Roma medieval, en una procesión que nunca ha podido documentarse. Una figura revestida con atributos pontificios cae repentinamente al suelo y da a luz ante la multitud. Según la leyenda, era una mujer que había llegado a ser papa ocultando su identidad. Su historia fascinó durante siglos, pero ¿qué sabemos realmente de la papisa Juana?
La respuesta exige separar el relato —escrito y transformado en la Edad Media— de la historia verificable del papado. No existe evidencia documental contemporánea que permita aceptar como real a aquella pontífice.

Capítulo 01 · Una historia que los documentos no confirman
La mujer que habría ocupado el trono
Según una célebre leyenda medieval, una mujer de extraordinaria inteligencia estudió y progresó dentro del clero ocultando su identidad bajo ropa masculina. Llegó a Roma, obtuvo reconocimiento por sus conocimientos y terminó siendo elegida pontífice. La revelación habría ocurrido de manera inesperada durante una procesión, cuando dio a luz.
Pero los documentos no confirman esta historia. Los testimonios conocidos aparecen escritos siglos después de la época en la que se sitúa el supuesto pontificado. Sus versiones difieren en nombre, cronología y desenlace, indicios que obligan a estudiarla como tradición narrativa.
Su éxito no fue insignificante: cronistas y autores posteriores la repitieron durante centurias, convirtiendo una historia no comprobada en una pieza de cultura religiosa y polémica.
Capítulo 02 · Jean de Mailly y Esteban de Borbón
Las primeras versiones
Las menciones escritas más tempranas se relacionan con cronistas dominicos del siglo XIII. Jean de Mailly situaba la historia alrededor del año 1100 y no identificaba a la protagonista con un nombre inequívoco. Esteban de Borbón transmitió una versión del mismo relato, con componentes ejemplares y moralizantes.
Estas fuentes son fundamentales para conocer cuándo circulaba la leyenda, pero no sirven como registro contemporáneo de un supuesto pontificado. Entre el siglo XII o XIII y los acontecimientos imaginados había transcurrido un tiempo considerable.
La narración combinaba motivos frecuentes de la literatura medieval: identidad encubierta, ascenso inesperado, pecado, castigo y revelación pública. Cada uno de estos elementos ayuda a explicar su capacidad para difundirse en la predicación y la cronística.
Capítulo 03 · Cómo la papisa pasó al siglo IX
Martín de Opava
La obra del cronista dominico Martín de Opava, también conocido como Martín el Polaco o de Troppau, dio enorme difusión al relato en la segunda mitad del siglo XIII. Su versión lo trasladó al siglo IX, entre los pontificados de León IV y Benedicto III, y añadió elementos biográficos que terminaron fijándose en la tradición.
Se atribuyó a la figura legendaria el nombre de Juan el Inglés o Juan de Maguncia, antes de que se popularizase el nombre de Juana. Esta transformación de los detalles explica por qué los libros modernos no siempre coinciden al narrar la supuesta vida de la papisa.
El hecho de que un relato figure en una crónica medieval no lo convierte automáticamente en historia demostrada. Los cronistas integraban noticias de diversa fiabilidad, leyendas ejemplares y tradiciones recogidas de otras obras.
Capítulo 04 · Por qué no encaja en la sucesión papal
855: el problema de las fechas
Uno de los argumentos más sólidos contra la historicidad de la papisa Juana es la cronología. León IV murió el 17 de julio de 855, y Benedicto III fue elegido ese mismo año. La documentación contemporánea y las monedas relacionadas con el emperador Lotario I no permiten introducir entre ambos un pontificado de más de dos años.
El periodo de incertidumbre en torno a la consagración de Benedicto III tiene explicaciones conocidas en la lucha por el poder eclesiástico, incluido el intento de Anastasio de ocupar la posición pontificia. Un conflicto sucesorio real no equivale a una laguna documental de varios años.
