La revista de Folios de Historias

La bandera soviética sobre el Reichstag: la foto que convirtió una recreación en símbolo

Recreación editorial de la bandera soviética sobre el Reichstag en mayo de 1945
Recreación editorial generada para Folios de Historias. La célebre fotografía de Yevgueni Jaldéi fue escenificada y después retocada antes de su difusión.

La imagen de una bandera soviética ondeando sobre el Reichstag parece capturar el instante exacto de la victoria sobre la Alemania nazi. Pero no fue un disparo espontáneo en medio del asalto final. El fotógrafo Yevgueni Jaldéi llegó con una bandera preparada, organizó una recreación sobre el edificio y, antes de la publicación, la fotografía sufrió retoques. Eso no convierte la escena en una «falsificación» sin valor: la convierte en un ejemplo perfecto de cómo una imagen construida puede convertirse en símbolo histórico.

FOLIOS DE HISTORIAS · SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

La bandera sobre el Reichstag: fotografía, propaganda y memoria

Qué ocurrió realmente en Berlín, quién tomó la fotografía y qué se modificó antes de que se convirtiera en icono.

2 mayo 1945
La fotografía

Jaldéi recreó la escena después del asalto principal.

Una bandera
Preparada de antemano

El fotógrafo la llevó consigo a Berlín.

Retoque
Un reloj desapareció

Se eliminó un detalle incómodo del negativo.

Icono
Más verdadero que literal

Simboliza una victoria real aunque la escena fuera escenificada.

CAPÍTULO 01 · BERLÍN

El Reichstag antes de la fotografía

El Ejército Rojo llegó al centro de Berlín a finales de abril de 1945. El Reichstag, aunque ya no era el centro efectivo del poder nazi, poseía una enorme carga simbólica. Su captura quedó asociada a la caída del régimen y a la culminación de la ofensiva soviética sobre la capital alemana.

Durante los combates se izaron varias banderas soviéticas en distintos puntos del edificio. Por tanto, la célebre imagen de Jaldéi no documenta el primer izado. Cuando él realizó su fotografía, la batalla por el Reichstag ya había producido otros gestos similares que no quedaron inmortalizados con la misma fuerza visual.

CAPÍTULO 02 · EL FOTÓGRAFO

Yevgueni Jaldéi y la búsqueda de una imagen definitiva

Yevgueni Jaldéi era fotógrafo de la agencia TASS y había acompañado al Ejército Rojo durante buena parte de la guerra. Había fotografiado desde Murmansk hasta Budapest y Viena. Cuando llegó el momento de Berlín, buscaba una imagen capaz de condensar la victoria soviética en una sola escena.

Según testimonios y estudios posteriores, Jaldéi llevó consigo una bandera roja preparada antes de viajar a Berlín. La idea de construir una imagen simbólica no era excepcional en el fotoperiodismo de guerra de la época. También conocía la enorme potencia de la fotografía de Joe Rosenthal en Iwo Jima, tomada pocos meses antes.

CAPÍTULO 03 · LA ESCENA

Una recreación sobre el tejado

El 2 de mayo de 1945 Jaldéi subió al Reichstag con varios soldados y buscó un punto desde el que la bandera dominara el paisaje devastado de Berlín. La composición se realizó de manera consciente: posición de los hombres, orientación de la bandera y fondo urbano formaban parte de la construcción visual.

El International Center of Photography describe la escena como cuidadosamente escenificada. Esto es fundamental para interpretar la imagen: no estamos ante una instantánea casual de un hecho imprevisto, sino ante una reconstrucción fotográfica de una victoria que sí había ocurrido.

CAPÍTULO 04 · RETOQUE

El reloj, el humo y la publicación

Antes de la difusión, uno de los detalles más conocidos fue modificado. En una versión del negativo, el soldado que ayuda a quien sostiene la bandera parecía llevar relojes en ambas muñecas. Uno de ellos fue eliminado. La interpretación habitual es que el detalle podía sugerir saqueo, un problema especialmente incómodo para la propaganda soviética en la Berlín ocupada.

También circularon versiones con el humo del fondo intensificado para aumentar el dramatismo. El Bronx Documentary Center y el International Center of Photography documentan estas intervenciones. No todas las copias publicadas son idénticas, de modo que hablar de «la fotografía» como una única versión inmutable simplifica su historia.

CAPÍTULO 05 · LOS SOLDADOS

¿Quién aparece realmente?

La identificación de los hombres de la fotografía ha generado décadas de discusión. Diversas versiones soviéticas atribuyeron el protagonismo a determinados soldados, mientras investigaciones posteriores propusieron otros nombres. La incertidumbre se explica en parte porque la fotografía era una recreación y porque la propaganda oficial tendía a adaptar el relato a necesidades políticas.

Por eso es preferible no presentar como definitiva una identificación que las fuentes no resuelven de forma unánime. Lo indiscutible es que los hombres de la imagen participaron en una puesta en escena dirigida por Jaldéi en el Reichstag ya conquistado.

CAPÍTULO 06 · PROPAGANDA

¿Una mentira soviética?

Llamarla simplemente «mentira» es insuficiente. La imagen no inventa la caída de Berlín ni la victoria soviética, pero sí crea un instante visual que no sucedió exactamente como parece. La escena fue organizada y después editada. Eso la convierte en propaganda, pero también en documento de cómo los vencedores quisieron representar su triunfo.

ElementoQué sabemos
Victoria soviética sobre BerlínHecho histórico.
Primer izado de una banderaNo es el que muestra Jaldéi.
Escena espontáneaNo: fue organizada.
Retoque del relojDocumentado.
Valor históricoMuy alto, aunque no sea una instantánea literal.

CAPÍTULO 07 · MEMORIA

Por qué se convirtió en una imagen universal

La fotografía reunía todos los elementos que una imagen de victoria necesita: altura, bandera, ruinas y una ciudad derrotada extendiéndose hasta el horizonte. La composición permitía entender la historia en un segundo. Por eso superó a muchas imágenes más espontáneas del mismo acontecimiento.

Su fuerza demuestra que la fotografía histórica no solo registra hechos: también los selecciona, encuadra y ordena. La bandera sobre el Reichstag sigue siendo una de las imágenes esenciales de 1945 precisamente porque condensó visualmente una realidad inmensa y compleja en un símbolo fácil de recordar.

CAPÍTULO 08 · FUENTES

Preguntas rápidas y fuentes

Preguntas frecuentes

¿La foto se tomó durante el asalto al Reichstag?
No. Jaldéi la tomó el 2 de mayo, cuando el edificio ya estaba en manos soviéticas.

¿Fue retocada?
Sí. Está documentada la eliminación de un reloj y existen versiones con el humo reforzado.

¿Entonces es falsa?
No en el sentido de inventar la victoria. Es una recreación propagandística de un hecho real.

Fuentes


Sigue leyendo con la suscripción

Por 1 € al mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €. Suscríbete para apoyar Folios de Historias y seguir descubriendo nuevas historias.

Puntuación: 1 de 5.

Aprender del ayer para entender el hoy. Bienvenidos a Folios de Historias

Por 1 €/mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €.

Suscríbete por 1 €/mes →

La historia también se regala

Pequeños detalles.
Grandes historias.

Gemelos que cuentan tus aficiones e infografías personalizadas para contar esa historia que llevas dentro.

Descubrir la tienda →
Gemelo de mando retro en una camisa blanca

The Best · Elegidos para ti

Nuestra selección editorial.

Ver toda la selección →

Deja una respuesta