
¿Cuánto costaba sostener una armada de galeones en el siglo XVII? No bastaba con construir barcos: hacían falta madera, jarcias, pólvora, cañones, bizcocho, hombres, sueldos y financiación. Esta guía conserva la extensa documentación de la página sobre el funcionamiento de las armadas de la Monarquía Hispánica, incluida la serie anual de gastos en ducados entre 1613 y 1670, un diccionario náutico y las nueve láminas históricas de su colección.
ÍNDICE NAVEGABLE · GALEONES, ECONOMÍA Y DOCUMENTACIÓN

CAPÍTULO 01
El poder naval español: qué armadas existían y cómo funcionaban
La Monarquía Hispánica mantuvo durante el siglo XVII diferentes escuadras para proteger costas, comunicaciones comerciales y territorios dispersos. No existía una flota única que dominase todos los mares de manera ininterrumpida. Se articulaban la Armada del Mar Océano, la Armada de la Guarda de la Carrera de Indias, armadas regionales, flotas comerciales escoltadas, galeras mediterráneas y otros servicios navales. Sus funciones se solapaban en ocasiones, y las unidades podían trasladarse entre armadas o ser contratadas mediante asiento. Es importante distinguir flota mercante y buques de escolta: ambos navegaban relacionados, pero no todos los mercantes eran galeones de guerra. La Monarquía debía actuar frente a fuerzas neerlandesas, inglesas, francesas y corsarias, dentro de conflictos que cambiaron durante la centuria. La capacidad operativa dependía de barcos aptos, financiación, artillería, abastecimiento y tripulaciones. A partir de archivos, inventarios y estudios actuales es posible reconstruir ese sistema sin recurrir al tópico de una Armada española siempre omnipotente o permanentemente derrotada.
CAPÍTULO 02
Galeón, nao, patache, galera y fragata: tipos de naves
El galeón nació de la evolución de los navíos de vela oceánicos del siglo XVI y fue empleado en combate, protección de convoyes y transporte. Su diseño fue cambiando: las superestructuras tendieron a aligerarse y la disposición de artillería ganó importancia. La nao, categoría que a veces se solapa con otros nombres de época, siguió vinculada a carga y navegación. El patache servía como embarcación de apoyo, aviso y exploración; la galera, propulsada principalmente por remos y velas, conservó un papel especial en el Mediterráneo. La palabra fragata tuvo usos cambiantes a lo largo de la Edad Moderna y no debe aplicarse automáticamente con el significado de una fragata del siglo XVIII. La bibliografía especializada subraya que tipologías, arqueos y proporciones variaban entre astilleros y fechas. Para entender una imagen de galeón no basta leer su nombre en una lámina: hay que conocer la procedencia del dibujo, su escala y la fecha del diseño.
CAPÍTULO 03
Bosques, madera de roble y ordenanzas de construcción
El artículo reúne numerosos detalles valiosos sobre la fabricación naval: demanda de roble para cuadernas y tracas, corte estacional, secado de troncos, plantaciones y conservación de arbolado, además de dificultades para conseguir piezas largas de calidad. La tradición normativa recogía restricciones sobre los meses de tala y recomendaciones ligadas al calendario, incluso en relación con fases lunares. Esas prescripciones deben explicarse como prácticas históricas, sin afirmar que la luna alterase por sí sola de forma demostrada la calidad estructural del roble. La madera cortada y curada adecuadamente podía reducir riesgos de deterioro, pero su duración dependía de muchos factores. Entre las cifras transmitidas en la documentación de la página figura el cálculo orientativo de unos quinientos robles para un galeón de quinientas toneladas: se conserva como estimación histórica, no como fórmula universal. El aprovisionamiento debía contar también con palos de gran longitud, procedentes de circuitos comerciales del norte de Europa cuando las piezas locales no satisfacían las necesidades. Las ordenanzas de construcción, especialmente la de 1618, permiten contextualizar dimensiones, arqueos y selección de materiales.
CAPÍTULO 04
Mástiles, haya y remos: el problema de las piezas especializadas
Las coníferas para mástiles debían reunir longitud, rectitud y resistencia adecuadas. La navegación oceánica recurría a circuitos bálticos para determinadas calidades, aunque también existían aprovechamientos forestales peninsulares. La página registra ensayos con especies pirenaicas y la utilización de haya navarra para remos de galera. Los inventarios permiten observar lo rápidamente que se deterioraban estos elementos: se menciona el uso de cincuenta remos de servicio y veinte de respeto como ejemplo para una galera, y un expediente de 1645 sobre nueve galeras con 136 remos rotos o reparados. Hay que leer esas cifras como testimonios concretos y no como dotación idéntica de todas las galeras. Al añadir otras rutas de aprovisionamiento y el coste de las reparaciones, la historia de una armada deja de ser una relación de grandes batallas y se convierte en una investigación sobre talleres, almacenaje y mantenimiento.