Las síntesis históricas coinciden en que la figura femenina no tiene un lugar comprobable en esa sucesión. La hipótesis de que fue borrada deliberadamente de todas las fuentes necesitaría evidencias independientes que hasta hoy no se han hallado.
Capítulo 05 · La fuerza y los problemas del relato
El parto en procesión
La escena central de la leyenda presenta a la supuesta papisa dando a luz mientras recorre Roma. En unas variantes muere durante el parto; en otras es castigada o retirada, y algunos textos conceden al hijo un papel posterior en la Iglesia.
Esa variedad revela la dimensión literaria del relato y cómo se adaptó a intenciones morales o polémicas. Los elementos más impactantes no son necesariamente los más antiguos.
También circularon historias sobre recorridos procesionales supuestamente modificados y sobre asientos usados para comprobar el sexo de futuros pontífices. Son explicaciones folclóricas que no sustituyen pruebas contemporáneas de la existencia de Juana.
Capítulo 06 · Por qué una fábula no define a todas las mujeres
Mujeres medievales y poder
La leyenda ha sido interpretada como expresión de tensiones sobre el papel de las mujeres en las instituciones religiosas. En ciertas versiones se castiga a la protagonista por ocupar un cargo vedado; en otras se destaca su capacidad intelectual antes de la revelación del sexo.
El mundo religioso medieval no fue uniforme. Abadesas, maestras y autoras espirituales ejercieron autoridad en conventos y redes sociales, aunque la ordenación y la jerarquía eclesiástica seguían sujetas a restricciones. Hildegarda de Bingen, Clara de Asís o Catalina de Siena muestran formas distintas de influencia femenina documentada.
El análisis de la papisa Juana es más útil cuando sirve para estudiar prejuicios, aspiraciones e imaginarios medievales que cuando se usa como prueba de una conspiración histórica inexistente.
Capítulo 07 · Propaganda, literatura e historia crítica
Por qué sobrevivió tanto tiempo
Durante la Edad Moderna, el relato fue empleado en controversias confesionales y debates sobre la autoridad pontificia. Distintos autores lo aceptaron, lo adaptaron o lo rechazaron. La circulación de ejemplares impresos contribuyó a que siguiera presente incluso después de comenzar a cuestionarse su autenticidad.
En siglos posteriores, novelas, películas y producciones de divulgación encontraron en la protagonista una historia de inteligencia y desafío a las normas. Son formas legítimas de ficción histórica cuando se identifican como tales.
El caso enseña una lección metodológica: para probar un acontecimiento no basta con que haya sido repetido muchas veces, ni con que la historia resulte creíble desde la perspectiva de sensibilidades actuales. La crítica de fuentes pregunta quién escribió cada relato, cuándo y con qué información.
Preguntas frecuentes
¿Existió realmente la papisa Juana?
No hay fuentes contemporáneas que la acrediten y la cronología papal conocida no permite su supuesto pontificado en el siglo IX.
¿Cuándo empezó a escribirse su historia?
Las primeras versiones conservadas se relacionan con cronistas dominicos de mediados del siglo XIII.
¿Dónde situaban el pontificado?
Martín de Opava lo colocó entre León IV y Benedicto III en el siglo IX, aunque otros textos situaron el relato alrededor de 1100.
¿Por qué tuvo tanta difusión?
Por su potencia narrativa y su utilidad como ejemplo moral o argumento político y religioso.
Fuentes y bibliografía
- Enciclopedia de la Religión Católica, «Juana la Papisa».
- Encyclopaedia Britannica (1911), «Joan», artículo histórico digitalizado.
- Catholic Encyclopedia, «Pope Joan», estudio histórico de versiones y cronología.
- Sky History, «Pope Joan: Did the Vatican have a medieval female pontiff?».
Para estudiar el papel documentado de las mujeres religiosas medievales, puede consultarse quiénes eran las beguinas.
Nota editorial: el personaje y la escena representada corresponden a una tradición legendaria, no a hechos históricos acreditados.





Deja una respuesta