Mucho antes de que los atlas se convirtieran en libros de consulta, cada costa dibujada podía significar una ruta más segura, una oportunidad comercial o una ventaja política. Los cartógrafos que trabajaron para las monarquías hispánicas entre los siglos XV y XVIII transformaron noticias de pilotos y expediciones en documentos que circularon por cortes, puertos, archivos y museos.
Esta investigación recorre la Carta Universal de Juan de la Cosa (1500), la Casa de la Contratación, el Padrón Real, el atlas flamenco de Ortelius y el proyecto hidrográfico de Tofiño (1789). También reconstruye, mediante documentación del Museo Naval, cómo se adquirió en 1853 la carta de Juan de la Cosa y corrige varias primacías y cifras de la versión antigua.

UNA EXPOSICIÓN PARA RECORRER · HISTORIA DE LA CIENCIA NÁUTICA
Los mapas que cambiaron nuestra imagen del mundo
Desde el pergamino de 1500 hasta la hidrografía ilustrada, navega por capítulos documentados.
Una cronología para orientar la lectura
Carta de Juan de la Cosa
Casa de la Contratación
Atlas de Ortelius
Atlas de Tofiño
Carta recuperada por el Estado
El mapa rápido: cinco obras y fechas contrastadas
| Fecha | Documento / institución | Por qué importa |
|---|---|---|
| 1500 | Carta de Juan de la Cosa | Una representación europea de América conservada. |
| 1503 | Casa de la Contratación | Organización náutica y comercial. |
| 1570 | Atlas de Ortelius | Primera edición del atlas flamenco moderno. |
| 1789 | Atlas de Tofiño | Levantamientos hidrográficos sistemáticos de España. |
| 1853 | Carta recuperada por el Estado | Adquisición y depósito en el Museo Naval. |
CAPÍTULO 01 · Una epopeya de papel
Por qué los mapas importaban tanto como las naves
Antes de que un navegante pudiese regresar a un puerto remoto, alguien debía anotar vientos, fondeaderos, rumbos, posiciones y peligros. Los mapas no fueron simples ilustraciones del avance de las expediciones europeas, sino instrumentos técnicos de navegación, gobierno y comercio. En ellos trabajaron marineros, pilotos, cosmógrafos, dibujantes, grabadores, matemáticos y personal encargado de conservar documentos. La monarquía de los siglos XVI al XVIII reunió conocimientos obtenidos por viajeros muy diversos, incluidas informaciones proporcionadas por poblaciones locales cuyos nombres a menudo no quedaron registrados. La historia cartográfica española no debe entenderse como la hazaña de un único genio ni como una lista de supuestas primacías absolutas. Es una historia de conocimientos acumulados, errores corregidos, transferencias entre culturas y circulación desigual de información.
CAPÍTULO 02 · Antes de 1492
Portulanos mediterráneos y tradición mallorquina
La cartografía europea contaba con mapas mucho antes de la expedición de Colón. Las cartas portulanas medievales representaban costas y puertos del Mediterráneo y del Atlántico próximo con redes de rumbos y rosas de los vientos. Talleres vinculados con Mallorca, Génova, Venecia y otros centros desarrollaron tradiciones cartográficas de gran relevancia. Un portulano no es una imagen que los exploradores españoles tuvieron que inventar desde cero, ni era siempre una representación del planeta entero. Su utilidad se encontraba principalmente en ciertas rutas y escalas costeras. La navegación oceánica planteó necesidades nuevas, como registrar territorios que no figuraban en mapas europeos. Aun así, la transición se produjo aprovechando técnicas existentes y adaptándolas a condiciones distintas.
CAPÍTULO 03 · Juan de la Cosa y el año 1500
Una de las primeras imágenes europeas de América
El marino y cartógrafo Juan de la Cosa realizó en El Puerto de Santa María una gran carta fechada en 1500. La Cátedra de Historia y Patrimonio Naval de la Universidad de Murcia identifica la pieza del Museo Naval de Madrid con la referencia CE257 y unas dimensiones aproximadas de 96 por 183 centímetros. Es considerada la representación cartográfica conservada más antigua conocida de América, elaborada con noticias procedentes de expediciones atlánticas. No fue «el primer mapamundi de la historia»: los mapamundis eran mucho anteriores. La distinción es esencial para situar su verdadera originalidad. Su valor no consiste en haber representado el mundo por primera vez, sino en integrar territorios americanos en una carta europea de un momento muy temprano.