CAPÍTULO 05
Cáñamo, jarcias y cuerdas: toneladas que no se ven en el casco
El cáñamo alimentaba la fabricación de jarcias firmes y de labor, cables, amarres y mechas para artillería. El suministro podía depender de importaciones, incluidas plazas bálticas como Riga y Königsberg. La página conserva datos muy expresivos: un cable de cien brazas, equivalentes allí a unos 167 metros, y grosor declarado de hasta cuarenta y un centímetros; unos sesenta quintales de peso, equivalentes según la conversión utilizada en la fuente a 2,76 toneladas; dos mil quintales —unos 92.000 kg bajo el mismo supuesto— para ocho galeones de Galicia; y 641 quintales —unos 29.000 kg— de mecha de cáñamo para cuatro galeones construidos en 1662. Se menciona asimismo que una décima parte de la cuerda podía destinarse a las maniobras de artillería, y una noticia de 1640 sobre tres galeones perdidos por carecer de cables adecuados. Todas estas magnitudes merecen conservarse, pero el quintal no tuvo un valor idéntico en todos los lugares y épocas: la conversión a toneladas es orientativa hasta comprobar la unidad archivística concreta. Los datos demuestran por qué una falta de cuerdas podía inmovilizar una flota tanto como la ausencia de cañones.
CAPÍTULO 06
Artillería de bronce y hierro, fundiciones y pólvora
El original transmite dos cifras relevantes de necesidades de armamento: 820 piezas para una armada de 40 navíos en 1606, y 1.450 cañones proyectados para otra fuerza de 48 barcos en 1640. En el segundo caso se trata explícitamente de una planificación, no de una constatación de que todas esas piezas se embarcaran. Durante la Edad Moderna se solapaban usos de artillería terrestre y naval, y los barcos necesitaban cureñas, municiones y aparejos capaces de trabajar en cubierta. La fundición de hierro permitió producir algunas piezas más baratas que las de bronce, aunque tenían condicionantes de peso, resistencia y corrosión; la estimación original de un coste de una cuarta parte se conserva como comparación histórica no generalizable a cualquier fecha o calibre. También se citan unas 92 toneladas de pólvora en 1577 y unas 460 toneladas solicitadas en 1651. Son magnitudes de demanda para contextos distintos, no un crecimiento anual homogéneo. Las importaciones, la disponibilidad de salitre, la fundición y el transporte convirtieron la artillería en un sistema logístico complejo.
CAPÍTULO 07
Víveres y vida a bordo: pan de bizcocho, vino, carne y legumbres
El avituallamiento condicionaba la duración de campañas y convoyes. Las fuentes del original aluden al trigo y al bizcocho de mar, el vino y raciones alternas de carne, bacalao, arroz y garbanzos. Se conserva la referencia a una libra y media de bizcocho y cerca de dos pintas de vino como ración diaria modelo, sin presentarla como menú universal en cada barco y año. También figuran estimaciones anuales de nueve mil fanegas de trigo para la escolta de Indias, entre veintisiete mil y setenta y cinco mil para galeras y hasta ciento veinte mil para flotas oceánicas en determinados cálculos. Estas magnitudes requieren atención al volumen y periodo de aprovisionamiento. El agua, la salazón, las infestaciones, el hacinamiento y las enfermedades dificultaban mantener la salud en travesías largas. Una flota podía verse obligada a retirarse por carencia de alimentos aunque dispusiera de barcos y artillería. Esta dimensión material es imprescindible para entender la Armada del siglo XVII.
CAPÍTULO 08
Ducados, asientos y avería: qué financiaba las escuadras
El mantenimiento de armadas no dependía de una partida sencilla. Había costes de construcción, alquiler o asiento de navíos, sueldos, reparaciones, pólvora, pertrechos, víveres y servicios de convoy. Los contratos de asiento permitían encargar barcos o servicios a particulares, y las rentas de la Corona convivían con mecanismos de financiación comercial. En la Carrera de Indias, el derecho de avería sufragaba parte de la protección de flotas. El Instituto de Historia y Cultura Naval explica que en 1660 se fijó un canon de 790.000 ducados en un determinado régimen de avería, asumiendo la Corona obligaciones de escolta. No debe confundirse esa suma con el presupuesto anual total de toda la Armada. El Banco de España documenta encargos por asiento de cuatro galeones en 1652 y otros contratos posteriores, lo que demuestra que el gasto tenía destinatarios, plazos y unidades específicas. A continuación se ofrece íntegramente la serie monetaria que ya figuraba en la página. Se ha reordenado para que el dato de barcos no se confunda con una cantidad de ducados. Las cifras son históricas, nominales y no equivalen automáticamente a dinero actual.
