
La Biblioteca Nacional de España conserva dos de los manuscritos más extraordinarios de Leonardo da Vinci. Sus páginas reúnen dibujos de engranajes, reflexiones sobre fuerzas y movimiento, proyectos hidráulicos y estudios sobre el oficio de crear. La exposición que los protagonizó en 2012 cerró hace años, pero hoy el visitante digital tiene nuevas herramientas oficiales para descubrirlos. Esta es su historia, desde los talleres renacentistas hasta BNE Digital.
FOLIOS DE HISTORIAS · RENACIMIENTO Y DOCUMENTOS
Leonardo: dos códices, siglos de historia y una biblioteca
Guía histórica y recursos de consulta revisados en 2026.
Códice Madrid I
Códice Madrid II
Exposición y restauración
Integración en BNE Digital
| Manuscrito | Signatura BNE | Contenido característico |
|---|---|---|
| Códice Madrid I | MSS/8937 | Mecánica, estática, engranajes y transmisión de movimiento |
| Códice Madrid II | MSS/8936 | Arquitectura, geometría, agua, vuelo, fundición y notas personales |
CAPÍTULO 01
Dos manuscritos excepcionales en Madrid
La Biblioteca Nacional de España conserva dos manuscritos autógrafos de Leonardo da Vinci, identificados como Códice Madrid I (MSS/8937) y Códice Madrid II (MSS/8936). Son una ventana privilegiada a su trabajo como investigador, artesano, dibujante e ingeniero.
Su valor no radica en una supuesta colección de «inventos secretos» que la ciencia moderna hubiera ocultado. Constituyen documentación primaria de un proceso de pensamiento, con dibujos, anotaciones, dudas, cálculos, ensayos y problemas sin resolver.
Hoy resulta más útil estudiarlos como parte de la historia del conocimiento técnico y su transmisión, sin confundir la originalidad de un diseño con la construcción efectiva de una máquina.
CAPÍTULO 02
El Códice Madrid I: engranajes, estática y mecánica
El Códice Madrid I, fechado de forma aproximada entre 1492 y 1497, reúne reflexiones muy elaboradas sobre mecánica y estática. Aparecen ruedas dentadas, mecanismos de transmisión, sistemas de fuerzas y dibujos que permiten examinar cómo Leonardo intentaba entender el movimiento.
No es un manual moderno compuesto después de verificar cada mecanismo en condiciones experimentales. Sus páginas combinan figuras esquemáticas, escritura especular y observaciones que requieren interpretación técnica y paleográfica.
La riqueza del volumen revela a un Leonardo que vinculaba teoría y práctica, pero no convierte automáticamente cada dibujo en una invención operativa o exclusivamente suya.
CAPÍTULO 03
El Códice Madrid II: la diversidad de un cuaderno de trabajo
El Códice Madrid II presenta una composición menos homogénea y se relaciona con diferentes etapas del trabajo de Leonardo: una sección suele fecharse hacia 1491-1493 y otra hacia 1503-1505. Incluye materiales de arquitectura, ingeniería, geometría y observación de la naturaleza.
Entre sus temas figuran estudios asociados al río Arno, el movimiento del agua, el vuelo de las aves, la música y el proyecto escultórico del caballo Sforza. La variedad permite conocer los intereses del autor más allá de su fama de pintor.
Las notas no son una enciclopedia terminada. Su carácter fragmentario es precisamente lo que las convierte en testimonio cercano a la práctica cotidiana de Leonardo.
CAPÍTULO 04
Una escritura que parece reflejada en un espejo
Leonardo utilizaba a menudo una escritura que se desplaza de derecha a izquierda y que se lee con facilidad al observarla en un espejo. Este rasgo visual alimentó relatos sobre mensajes ocultos y conocimientos prohibidos.
La escritura especular es un hecho documental; atribuirle siempre una intención de secreto es una interpretación excesiva. Factores de hábito personal, técnica de escritura o comodidad para un autor zurdo pueden intervenir en la discusión.
El verdadero desafío para los investigadores reside en transcribir, contextualizar y traducir el italiano de la época y los vocablos técnicos, no en descifrar una supuesta clave universal.