CAPÍTULO 04 · Leer la Carta Universal
Qué sabía su autor y qué ignoraba
El mapa reúne informaciones de distintas procedencias, incluidos viajes españoles y portugueses, además de noticias sobre regiones septentrionales atribuidas a otras expediciones europeas. Su trazado no es una fotografía satelital: ciertas costas aparecen muy imprecisas, otras se representan mediante convenciones heredadas y algunas relaciones geográficas no estaban resueltas. El documento integra iconografía, símbolos religiosos, figuras y banderas que sirven también para comunicar poder. Atribuir a su autor el conocimiento de todo el contorno de América sería exagerado. Los mapas históricos han de leerse preguntando tanto qué representan como qué desconocían sus creadores. La crítica cartográfica puede reconocer su audacia sin transformar cada trazo en una medición exacta.
CAPÍTULO 05 · 1503: la Casa de la Contratación
Administración y conocimiento técnico en Sevilla
La Corona creó en Sevilla la Casa de la Contratación en 1503, institución que coordinó aspectos de navegación, comercio y control de las rutas americanas. Con el tiempo adquirió funciones de formación y supervisión de pilotos y custodia de información náutica. Su historia explica que elaborar mapas era también una tarea de Estado: las rutas podían proporcionar ventajas comerciales, conocimiento de territorios y argumentos en negociaciones internacionales. No todos los datos circulaban libremente ni se restringían de manera uniforme. La producción cartográfica se relacionaba con objetivos de la monarquía, pero también con los intereses y saberes de navegantes experimentados. La cartografía oficial no debe confundirse con un conocimiento perfecto ni homogéneo del océano.
CAPÍTULO 06 · 1508 y el piloto mayor
Américo Vespucio y la formación de pilotos
En 1508 se instituyó el cargo de piloto mayor, desempeñado por Américo Vespucio. Entre sus tareas figuraban la formación, el examen técnico y la coordinación de información relacionada con los viajes. La necesidad de establecer estándares revela los límites de las rutas basadas únicamente en la experiencia oral: las cartas debían corregirse, los instrumentos calibrarse y las observaciones transmitirse de manera comprensible. La Casa reunió un entorno de trabajo que implicaba a personas de diversos orígenes y niveles profesionales. Vespucio no puede ser presentado como inventor solitario de la cosmografía moderna. Su papel se entiende mejor dentro de una institución que trataba de sistematizar informaciones dispersas en un marco político y comercial.
CAPÍTULO 07 · El Padrón Real
Un mapa que nunca estuvo definitivamente terminado
El Padrón Real —más tarde denominado Padrón General en determinados contextos— se desarrolló como una referencia cartográfica de la monarquía, actualizada con información procedente de viajes sucesivos. La historia precisa de sus primeras versiones ha sido debatida por especialistas, y un estudio de 2016 revisa la fecha y naturaleza de los primeros padrones. El Instituto Geográfico Nacional conserva registros de copias y facsímiles relacionados con esa tradición. Conviene evitar la imagen de un único mapa secreto que permaneció siempre inmutable. Más bien existieron procesos de elaboración, revisión y copia, en los que importaban la experiencia de pilotos, la representación de fronteras marítimas y las necesidades diplomáticas. Algunas copias de lujo sirvieron como regalos y afirmaciones simbólicas de soberanía.
CAPÍTULO 08 · Cartografía y política
El reparto del océano en los mapas
Las cartas podían representar pretensiones territoriales sin demostrar que una monarquía controlara efectivamente todos los lugares dibujados. Las líneas vinculadas a la diplomacia luso-castellana, los símbolos heráldicos y las denominaciones de nuevas tierras forman parte de esta dimensión política. El mapa, por tanto, no era una descripción neutral: seleccionaba información y expresaba aspiraciones. De la misma manera, los portugueses conservaron su propia tradición cartográfica y la utilizaron para navegar y negociar. Hablar de una primacía exclusiva española oscurece relaciones de colaboración, rivalidad y circulación de conocimientos entre centros marítimos europeos, africanos y asiáticos.
