte?
Es una interpretación artística de 1864, no un retrato documental de los acontecimientos.
Más historia de los Reyes Católicos
Lee también Fernando el Católico, la genealogía y la tradición de doña Paloma y El Madrid judío y la expulsión de 1492. También Felipe III y las fuentes sobre los últimos Austrias.
Fuentes primarias y bibliografía
- Archivo General de Simancas, PARES: testamento original de Isabel I, PTR,LEG,30,2.
- Biblioteca Nacional de España: codicilo de Isabel la Católica, 23 de noviembre de 1504.
- BNE, descripción bibliográfica del manuscrito original del codicilo.
- Edición facsímil del testamento y codicilo (Ministerio de Educación, 2014).
- Universidad Complutense: testamento de Isabel la Católica y su signatura.
Criterio editorial, octubre de 2026: artículo reescrito desde documentación verificable; se elimina el diagnóstico oncológico categórico y la atribución retrospectiva de trastornos psicológicos.





Deja una respuesta