CAPÍTULO 09
Cómo interpretar la tabla anual de 1613–1670
El cuadro conserva todos los años y cantidades transmitidos en la tabla de la página, pero la versión de partida mezclaba algunas columnas: por ejemplo, una cifra de 300.000 aparecía bajo «unidades en servicio». Para permitir la lectura se han separado valores pequeños, correspondientes a unidades navales, de importes de miles de ducados, distribuidos según el orden monetario de la tabla: gasto necesario, presupuesto y gasto efectivamente consignado. Los guiones no significan cero, sino ausencia de dato legible. Esa reubicación es una limpieza editorial por magnitud y orden, no un nuevo cotejo archivístico; hasta consultar el documento de origen no debe tratarse cada columna reconstruida como una certificación independiente. En particular, un plan de 100 unidades no implica que existieran cien navíos aptos, y un presupuesto de un millón de ducados no prueba que se desembolsara. Las comparaciones entre años también dependen de qué escuadras y gastos incluía cada cálculo. Se mantiene la serie porque permite estudiar las diferencias entre proyectos, disponibilidad y financiación, siempre con esas cautelas.
CAPÍTULO 10
La arquitectura del galeón y el ejemplo denominado San Francisco
La página describe un galeón llamado San Francisco, con una eslora aproximada de 45 metros, y diferentes componentes de aparejo. Sin una identificación archivística adicional no sería prudente decidir a qué barco de ese nombre corresponde, porque San Francisco se utilizó en más de una embarcación. Se mantiene la cifra como dato de la descripción transmitida, pendiente de asociarse con una ficha naval concreta. El galeón podía disponer de tres palos principales —trinquete, mayor y mesana—, bauprés y, en ciertos diseños, un palo suplementario a popa llamado contramesana o buenaventura. Lo normal era combinar velas cuadras en el trinquete y el mayor con vela latina en la mesana, no invertir esos usos como hacía la explicación de partida. La cebadera era una vela bajo el bauprés. El alcázar y el castillo ayudaban a organizar espacios de combate y maniobra, mientras la artillería se distribuía según capacidad y estabilidad. El número y altura de cubiertas variaron durante el siglo XVII. Para reconstrucciones precisas deben consultarse diseños, arqueos y ordenanzas, no un modelo genérico único.
CAPÍTULO 11
La Carrera de Indias y el galeón de Manila: dos circuitos distintos
La flota de Indias articulaba convoyes entre la Península y puertos americanos, con itinerarios, temporadas, mercantes y escoltas sometidos a cambios durante el siglo XVII. El tráfico de plata fue importante para la Hacienda, pero las cargas incluían productos y personas de naturaleza diversa. En el Pacífico, el galeón de Manila comunicaba Filipinas con Nueva España a través de Acapulco. Sus rutas y calendarios diferían de los convoyes atlánticos; tampoco cada viaje llevaba un barco construido bajo el mismo diseño. La navegación transoceánica relacionaba astilleros, pilotos, comerciantes, puertos y comunidades obligadas a aportar trabajo y recursos. El análisis del éxito o fracaso de una flota debe considerar tormentas, contrabando, desgaste, guerras y financiación. Esta mirada permite entender la Armada como red compleja, no únicamente como una colección de navíos artillados. El artículo conserva su información sobre ambos circuitos y añade la distinción histórica necesaria para no confundir el paso por México con la navegación directa desde Manila a Sevilla.
Serie completa de la Armada del Mar Océano, 1613–1670
Unidad monetaria: ducados nominales. Se han conservado los 58 registros anuales de la tabla. «—» indica que la información no figura o no resulta legible en el cuadro consultado. La asignación de importes a columnas se ha normalizado por magnitud y orden de origen; los datos requieren cotejo adicional en su expediente presupuestario antes de realizar cálculos cerrados de déficit.
| Año | Unidades previstas | Unidades en servicio | Gasto necesario (ducados) | Presupuestado (ducados) | Gastado (ducados) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1613 | 21 | — | 300.000 | — | — |
| 1614 | 24 | — | 300.000 | 510.000 | — |
| 1615 | 13 | — | 30.000 | 295.000 | — |
| 1616 | 17 | — | 300.000 | 300.000 | — |
| 1617 | 30 | 13 | 300.000 | 400.000 | — |
| 1618 | 26 | — | 400.000 | — | — |
| 1619 | 26 | — | 594.467 | 480.000 | 480.000 |
| 1620 | 36 | 22 | 804.988 | 510.000 | 470.000 |
| 1621 | 25 | — | 902.180 | 510.000 | 617.000 |
| 1622 | 36 | — | 1.080.000 | 1.080.000 | — |
| 1623 | 28-40 | — | 1.200.000 | — | — |
| 1624 | 38-40 | — | 1.200.000 | — | — |
| 1625 | 50 | — | 1.200.000 | 500.000 | — |
| 1626 | 49 | — | 1.300.000 | — | — |