CAPÍTULO 09 · El mundo tras la circunnavegación
Ribero y los nuevos océanos del siglo XVI
La primera circunnavegación, culminada en 1522 por la expedición iniciada por Magallanes y concluida por Elcano, transformó los modelos europeos de la geografía oceánica. Cartógrafos al servicio de la monarquía, entre ellos Diego Ribero, participaron en la producción de cartas de alcance global durante la década siguiente. Sus planisferios permiten estudiar cómo se incorporaron noticias sobre el Pacífico y sobre rutas de larga distancia. No es correcto afirmar que todas las nuevas costas quedaron cartografiadas inmediatamente con precisión moderna. Las cartas reflejan un proceso de observación y revisión que continuó durante décadas, con errores en longitudes, desconocimiento de áreas enteras y dificultades de interpretación.
CAPÍTULO 10 · 1570: el atlas de Ortelius
La cartografía flamenca no empezó en 1584
El cartógrafo flamenco Abraham Ortelius publicó en Amberes la primera edición de su Theatrum Orbis Terrarum en 1570, según la Biblioteca Nacional de España. La noticia antigua de Folios lo fechaba en 1584 y presentaba el atlas como una obra vinculada de manera poco precisa al servicio español. Ortelius trabajó en un mundo de comercio editorial, ciencia y política profundamente internacional. El Theatrum se considera un hito de los atlas modernos por su organización impresa de mapas, no por ser el primer mapa del mundo. El ejemplo demuestra que la historia de la navegación hispánica resulta más interesante cuando se sitúa junto a la producción cartográfica flamenca, portuguesa, italiana y francesa.
CAPÍTULO 11 · Herramientas para observar
Brújulas, sondas, cuadrantes y relojes
Las técnicas de navegación combinaron observación astronómica, estimación de distancias y rumbos, sondeos del fondo y conocimiento de corrientes. Brújulas, cuadrantes y astrolabios tenían usos y limitaciones distintos, mientras las sondas resultaban esenciales cerca de costas y fondeaderos. La obtención de la latitud fue mejorando, pero la longitud planteó dificultades prolongadas. Por ello son anacrónicas las comparaciones que afirman que cartas de hace doscientos años difieren «solo milímetros» de los mapas por satélite sin especificar escalas, proyecciones y puntos de control. Los documentos cartográficos pueden ser excelentes para sus fines sin ser equivalentes a un sistema geodésico contemporáneo.
CAPÍTULO 12 · El siglo XVIII ilustrado
Expediciones, astronomía y levantamientos hidrográficos
Las necesidades de defensa y navegación impulsaron nuevos estudios de costas, mediciones astronómicas y la formación de marinos científicos. El avance de instrumentos y métodos aumentó la coherencia de numerosas cartas hidrográficas. La cartografía francesa y británica también había desarrollado proyectos de gran alcance: la ciencia náutica formaba parte de una competencia internacional en la que se compartían e incorporaban métodos. Los trabajos españoles no surgieron por aislamiento ni conservaron un monopolio mundial ininterrumpido. Fue una etapa de profesionalización e institucionalización que conectó observatorios, academias, buques de reconocimiento e impresión cartográfica.
CAPÍTULO 13 · Vicente Tofiño y 1789
El Atlas marítimo de España
El Atlas marítimo de España de Vicente Tofiño de San Miguel se publicó en 1789. La Biblioteca Nacional de España conserva una ficha detallada: un atlas con 35 cartas náuticas y el Derrotero de las costas de España. Representó un proyecto hidrográfico de extraordinaria envergadura para la península, realizado con métodos y medios del siglo XVIII. Su valor no exige afirmar que se trataba del «primer mapa detallado de las costas españolas» en sentido absoluto: existían representaciones anteriores. La contribución fue la escala sistemática del levantamiento y la articulación de cartas y derroteros utilizables en la navegación. Su vigencia alcanzó décadas posteriores y algunas referencias tuvieron usos prolongados.
CAPÍTULO 14 · ¿Cuánto valía un mapa?
