La revista de Folios de Historias

Las termas de Trajano: arquitectura, agua y vida cotidiana en Roma

,

Las termas de Trajano, inauguradas en Roma en el año 109 d. C., fueron uno de los grandes conjuntos de baños públicos de la Antigüedad. Ocupaban alrededor de 60.000 m² en el monte Oppio y reunían salas termales, espacios porticados, ocio y una compleja infraestructura de distribución de agua.

Esta actualización corrige la falsa etimología de «spa», explica la cisterna de las Siete Salas y separa la superficie del complejo de la del parque moderno. Incorpora además las visitas guiadas experimentales al criptopórtico anunciadas por Roma para 2026, y sustituye las ilustraciones antiguas de terceros por una portada original.

Termas de Trajano: portada titulada con recreación de arquitectura y piscinas romanas
Ilustración editorial creada con IA; no reproduce fielmente una reconstrucción arqueológica ni documenta el aspecto exacto de las termas del siglo II.

FOLIOS DE HISTORIAS · ROMA ANTIGUA

LAS TERMAS DE TRAJANO

109 d. C. · Apolodoro · Agua · Ingeniería · Visita 2026

Las termas de Trajano: hechos y correcciones

Aspecto Dato contrastado
Inauguración 22 de junio de 109 d. C.
Ubicación Colle Oppio, Roma; no confundir con las Termas Taurinas.
Extensión Alrededor de 60.000 m² de recinto.
Arquitecto Proyecto atribuido a Apolodoro de Damasco.
Suministro Ingeniería hidráulica, conducciones y depósito de las Siete Salas.
«Spa» Nombre derivado del topónimo belga, no acrónimo romano.
2026 Visitas experimentales al criptopórtico con reserva y plazas limitadas.

Una obra inaugurada en el año 109

Las termas de Trajano se levantaron en el monte Oppio, una de las elevaciones del Esquilino romano, sobre un área parcialmente ocupada por construcciones anteriores. La información del Ayuntamiento de Roma sitúa la inauguración del conjunto el 22 de junio de 109 d. C. y vincula su diseño al arquitecto Apolodoro de Damasco. Su importancia no reside únicamente en los baños: se trataba de un complejo monumental de ocio, ejercicio y sociabilidad. Las termas públicas eran instituciones urbanas, con instalaciones técnicas que requerían abundante agua, combustibles, personal de mantenimiento y una inversión considerable.

Las termas del Oppio frente a las Termas Taurinas

El nombre «termas de Trajano» se aplica también en ocasiones al área arqueológica de las Termas Taurinas, en Civitavecchia, a decenas de kilómetros de Roma. Este último conjunto posee núcleos de época republicana y ampliaciones posteriores, especialmente adrianeas. Son yacimientos distintos, con emplazamientos, cronologías y regímenes de visita diferentes. Las obras del monte Oppio son el tema de este artículo. Cuando se usa una noticia turística sobre Civitavecchia para describir el centro de Roma, se mezclan horarios, superficies y restos arqueológicos sin relación directa.

La atribución arquitectónica y sus fuentes

Las fuentes antiguas y la tradición arqueológica relacionan el proyecto con Apolodoro de Damasco, arquitecto asociado a importantes iniciativas de Trajano. La atribución figura expresamente en la información institucional de Roma. No conservamos un juego completo de planos originales firmado por el arquitecto; el trazado actual se reconstruye mediante excavaciones, muros, fragmentos de la Forma Urbis y dibujos de los siglos XVI y XVII. La historia de la arquitectura distingue por tanto una autoría histórica transmitida y la reconstrucción técnica de un recinto transformado a lo largo de dos milenios.

60.000 metros cuadrados, no el tamaño de una piscina

La Sovrintendenza Capitolina sitúa la extensión del complejo en torno a 60.000 metros cuadrados, equivalentes a unas seis hectáreas. Esta cifra corresponde al gran recinto y sus espacios asociados; no debe atribuirse toda ella a piscinas cubiertas, salas calientes o superficie de agua. En algunos relatos se confunde también la extensión de las termas con la del parque actual de Colle Oppio, que ocupa alrededor de once hectáreas. Ambas cantidades describen unidades espaciales distintas. La escala del programa monumental explica que hubiera jardines porticados, áreas de ejercicio y recorridos además de las dependencias termales.

