La revista de Folios de Historias

Torrelodones, 1936–1939: cómo leer sus mapas militares

Cuaderno histórico · Cartografía y Guerra Civil

Un río azul atraviesa la hoja. A su alrededor aparecen rectángulos, flechas, números y líneas discontinuas. Hay topónimos reconocibles —Galapagar, Hoyo de Manzanares, Torrelodones—, pero falta buena parte del paisaje que esperaríamos en un mapa. No es un defecto: estos croquis estaban preparados para superponerse a una carta topográfica. El terreno y la información militar se repartían entre dos soportes.

Los mapas militares de Torrelodones de 1936–1939 conservados en esta entrada permiten acercarse a esa forma de trabajar. La Biblioteca Nacional de España reúne seis croquis manuscritos y fecha el conjunto de manera aproximada. Sus títulos hablan de exploración, informaciones y situaciones gráficas. En algunos, el tiempo se expresa mediante un día X y sus jornadas siguientes.

La lectura es apasionante precisamente porque exige separar varias historias: la guerra vivida en Torrelodones, la producción cartográfica de los ejércitos y lo que estas hojas concretas permiten demostrar. Conocer la importancia del municipio durante la batalla de Brunete no basta para atribuirle automáticamente cada croquis. Tampoco una palabra como «azul» identifica por sí sola una unidad histórica.

Conservamos aquí los seis archivos cartográficos originales, completos y ampliables. El recorrido ofrece contexto, una ficha documental y una guía para leerlos sin convertir sus silencios en hechos inventados.

1. Torrelodones: entre Madrid, el Guadarrama y los caminos de la sierra

En la historia de una guerra, una localidad importa por su posición y por las relaciones que mantiene con el territorio que la rodea. Torrelodones se encuentra al noroeste de Madrid, en un espacio de transición hacia la sierra. La carretera de La Coruña, la comunicación ferroviaria y la cercanía de otros núcleos daban al municipio un valor que no se explica solamente por su tamaño.

La documentación patrimonial municipal destaca su posición en el ámbito republicano durante la Guerra Civil y su proximidad a las comunicaciones y a los montes de El Pardo. Esa situación ayuda a comprender por qué el lugar participó en una red militar y de servicios más amplia. No significa que cada punto del término fuera una primera línea permanente.

El río Guadarrama funciona como referencia común de los croquis. Su trazado permite relacionar hojas que, vistas de manera aislada, pueden resultar difíciles de orientar. El agua no es solo una señal de identidad geográfica: en una lectura militar plantea preguntas sobre pasos, conexiones y separación entre sectores. Resolverlas requiere, sin embargo, recuperar también el mapa de base.

La forma del cauce no debe utilizarse como si fuera una fotografía aérea actual. Los croquis seleccionan y simplifican. Su finalidad era disponer de referencias suficientes para situar información, no dibujar cada detalle de las riberas. Cuando las líneas parecen escasas, conviene recordar que parte del paisaje estaba en otra hoja.

Comenzar por la geografía permite salir del nombre de una batalla y reconstruir un espacio de relaciones: localidades, alturas, accesos y comunicaciones. Es el escenario necesario para comprender tanto el contexto histórico como el trabajo de quienes dibujaban.

2. La guerra alrededor de Madrid: un escenario que cambió

El golpe militar de julio de 1936 y la guerra que siguió alteraron profundamente el territorio madrileño. La lucha por los pasos de la sierra, la aproximación a la capital y las posteriores operaciones en su entorno produjeron situaciones diferentes. Hablar del «frente de Madrid» no equivale a describir una línea inmóvil durante casi tres años.

La Comunidad de Madrid recuerda que en julio de 1936 los pasos de Guadarrama se convirtieron en uno de los primeros escenarios de enfrentamiento, ante el intento de las columnas sublevadas de avanzar desde el norte. Más tarde, la defensa de la capital y las batallas de su entorno reorganizaron las prioridades militares. El paisaje se llenó de posiciones, comunicaciones y obras de protección.

Torrelodones quedó en territorio republicano. Su historia local durante el conflicto debe estudiarse dentro de ese marco, sin reducirla a una sucesión de órdenes de generales. A la actividad militar se sumaron las necesidades de la población y los problemas que generaba vivir cerca de una guerra prolongada.

Los restos conservados permiten distinguir funciones. Un puesto de observación responde a la necesidad de vigilar; un refugio, a la de protegerse; una posición fortificada, a un problema defensivo concreto. No todo resto militar es una trinchera ni toda construcción relacionada con la guerra tenía la misma finalidad.