CAPÍTULO 05
El caballo de Francesco Sforza y los problemas de fundición
Leonardo participó en proyectos escultóricos de extraordinaria ambición, entre ellos una gran estatua ecuestre dedicada a Francesco Sforza. Sus cuadernos conservan cálculos e ideas sobre modelos, moldes y fundición de una obra a escala excepcional.
Los apuntes permiten comprender los problemas materiales de un proyecto que no culminó tal como se había concebido. Son además una fuente para la historia de las técnicas metalúrgicas renacentistas.
Una lectura rigurosa diferencia el diseño del artista, las fases realmente emprendidas y las reconstrucciones contemporáneas que intentan explicar cómo podría haberse ejecutado.
CAPÍTULO 06
Cómo llegaron a España los papeles de Leonardo
Tras la muerte de Leonardo en 1519, una parte sustancial de sus manuscritos pasó a su discípulo Francesco Melzi. La historia posterior de los cuadernos fue compleja: hubo herencias, cambios de propietarios y circulación por colecciones privadas.
Pompeo Leoni, escultor vinculado a Felipe II, reunió materiales de Leonardo y trasladó manuscritos a España. La BNE relaciona también la trayectoria de los dos códices con el coleccionista Juan de Espina y con los fondos de la Real Biblioteca Pública.
No conocemos con total precisión cada episodio de transmisión. Las investigaciones de procedencia comparan inventarios, encuadernaciones, testimonios y marcas antiguas para reconstruirla.
CAPÍTULO 07
La historia de unos códices mal localizados
Los dos códices ingresaron en el patrimonio de la biblioteca real, pero durante largo tiempo no recibieron la atención pública que hoy merecen. En el siglo XX se hicieron célebres las dificultades para localizarlos en los depósitos.
La anécdota de que estaban «perdidos» debe tratarse con precisión: existían en una colección identificable, aunque hubo problemas de clasificación y localización. Su recuperación para el estudio moderno se produjo en la década de 1960.
La historia del archivo demuestra que conservar libros no equivale a tenerlos inmediatamente descritos, accesibles, digitalizados e interpretados.
CAPÍTULO 08
Restauración: conocer el papel sin destruirlo
Conservar manuscritos renacentistas exige analizar tintas, soportes, cosidos, encuadernaciones y riesgos de manipulación. El trabajo de restauración y digitalización desarrollado antes de la exposición de 2012 permitió documentar detalles antes ocultos por encuadernaciones anteriores.
La memoria institucional de la BNE señala que se completó la encuadernación y digitalización íntegra de los Códices Madrid I y II. Estas operaciones proporcionaron imágenes de consulta y materiales de conservación.
La restauración no convierte un original en un objeto nuevo: aspira a estabilizarlo, facilitar el estudio y registrar cada intervención de modo que futuros especialistas comprendan su historia material.
CAPÍTULO 09
2012: El imaginario de Leonardo, una muestra ya terminada
La exposición «El imaginario de Leonardo. Códices Madrid de la Biblioteca Nacional de España» abrió el 28 de mayo y terminó el 29 de julio de 2012. Fue concebida para dar a conocer la importancia de los manuscritos, su restauración y sus contenidos.
El recorrido presentó el Códice I junto a recursos audiovisuales y permitió contemplar folios del Códice II, que se encontraba desencuadernado. Se trató de una oportunidad excepcional para examinar una parte de los originales.
La noticia publicada aquel año anunciaba una fecha próxima de cierre. Esa formulación ha quedado obsoleta y por ello esta actualización conserva la muestra solo como episodio histórico.
CAPÍTULO 10
El libro interactivo: un puente entre el folio y la pantalla
La Biblioteca Nacional impulsó en 2012 el proyecto «Leonardo interactivo», que reúne versiones digitales y recursos de contextualización para acercar el contenido de los códices a quienes no pueden estudiar físicamente los manuscritos.
El proyecto incluye posibilidades como ampliar imágenes, acceder a transcripciones y traducciones y explorar materiales explicativos. La institución mantiene una ficha oficial del recurso de acceso gratuito.
Puede haber cambios en compatibilidad o funcionamiento de componentes multimedia antiguos. La forma prudente de recomendarlo es enlazar a la ficha oficial vigente y ofrecer como alternativa el catálogo digital de la BNE.