| 1627 | 41 | — | 1.500.000 | — | — |
| 1628 | 57 | — | 1.743.666 | 1.500.000 | 1.000.000 |
| 1629 | — | — | 1.500.000 | — | — |
| 1630 | 28 | — | 600.000 | 600.000 | — |
| 1631 | 52 | — | 1.550.000 | — | — |
| 1632 | 30 | 26 | 750.900 | 746.363 | — |
| 1633 | 43 | 35 | 1.545.450 | 900.000 | — |
| 1634 | — | — | 900.000 | — | — |
| 1635 | 41 | 47 | 1.001.456 | 1.300.000 | — |
| 1636 | 75 | — | 876.636 | — | — |
| 1637 | 80 | — | 1.667.780 | — | — |
| 1638 | 94 | — | 1.636.363 | — | — |
| 1639 | 100 | — | 2.016.256 | — | — |
| 1640 | 50 | — | 1.618.180 | 1.125.000 | 1.000.000 |
| 1641 | 53 | — | 990.000 | — | — |
| 1642 | 74 | 59 | 910.000 | — | — |
| 1643 | 60 | — | — | — | — |
| 1644 | 7 | — | 953.480 | 1.150.500 | — |
| 1645 | 20-24 | 39 | 818.180 | 909.100 | — |
| 1646 | 39 | 34 | 762.232 | 1.095.267 | — |
| 1647 | 34 | 32 | 1.369.545 | 1.500.000 | — |
| 1648 | 41 | 34 | 758.360 | 409.090 | — |
| 1649 | 34 | — | 940.156 | — | — |
| 1650 | 40 | — | 946.142 | — | — |
| 1651 | 46 | — | 1.069.312 | — | — |
| 1652 | 30 | — | 1.094.703 | — | — |
| 1653 | 13 | — | 1.093.868 | — | — |
| 1654 | — | — | 692.673 | — | — |
| 1655 | — | — | — | — | — |
| 1656 | 19 | — | — | — | — |
| 1657 | 26 | — | — | — | — |
| 1658 | — | — | — | — | — |
| 1659 | 30 | — | 1.363.636 | — | — |
| 1660 | 34 | — | — | — | — |
| 1661 | 28 | — | 1.930.324 | — | — |
| 1662 | 18-23 | — | 1.517.840 | 1.152.724 | — |
| 1663 | 28 | — | 1.544.705 | — | — |
| 1664 | 12 | — | 2.204.256 | — | — |
| 1665 | 24 | — | 1.637.806 | — | — |
| 1666 | 24 | — | — | — | — |
| 1667 | — | — | — | — | — |
| 1668 | 20 | — | 1.001.904 | — | — |
| 1669 | — | — | — | — | — |
| 1670 | 14 | — | 620.870 | — | — |
Fuente de la serie: cuadro histórico conservado en esta página, reorganizado para su consulta. No se han convertido importes a euros modernos ni se han inventado ceros para las celdas vacías.
Glosario náutico completo: términos del galeón y la Armada
Se conservan los términos del vocabulario de la página, corrigiendo definiciones incompletas y añadiendo los conceptos necesarios para interpretar los presupuestos y los aparejos.
Estructura elevada de la popa del buque, destinada a gobierno y ciertas funciones de mando.
Parte interior del costado por encima de la cubierta, que ofrece protección.
Palo inclinado que sale de la proa y sirve para afirmar aparejos y velas.
Percha o palo que sobresale del casco o de otro mástil y sostiene aparejos.
Pieza transversal del ancla tradicional que ayuda a orientar sus uñas sobre el fondo.
Plataforma elevada en la arboladura para funciones de maniobra y vigilancia.
Elemento estructural transversal del casco: una de sus ‘costillas’.
Bloque de madera con varias roldanas para trabajar los cabos.
Tipo histórico de cañón largo, empleado también en artillería naval.
Armazón que sostiene y permite servir una pieza de artillería.
Rejilla o estructura de listones que puede cubrir una abertura de la cubierta.
Abertura de una cubierta para circulación o carga.
Saliente de la proa; su forma y función cambiaron entre galeras, naos y galeones.
Tipo de navío a vela utilizado para guerra, transporte y escolta, con variantes según época y astillero.
Conjunto de cabos y aparejos utilizados para sostener y maniobrar la arboladura.
Palo situado hacia la popa de un buque de tres mástiles.
Bloque con una o varias roldanas para el paso de un cabo.
Mástil principal del navío.
Extremo posterior de un barco.
Abertura en el costado por la que podía asomar un cañón.
Extremo delantero del barco.
Cubierta elevada situada hacia la popa.
Hiladas longitudinales de tablas que forman el forro del casco.
Mástil situado hacia la proa en una embarcación de tres palos.
Palo horizontal o transversal que sostiene una vela.
Vela cuadrada que podía largarse bajo el bauprés.
Medida histórica variable de capacidad para áridos; hay que indicar el sistema local al convertirla.
Unidad histórica de masa de valor variable según época y territorio.
Medición de capacidad o volumen interno; no equivale automáticamente al peso real del barco.
Unidad monetaria histórica utilizada en cuentas y presupuestos; los importes deben interpretarse según época y contexto.
Catálogo ilustrado de galeones: las nueve láminas conservadas
Las imágenes de la colección se reproducen en el mismo orden en que aparecen en la página. Cada una cuenta con enlace a tamaño original y texto alternativo. Las láminas originales no tenían textos ALT ni pies individuales que identificaran con seguridad los nombres de todos los galeones. No se atribuye un nombre propio a un dibujo sin verificarlo frente a documentación histórica. El nombre San Francisco se menciona expresamente en el texto técnico, pero no queda demostrado que una de estas nueve imágenes lo represente.
Lámina 1 de 9 · Serie de galeones y embarcaciones