Ese escenario cambiante explica el interés de fechar bien cada documento. Una información válida para un momento puede resultar inadecuada para otro. La lectura histórica de un mapa empieza por una pregunta temporal: ¿qué situación pretende representar y con qué grado de certeza podemos situarla?

3. El Canto del Pico y Brunete: el contexto, no una fecha automática

Durante la batalla de Brunete, en julio de 1937, el palacio del Canto del Pico estuvo vinculado al mando republicano. La documentación del Ayuntamiento de Torrelodones lo relaciona con el cuartel general y con José Miaja. La posición elevada y el entorno de observación forman parte de la explicación patrimonial del lugar.

La ofensiva de Brunete comenzó el 6 de julio. La República buscaba aliviar la presión sobre Madrid y obligar a desplazar fuerzas del frente norte. El avance inicial dio paso a una dura contraofensiva y a un combate de desgaste. La historia de la operación ayuda a entender por qué el oeste madrileño y sus comunicaciones tuvieron tanta importancia.

Pero hay una distancia entre ese contexto y la identificación de nuestros seis croquis. La ficha bibliográfica no les asigna el 6 de julio ni otra fecha exacta de la batalla. Utiliza una datación aproximada entre 1936 y 1939, deducida de la información representada. Sustituir esa cautela por una fecha precisa alteraría el documento en vez de explicarlo.

Un mapa puede estar relacionado con un escenario conocido sin que sepamos a qué jornada corresponde. También puede organizar información con una finalidad distinta a la de una reconstrucción posterior de combate. La notación X, X+1 y X+2 invita a estudiar cómo se ordena el tiempo, pero no proporciona por sí misma un calendario.

Por eso Brunete ocupa aquí el lugar que podemos sostener: un episodio fundamental de la historia local y regional. La atribución concreta de cada hoja exige más pruebas. Mantener separadas ambas cuestiones permite contar una historia amplia y, a la vez, respetar la singularidad del conjunto cartográfico.

4. La guerra también se libraba en los talleres cartográficos

Antes de que un mando pudiera dibujar una posición sobre un mapa, alguien había tenido que medir, representar e imprimir el territorio. La cartografía utilizada durante la Guerra Civil se apoyaba en trabajos anteriores y exigió nuevas ediciones y adaptaciones. En ella participaron servicios civiles y militares, dibujantes, topógrafos, impresores y personal encargado de reproducir y distribuir hojas.

El estudio Mapas y cartógrafos en la Guerra Civil española, editado por Francesc Nadal y Luis Urteaga y publicado por el CNIG en 2013, reconstruye ese esfuerzo desde ambos bandos. También documenta trabajos previos en el entorno de Madrid: Torrelodones aparece en levantamientos de comienzos de los años treinta. El territorio no empezó a ser cartografiado al estallar el conflicto.

La existencia de una carta impresa no resolvía todas las necesidades. El mapa podía ofrecer relieve, núcleos y comunicaciones, mientras que la situación de las unidades debía incorporarse y actualizarse. Esa diferencia entre información de base y datos cambiantes ayuda a entender los manuscritos que conservamos.

Las colecciones actuales muestran además una producción diversa. La UAB reúne series publicadas por distintos servicios durante la guerra; la Cartoteca de Catalunya conserva fondos vinculados a la intervención italiana y ediciones de guerra de hojas topográficas. Esa variedad impide hablar de «el mapa de la Guerra Civil» como si hubiera existido un único modelo.

El conocimiento del terreno era una necesidad compartida, aunque las instituciones y los recursos fueran diferentes. Para el historiador, estudiar los mapas significa estudiar también sus condiciones de producción. Un documento no aparece de la nada: pertenece a un trabajo técnico y a un circuito de información.

Ficha documental: lo que sabemos del conjunto

DatoDescripción de referencia
Título catalográfico[Croquis de posiciones militares en la zona de Torrelodones].
FechaEntre 1936 y 1939?, aproximación deducida de la información representada.
Conjunto físicoSeis croquis manuscritos, en color, de 31 × 40 cm o menos.
Soporte y usoPapel vegetal preparado para superponerse a un mapa 1:50.000.
Escala catalogadaIndeterminada. No confundir con la escala de la base prevista.
ConservaciónBiblioteca Nacional de España, MR/42/664. Identificador digital bdh0000068611.
Autoría y publicaciónLa ficha consultada no identifica un autor; lugar y editor no determinados.

Fuente: registro de la BNE difundido por la Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano. Las dudas de fecha y autoría se mantienen expresamente.