La Domus Aurea y las termas de Tito

Las termas de Trajano se construyeron en una zona donde subsistían dependencias de la Domus Aurea de Nerón y otros edificios de la Roma flavia, incluidas las termas de Tito. Parte de esas construcciones quedó absorbida o cubierta por las nuevas plataformas y estructuras de servicio. Esto ofrece una imagen más completa del crecimiento urbano imperial: los espacios cambiaban de uso según programas políticos y necesidades colectivas. La presencia de muros antiguos bajo las termas permite reconstruir fases de obra, pero no significa que todos los habitantes de la ciudad pudieran acceder igualmente a cada recinto o disfrutar idénticas condiciones de ocio.

Los espacios que organizaban el recorrido

El vocabulario del baño romano incluye el frigidarium, de agua fría, el tepidarium, templado, y el caldarium, asociado a altas temperaturas. El recorrido concreto de los visitantes podía variar y los nombres se aplican a tipologías arquitectónicas, no necesariamente a estaciones obligatorias de una única secuencia. Existían vestuarios, instalaciones de ejercicio y otros ambientes. Los estudios de plantas romanas permiten reconocer parte de su distribución, aunque los daños, reconstrucciones y falta de techumbres impiden conocer todos los usos específicos con seguridad. Las réplicas virtuales son herramientas didácticas, no fotografías del año 109.

La ingeniería que hacía posible las termas

Las instalaciones públicas necesitaban un abastecimiento regular de agua que se almacenaba, distribuía y evacuaba mediante conducciones. El calentamiento de salas y pavimentos recurría a técnicas como el hipocausto, que favorecía la circulación de aire caliente bajo el suelo. El mantenimiento exigía trabajadores y recursos continuos. No debe afirmarse que una sola conducción denominada «acueducto de Trajano» alimentaba necesariamente las termas por el parecido del nombre: la Acqua Traiana y los sistemas del Oppio tuvieron trazados y funciones que hay que documentar por separado. Para explicar el complejo es más fiable seguir los estudios arqueológicos de depósitos y galerías.

Un depósito monumental en el monte Oppio

En el entorno de las termas se encuentran las llamadas Sette Sale, instalaciones de almacenamiento de agua compuestas por grandes cámaras y vinculadas al aprovisionamiento del conjunto. Su presencia muestra que el suministro no dependía de abrir un grifo directo desde un acueducto al vaso de la piscina. Eran necesarios depósitos capaces de regular caudales, reservas y distribución. El estudio de las cámaras, morteros hidráulicos y conducciones ayuda a reconstruir cómo funcionaba la infraestructura romana. La denominación popular «Siete Salas» no debe interpretarse como una lista exhaustiva de las cámaras existentes en todas sus fases.

La función social del baño

Las termas imperiales reunían instalaciones destinadas al baño, al ejercicio, a la conversación y a otras actividades culturales. Las distintas categorías sociales podían encontrarse allí, aunque existían jerarquías, trabajadores, normas de conducta y diferencias de acceso que no deben borrarse bajo la imagen de una igualdad ciudadana total. Tampoco la existencia de baños públicos demuestra que toda la población disfrutara de condiciones sanitarias comparables a las actuales. El agua y el movimiento de personas podían favorecer determinados riesgos de salud. Como patrimonio cultural, las termas muestran una organización compleja del ocio y de los recursos de la ciudad.

Una etimología moderna, no un acrónimo romano

Se repite con frecuencia que «SPA» significa sanitas per aquam o salus per aquam y que el término nació en las termas romanas. No es una etimología acreditada: se trata de una explicación retrospectiva elaborada a partir de las letras de una palabra ya existente. El uso moderno se relaciona con Spa, localidad belga famosa por sus fuentes y su actividad balnearia. El nombre de ese lugar circulaba mucho antes de que apareciera la supuesta sigla latina. Las instalaciones termales romanas son un antecedente cultural de baños públicos, pero no el origen demostrable del nombre comercial «spa».