Lámina 2 de 9 · Serie de galeones y embarcaciones

Lámina 3 de 9 · Serie de galeones y embarcaciones

Lámina 4 de 9 · Serie de galeones y embarcaciones

Lámina 5 de 9 · Serie de galeones y embarcaciones

Lámina 6 de 9 · Serie de galeones y embarcaciones

Lámina 7 de 9 · Serie de galeones y embarcaciones

Lámina 8 de 9 · Serie de galeones y embarcaciones

Lámina 9 de 9 · Serie de galeones y embarcaciones

Bibliografía y referencias de investigación
- Associació d’Amics del Museu Marítim de Barcelona, Los galeones españoles del siglo XVII
- Banco de España, Los instrumentos del comercio colonial en el Cádiz del siglo XVII
- Armada Española, publicación de pensamiento naval: galeones, avería y armadas
- Universidad de Cádiz, Panorama naval ibérico en los siglos XVI y XVII
- Armada Española, Museo Naval: Galeones hundidos, patrimonio protegido
- Banco de España, investigación de contratos de asiento y aprovisionamiento
Las cifras singulares de madera, cáñamo, pólvora, raciones y la serie anual se mantienen como datos históricos procedentes de la documentación recogida por la página, señalando dónde aún hace falta localizar el expediente original. Para contrastar arqueos, órdenes de construcción y diseños específicos, se recomienda la monografía de la Asociación de Amigos del Museo Marítimo de Barcelona.
Conclusión: los galeones eran solo la parte visible de la Armada
Los galeones simbolizan la navegación de la Monarquía Hispánica, pero su funcionamiento dependía de los bosques, los talleres, los fundidores, los proveedores de cáñamo, los pilotos, los artilleros, los víveres y los mecanismos de financiación. El cuadro conservado de 1613 a 1670 muestra la necesidad de separar buques proyectados, disponibles y presupuestos; las nueve láminas permiten explorar la documentación gráfica sin asignar identidades no demostradas. La riqueza de esta historia se encuentra en conectar máquinas navales, rutas oceánicas, trabajo humano y cuentas expresadas en ducados.
Artículo revisado y actualizado en 2026.





Deja una respuesta