El regreso de la carta de Juan de la Cosa
La historia material de la Carta Universal es tan importante como su contenido. En 1832 la adquirió en París el barón de Walckenaer. Al venderse su biblioteca, el español Ramón de la Sagra contribuyó a que el Estado pujara por ella. El Museo Naval, en una síntesis conservada por el Instituto Cervantes, registra una adquisición en 1853 por 4.321 francos, seguida de su incorporación por Real Orden de septiembre de ese año. La noticia antigua hablaba de «1.800.000 pesetas de la época», cifra anacrónica e incompatible con la documentación citada: la peseta ni siquiera era la unidad monetaria española oficial en 1853. Investigaciones recientes advierten además diferencias entre el precio señalado en el catálogo de subasta y los importes transmitidos por autores posteriores. Es un caso ideal para mostrar por qué una cifra debe llevar siempre fuente.
CAPÍTULO 15 · 1792, 1843 y 1932
Cómo se formó realmente el Museo Naval
La idea de un museo de Marina partió de una Real Orden de 1792, pero no se materializó inmediatamente. El Museo Naval fue inaugurado en Madrid el 19 de noviembre de 1843, según su historia institucional. La colección cambió de sede y recibió fondos procedentes de otras dependencias. La Biblioteca Virtual de Defensa sitúa en 1932 la entrada de cartografía de la Dirección de Hidrografía al extinguirse aquel organismo. El artículo anterior mezclaba los años 1842 y 1933 como si resumieran un único proceso de recuperación. La secuencia correcta distingue proyecto inicial, apertura pública, reorganizaciones y transferencias de fondos. La institución custodia hoy mapas, planos, instrumentos y documentos que requieren estudio de procedencia y conservación.
CAPÍTULO 16 · El valor actual de las cartas
Fuentes, derechos y conservación
Una carta náutica antigua puede estudiarse como documento científico, obra artística y objeto patrimonial. Su lectura requiere identificar soporte, autoría, fecha, escala, procedencia, transformaciones materiales y posibles copias. Las imágenes digitales permiten nuevas investigaciones, pero no convierten automáticamente todas las reproducciones de museo en contenido de libre uso. La portada de este artículo es una recreación de inteligencia artificial, no una copia de mapas originales protegidos por condiciones de reproducción. Para conocer las piezas auténticas remitimos a las fichas del Museo Naval, la Biblioteca Nacional y la Biblioteca Virtual de Defensa. El mejor homenaje a los cartógrafos consiste en dar precisión a sus logros, no en atribuirles primeros puestos que la documentación no demuestra.
Preguntas frecuentes
¿Hizo Juan de la Cosa el primer mapamundi del mundo?
No. Su Carta Universal de 1500 destaca por ser una representación europea temprana conservada del continente americano, no por inaugurar los mapamundis.
¿Cuánto costó recuperar la carta en 1853?
El Museo Naval transmite la cantidad de 4.321 francos, aunque estudios recientes señalan diferencias entre diversas fuentes de la subasta. La cifra antigua de 1.800.000 pesetas no es correcta.
¿En qué año publicó Tofiño su Atlas marítimo?
En 1789, según la ficha bibliográfica de la Biblioteca Nacional de España.
Continúa leyendo en Folios de Historias
La ciencia que permitió mejorar mediciones y cálculos.
El antiguo EgiptoConocer otras formas de cartografiar y medir territorios.
Inventos españolesPatentes, instrumentos y avances tecnológicos para medir y navegar.
Fuentes primarias, museos y bibliografía
- Cátedra de Historia y Patrimonio Naval: Carta Universal de Juan de la Cosa (1500), CE257.
- Instituto Cervantes, Museo Naval: historia y adquisición de la carta en 1853.
- Biblioteca Nacional de España: Atlas marítimo de España de Tofiño (1789).
- Biblioteca Nacional de España: Theatrum Orbis Terrarum de Ortelius (1570).
- Patrimonio Cultural de Defensa: Historia del Museo Naval.
- Biblioteca Virtual de Defensa: cartoteca y fondos ingresados en 1932.
- Revista de Historia Naval, n.º 165: el historial de la carta y las cifras de la subasta.
- Instituto Geográfico Nacional: facsímil del Padrón Real de Juan Vespucio.
- Universidad de Barcelona, estudio sobre el origen del Padrón Real.
Nota editorial · octubre de 2026: se revisaron las primacías de Juan de la Cosa, la edición de Ortelius, la compra de la carta en 1853 y la formación del Museo Naval. Los datos de reproducción de piezas originales están sujetos a las condiciones de sus instituciones custodias.





Deja una respuesta