La Forma Urbis y las excavaciones modernas

Las piezas conservadas de la Forma Urbis, plano de la ciudad realizado en época severiana, y las observaciones de edificios, criptoporticos y restos permiten reconstruir parcialmente la disposición del complejo. Dibujantes de los siglos XVI y XVII registraron elementos antes de nuevas destrucciones o transformaciones urbanas. La creación del parque de Colle Oppio durante el siglo XX modificó el paisaje visible y facilitó el reconocimiento de determinados sectores. Cada tipo de fuente tiene límites: una planta antigua no explica el color de todos los muros, y un grabado posterior puede reproducir convencionalismos propios de su autor.

El criptopórtico se abre de forma experimental

En 2026 la Sovrintendenza Capitolina ha programado visitas guiadas al criptopórtico de las termas de Trajano desde septiembre hasta diciembre, en grupos pequeños y determinados días. Roma informa de que se trata de una apertura experimental destinada también a evaluar el impacto de las visitas sobre la conservación. Algunas actividades requieren reserva y tienen condiciones de acceso y coste variables. No es correcto decir que todo el recinto interior está abierto diariamente ni presentar horarios sin fecha como permanentes. Conviene consultar la ficha oficial del Ayuntamiento de Roma antes de viajar; la visita del parque exterior y la de espacios restringidos no son lo mismo.

La portada original sustituye los gráficos de terceros

Las ilustraciones reconstruidas de antiguas salas termales pueden proceder de editoriales, agencias o autores contemporáneos y están sometidas a derechos aunque representen ruinas romanas. Por eso esta revisión evita reutilizar de forma automática imágenes de prensa o dibujos ajenos sin licencia comprobada. La portada nueva es una ilustración generada con IA, identificada como recreación y sin pretensión de reproducir exactamente una fotografía arqueológica. Para consultar la planta real y los restos, el lector dispone de enlaces a fuentes institucionales y publicaciones científicas. La calidad editorial incluye atribuir las imágenes con el mismo cuidado que las fuentes escritas.

Preguntas frecuentes

¿Dónde están las termas de Trajano?

En el monte Oppio de Roma, junto al área de la Domus Aurea y cerca del Coliseo.

¿Cuánto ocupaban?

El conjunto monumental se extendía alrededor de seis hectáreas, incluidas áreas de ocio y jardines.

¿Se pueden visitar?

El parque arqueológico es accesible con condiciones específicas; el criptopórtico cuenta en 2026 con visitas guiadas y reserva. Consulta la programación oficial.

Más arqueología e ingeniería histórica

El oro romano de León, El salvamento de Abu Simbel y El derecho penal romano y sus fuentes.

Fuentes oficiales y documentación arqueológica

  1. Turismo Roma, ficha oficial de las Terme di Traiano.
  2. Sovrintendenza Capitolina, apertura del criptopórtico y descripción del recinto (2026).
  3. Roma Capitale, visitas y reservas de las termas.
  4. Turismo Roma, parque de Colle Oppio y las Siete Salas.
  5. Real Academia Española, diccionario de la lengua española, voz spa.
  6. Museos de Lazio, Termas Taurinas: otro yacimiento distinto.

Revisión editorial de octubre de 2026: corregidas superficies, origen de «spa», abastecimiento y visita; imágenes propias de IA con atribución explícita.


Sigue leyendo con la suscripción

Por 1 € al mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €. Suscríbete para apoyar Folios de Historias y seguir descubriendo nuevas historias.

Puntuación: 1 de 5.

Aprender del ayer para entender el hoy. Bienvenidos a Folios de Historias

Por 1 €/mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €.

Suscríbete por 1 €/mes →

La historia también se regala

Pequeños detalles.
Grandes historias.

Gemelos que cuentan tus aficiones e infografías personalizadas para contar esa historia que llevas dentro.

Descubrir la tienda →
Gemelo de mando retro en una camisa blanca

The Best · Elegidos para ti

Nuestra selección editorial.

Ver toda la selección →

  1. […] a través de Así eran las espectaculares Termas de Trajano, el gran spa de la Antigua Roma — http://www.elhistoriado… […]

Deja una respuesta