5. Papel vegetal: dibujar una guerra encima de otro mapa

La ficha de la BNE describe los seis croquis como manuscritos en papel vegetal preparados para superponerse a un mapa a escala 1:50.000. La transparencia del soporte era parte de su utilidad. Permitía añadir una capa de información sin tener que repetir todo el dibujo del terreno.

La idea resulta familiar a quien utiliza capas en un mapa digital. Existe una base relativamente estable y una información que podemos consultar encima. La comparación ayuda a entender el principio, aunque no debemos trasladar al papel las posibilidades de una herramienta informática. La colocación física, la legibilidad de los trazos y la correspondencia entre referencias eran esenciales.

Una lámina separada de su base parece incompleta porque lo está en un sentido funcional. Puede conservar un río, algunos topónimos y marcas de referencia, dejando fuera gran parte del relieve y de los caminos. Su aparente vacío no demuestra que el autor desconociera el terreno: muestra la selección que exigía su uso.

La escala requiere otra precisión. El catálogo registra «escala indeterminada» para el conjunto y explica su superposición sobre una carta 1:50.000. Debemos conservar ambos datos. La escala de la base prevista no autoriza a medir directamente una reproducción web como si mantuviera el tamaño físico original.

A escala 1:50.000, un centímetro sobre una carta en su tamaño de referencia equivale a 500 metros de terreno. En pantalla, al aumentar o reducir la imagen, la relación entre centímetros visibles y distancia cambia. Para reconstruir posiciones con rigor hay que identificar la base, las referencias y las posibles deformaciones de reproducción.

6. De X a X+2: una secuencia escrita con horas

Los títulos del conjunto hablan de una exploración terrestre desde la tarde del día X hasta las doce del siguiente, de cartas de informaciones y de situaciones gráficas a horas determinadas. No todos los documentos cumplen exactamente la misma función. Un resumen de exploración y una situación a una hora de referencia responden a necesidades distintas.

El primer croquis representa información vinculada a la exploración azul. En otros aparecen agrupaciones, líneas y anotaciones que requieren consultar su propia leyenda. La serie permite pensar en el paso desde la recogida de noticias hasta su ordenación gráfica. Esa es una lectura de sus funciones documentales, no una demostración de todas las etapas seguidas por un estado mayor concreto.

La mención de las 13 horas de X+1 o de las 20 horas de X+2 introduce una dimensión que el paisaje no ofrece por sí solo: el momento al que se refiere una información. Una hoja puede ser geográficamente clara y estar temporalmente desfasada. La hora ayuda a limitar el alcance de lo representado.

También importa distinguir el orden del catálogo, el nombre de los archivos digitales y los rótulos visibles en cada imagen. La entrada anterior los presentaba sin una explicación individual y repetía una de las reproducciones. Aquí conservamos los seis archivos diferentes y mantenemos los títulos catalográficos en la tabla, sin convertir el nombre de un fichero en una prueba histórica.

Al comparar dos láminas, conviene empezar por las referencias comunes y después observar las diferencias. No toda variación de un signo equivale a un movimiento de tropas: puede responder a la función de la hoja, a la información seleccionada o a un cambio en lo que se conocía.

Las seis hojas descritas en el catálogo

Los siguientes resúmenes siguen la numeración bibliográfica. Se distinguen de los nombres de archivo de la galería. X es una referencia relativa, no una fecha que podamos completar automáticamente.

HojaContenido catalogadoQué observar
1Exploración terrestre azul: desde la tarde de X hasta las 12 horas de X+1.Información reunida durante un intervalo.
2Carta de las informaciones y de la situación gráfica.Relación entre noticias y representación.
3Situación gráfica a las 13 horas de X+1.Una hora concreta como referencia.
4Situación de las tropas de la 3.ª División Azul.Designación que debe leerse dentro del conjunto.
5Carta de las informaciones y de la situación gráfica.La repetición del título no garantiza contenido idéntico.
6Situación gráfica a las 20 horas de X+2.Otra referencia temporal dentro de la secuencia.

7. Azules, rojos y una división que no debemos confundir

El color permite distinguir categorías de un vistazo, pero necesita una explicación. El catálogo vincula el azul con el ejército denominado «nacional» en su descripción y el rojo con las posiciones republicanas. En nuestro texto empleamos también «sublevado» o «franquista» para el primero, según el contexto. Son denominaciones históricas que conviene reconocer sin adoptar automáticamente su lenguaje político.

La clave de signos es la verdadera puerta de entrada a cada lámina. Aparecen referencias a fortificación, infantería, caballería, artillería y puestos de mando. Algunas figuras pueden resultar reconocibles para un lector actual, pero el parecido con un símbolo moderno no sustituye la lectura de la leyenda original.