CAPÍTULO 11
2022: una nueva guía para entender los códices
En 2022 la BNE publicó «Los Códices Madrid I y II», un volumen de 96 páginas dentro de su colección de tesoros patrimoniales, con autoría de Elisa Ruiz García. La institución ofrece una versión gratuita en línea.
La publicación explica la complementariedad de ambos manuscritos y permite introducirse en su estudio sin recurrir a versiones simplificadas de la figura de Leonardo.
Para los lectores interesados en una fuente fiable y accesible, este material oficial es una de las recomendaciones más útiles de la actualización.
CAPÍTULO 12
2025-2026: los documentos en BNE Digital
En octubre de 2025 comenzó la integración de los fondos de la antigua Biblioteca Digital Hispánica en BNE Digital. La nueva plataforma reúne manuscritos, libros, imágenes y otros documentos digitalizados bajo un acceso común.
Esto no significa que los códices hayan abandonado la Biblioteca Nacional ni que su original pueda consultarse libremente en una vitrina a voluntad. Los recursos digitales permiten estudiar reproducciones mientras la institución conserva los ejemplares físicos.
Para localizar registros concretos conviene buscar «Códice Madrid I», «Códice Madrid II», «Leonardo da Vinci» y las signaturas MSS/8937 y MSS/8936 en el catálogo y la plataforma oficial.
CAPÍTULO 13
Qué mirar al abrir una página de Leonardo
Primero observa la página completa: distribución de dibujos y textos, márgenes, esquemas y correcciones. Después amplía los mecanismos e intenta distinguir qué parte es descripción, qué parte es ensayo y qué parte podría ser una propuesta de diseño.
La transcripción y la traducción ayudan a evitar interpretaciones apresuradas. Una rueda dentada dibujada con belleza puede expresar una idea, una hipótesis técnica o un dispositivo empleado en su tiempo.
Comparar folios y fechas permite ver cómo evoluciona el razonamiento y recordar que el conocimiento científico también progresa por aproximaciones, dudas y revisiones.
CAPÍTULO 14
Qué permanece vigente de la noticia original
La afirmación central de 2012 sigue siendo válida: la Biblioteca Nacional custodia dos conjuntos manuscritos excepcionales de Leonardo y los ha investigado, restaurado y divulgado. Lo que ha cambiado es la forma de acceder a sus contenidos.
La exposición terminó hace catorce años, varios enlaces periodísticos están obsoletos y la actual vía de difusión digital pasa por los recursos oficiales de la BNE. La actualización convierte una antigua noticia de agenda en una guía histórica y de consulta.
Los códices merecen leerse sin sensacionalismo: sus páginas no contienen una tecnología mágica, sino el extraordinario testimonio de una mente que intentaba comprender los mecanismos del mundo.
Accesos oficiales: cómo consultar los códices hoy
- Leonardo interactivo — herramienta de consulta de los códices (BNE)
- BNE Digital — plataforma de patrimonio digital y acceso al catálogo
- Los Códices Madrid I y II — publicación gratuita de 2022
- Los manuscritos MSS/8937 y MSS/8936 — exposición virtual de la BNE
- El imaginario de Leonardo — ficha de la exposición histórica de 2012
Preguntas frecuentes
¿Siguen los códices de Leonardo en España? Sí. Los Códices Madrid I y II se conservan en la Biblioteca Nacional de España.
¿Está abierta la exposición de 2012? No. Se celebró del 28 de mayo al 29 de julio de 2012.
¿Puedo verlos sin viajar a Madrid? Sí, a través de los recursos oficiales digitalizados y de «Leonardo interactivo», sujetos a la disponibilidad de cada plataforma.
¿Por qué escribía al revés? Leonardo utilizaba escritura especular con frecuencia, pero no hay que interpretar todos esos trazos como un mensaje cifrado.
Bibliografía y documentación primaria
- Biblioteca Nacional de España: descripción de ambos códices y sus signaturas
- Elisa Ruiz García, Los Códices Madrid I y II, BNE, 2022
- BNE, documentación oficial de la exposición de 2012
- BNE, transición a BNE Digital, 2025
Más historia en Folios de Historias
- Los primeros obreros del metal: tecnología y sociedad
- Archivos del Vaticano: cómo consultar manuscritos históricos





Deja una respuesta