El conjunto menciona una «3.ª División Azul». No debe identificarse por ese nombre con la unidad de voluntarios españoles que combatió en el frente soviético desde 1941 durante la Segunda Guerra Mundial. La coincidencia de una palabra no proporciona continuidad orgánica. Aquí «azul» pertenece al vocabulario de estos documentos y debe interpretarse dentro de él.

La notación relativa del tiempo y el empleo de colores aconsejan investigar el contexto de elaboración, incluida la posible función de instrucción o ejercicio. Son pistas, no una prueba concluyente para reclasificar el conjunto. La ficha consultada lo vincula a la Guerra Civil; esta revisión mantiene esa atribución catalográfica y señala lo que todavía requiere investigación.

Esta forma de leer evita dos errores opuestos: inventar una identificación rotunda o ignorar señales que plantean dudas. El documento conserva su interés incluso cuando no sabemos resolver de inmediato todas sus abreviaturas. Una pregunta bien formulada puede ser un resultado histórico valioso.

8. Información, incertidumbre y decisiones

Una carta de informaciones no es una ventana perfecta sobre lo sucedido. Representa datos reunidos, seleccionados y organizados. En las reproducciones se observan anotaciones y signos de interrogación que recuerdan la diferencia entre lo que se conoce y lo que necesita confirmación. La incertidumbre también puede formar parte de un documento preciso.

Conviene distinguir una posición propia, una noticia sobre el adversario, una dirección representada y un objetivo previsto. Aunque compartan hoja, no tienen necesariamente el mismo grado de certeza. La interpretación depende de títulos, leyendas y documentos complementarios. Una flecha no cuenta, por sí sola, el resultado de una operación.

La lectura puede organizarse mediante tres preguntas. ¿Qué dice expresamente el croquis? ¿Qué interpretación parece razonable? ¿Qué permanece sin demostrar? Esa separación permite escribir una descripción que otro lector pueda comprobar, en lugar de una narración cuya seguridad dependa de completar los huecos con imaginación.

Los números junto a los signos requieren la misma atención. No debemos sumarlos como si todos fueran efectivos, ni convertir cada agrupación en una fuerza completamente identificada. Pueden intervenir referencias, designaciones y distintas convenciones. Un balance de soldados o de bajas necesita otra clase de documentación.

Los croquis muestran el esfuerzo por ordenar una situación compleja. Su valor no reside en ser infalibles, sino en conservar una forma de conocer y comunicar. El historiador trabaja también con esa distancia entre el terreno, la información que circulaba sobre él y la representación que finalmente llegó al papel.

9. La población detrás de los signos

Sobre una hoja, un núcleo habitado puede reducirse a un nombre. Para sus vecinos era un entramado de viviendas, trabajos, desplazamientos y vínculos. El mapa militar selecciona lo necesario para su función; la vida de la población queda en gran parte fuera de sus signos. Recuperarla exige cambiar de fuentes y de escala.

El refugio de Pradogrande ofrece una referencia local concreta. El Ayuntamiento describe un pasadizo excavado en buena medida en roca, con dos entradas y una pequeña zona interior, utilizado por la población de la Colonia para protegerse de los bombardeos. La ficha distingue lo conocido de lo incierto: no asegura que la cavidad se abriera desde cero durante la guerra, pero sí su acondicionamiento para ese uso.

Los puestos de vigilancia conservan otra dimensión del conflicto. La descripción municipal de las estructuras próximas al Canto del Pico menciona troneras y una galería destinada a refugio contra bombardeo. Vigilar y protegerse eran necesidades que podían aparecer dentro de un mismo conjunto. La arquitectura ayuda a entenderlas de una manera que un símbolo apenas resume.

La relación entre estos restos y los croquis no debe darse por demostrada en cada punto. Conocer la existencia de un refugio no permite localizarlo automáticamente en una marca sin identificación. Sí permite construir una historia más completa del territorio, combinando cartografía, arqueología y documentación municipal.

Leer así no convierte el sufrimiento en decoración del mapa. Nos recuerda que los movimientos y posiciones pertenecían a una guerra con consecuencias humanas. La claridad de los signos convivía con experiencias que no caben en una situación gráfica: miedo, pérdida, protección y supervivencia cotidiana.

10. Del documento de trabajo al patrimonio que podemos consultar

Los croquis se conservan en la Biblioteca Nacional de España bajo la signatura MR/42/664. Su digitalización permite compararlos sin manipular los originales. La consulta pública amplía las posibilidades de investigación, pero no elimina la necesidad de conocer el soporte, la procedencia y las condiciones de reproducción.

La conservación del conjunto resulta especialmente importante. Una hoja aislada puede sugerir una lectura; la comparación con las demás permite revisar esa primera impresión. Los títulos repetidos, las referencias compartidas y las diferencias de contenido cobran sentido cuando no se pierde la relación entre piezas.

Algo parecido sucede con el patrimonio material de la guerra. El inventario de fortificaciones de la Comunidad de Madrid subraya la necesidad de identificar y documentar estructuras dentro de un territorio que tuvo un papel central en el conflicto. Un resto adquiere profundidad cuando se estudia con sus relaciones y su contexto, no solamente como una construcción singular.

En esta actualización se conservan los seis archivos originales, con el crédito visible de la BNE, sin colorearlos de nuevo ni recortar sus márgenes. La ampliación permite leer detalles hasta el límite de cada reproducción. No recupera automáticamente la carta topográfica inferior ni añade información que no figure en el archivo.

Al volver a mirar el río azul de la primera hoja, la imagen ya no parece tan vacía. Podemos reconocer la lógica de una capa de información, las preguntas que plantea su fecha y las huellas de un territorio en guerra. Comprender un documento no siempre significa resolverlo por completo. Significa saber qué podemos contar a partir de él y qué debemos seguir buscando.

Cronología: el contexto y la datación de los croquis

Fecha o intervaloReferencia históricaRelación con la lectura
1875Publicación de la primera hoja del Mapa Topográfico Nacional, Madrid.Antecedente de una cartografía territorial sistemática.
1932–1933Trabajos cartográficos documentados sobre Torrelodones y su entorno.Existía información topográfica anterior a la guerra.
Julio de 1936Golpe militar, comienzo de la guerra y enfrentamientos en los pasos de Guadarrama.Transformación del territorio madrileño en escenario bélico.
Julio de 1937Ofensiva y batalla de Brunete; vinculación del Canto del Pico al mando republicano.Contexto local, sin atribución automática de las hojas a esa batalla.
Entre 1936 y 1939?Datación aproximada del conjunto en el catálogo de la BNE.No constituye una fecha exacta de ejecución ni de operación.
X, X+1 y X+2Secuencia relativa de los rótulos.Orden documental distinto de una cronología de calendario.
1941La División Azul vinculada al frente soviético pertenece a la Segunda Guerra Mundial.No identificarla con la designación de color de estos croquis.

Antes de ampliar las láminas: cinco pasos para leerlas

Empieza por el título y la hora. Busca después el río y los topónimos que se repiten. Consulta la leyenda de esa hoja antes de interpretar un signo. Compara solo elementos equivalentes entre reproducciones. Finalmente, anota las dudas: una abreviatura que no puedes leer o una posición que no sabes situar son cuestiones de investigación, no invitaciones a inventar.

Para continuar con otros modos de representar el territorio, puedes visitar el mapa militar de Barraux de 1742, el plano histórico de Madrid, Villa y Corte o el recorrido por la litología de la península ibérica. Cada documento selecciona una información distinta y pide su propia forma de lectura.

Bibliografía y fuentes para seguir investigando

Revisión editorial: octubre de 2026. La ficha documental se distingue del contexto local y de las propuestas de lectura. No se asigna a los croquis una batalla, un autor o un día de calendario que la documentación consultada no permite demostrar.

Créditos de las seis reproducciones: Biblioteca Nacional de España. Se conservan los archivos existentes en Folios de Historias, sus márgenes y el crédito visible. No se han añadido ilustraciones generadas ni reconstrucciones de posiciones.

Las láminas originales, completas y ampliables

La primera reproducción abre el artículo y la segunda acompaña la explicación de la secuencia. Aquí continúan los archivos torre3 a torre6. Se conserva cada archivo numerado; la reproducción torre6, que aparecía dos veces en la entrada anterior, se muestra una vez. Los pies identifican los archivos cuando es necesario distinguirlos de la numeración bibliográfica.

Volver a la primera lámina · Ver la segunda reproducción


Sigue leyendo con la suscripción

Por 1 € al mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €. Suscríbete para apoyar Folios de Historias y seguir descubriendo nuevas historias.

Puntuación: 1 de 5.

Aprender del ayer para entender el hoy. Bienvenidos a Folios de Historias

Por 1 €/mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €.

Suscríbete por 1 €/mes →

La historia también se regala

Pequeños detalles.
Grandes historias.

Gemelos que cuentan tus aficiones e infografías personalizadas para contar esa historia que llevas dentro.

Descubrir la tienda →
Gemelo de mando retro en una camisa blanca

The Best · Elegidos para ti

Nuestra selección editorial.

Ver toda la selección →

Deja una respuesta