
SIGLOS II–III · FOLIOS DE HISTORIAS
El papiro P137, también conocido como P.Oxy. 83.5345, contiene un pequeño fragmento del Evangelio de Marcos. Oxford y la Egypt Exploration Society lo datan entre finales del siglo II y comienzos del III, no en el año 80–90 ni en una máscara de momia.
Índice con botones
Pequeña cronología
Fecha aproximada debatida de composición del Evangelio de Marcos
Intervalo de datación paleográfica asignado a P137
Probable excavación en Oxirrinco por Grenfell y Hunt
Ficha preliminar de archivo, todavía sin identificar como Marcos
Identificación del texto como Marcos
Circulan afirmaciones sobre un supuesto Marcos del siglo I
Publicación de P.Oxy. 83.5345, catalogado como P137
Es posible consultar documentación y fotografías con condiciones de uso
De un anuncio extraordinario a un papiro publicado
El artículo de 2015 informaba de un supuesto fragmento de Marcos fechado entre 80 y 90 d. C. y extraído de una máscara funeraria egipcia. Aquel anuncio, difundido antes de una edición académica, no equivale a un descubrimiento fechado y verificado. El fragmento posteriormente publicado como P137 o P.Oxy. LXXXIII 5345 fue editado en 2018 y la Egypt Exploration Society lo atribuye a finales del siglo II o comienzos del III. La historia resulta muy reveladora de cómo cambian las noticias cuando se estudian los materiales.
Debe distinguirse la afirmación periodística de 2015 de un manuscrito real, con número de inventario, trayectoria archivística y edición filológica. No se ha confirmado que P137 procediera de una máscara de momia ni que pueda fecharse en la década del 80.
Qué es exactamente P137
El número P137 pertenece al sistema de catalogación Gregory–Aland de manuscritos griegos del Nuevo Testamento. En la serie The Oxyrhynchus Papyri el objeto se publicó como 5345 del volumen 83. Son dos designaciones del mismo fragmento y no dos hallazgos independientes.
Conserva trazas de escritura en ambas caras de una hoja de un códice, un libro con páginas, no un rollo completo. Los fragmentos corresponden a pasajes de Marcos, capítulo 1, en particular a restos de Marcos 1:7–9 y 1:16–18. La identificación se basa en las secuencias griegas que sobreviven; los investigadores no conservan todo el capítulo ni pueden conocer el diseño íntegro del libro original.
Por qué Oxford lo fecha en los siglos II–III
El equipo editorial comparó la forma de las letras del manuscrito con escrituras antiguas mejor fechadas. Es el procedimiento denominado paleografía comparada. La declaración de la Egypt Exploration Society de 4 de junio de 2018 señala que, tras comparar la mano con textos fechados objetivamente, P137 pertenece a finales del siglo II o comienzos del III.
Ese intervalo es razonablemente amplio: no equivale a obtener una fecha exacta por radiocarbono del material y tampoco demuestra que el texto se copiara en vida de testigos directos de Jesús. La fecha del soporte, la fecha de la escritura y la fecha de composición del evangelio son cuestiones distintas.
La ficha de los años ochenta y el origen del rumor
Una ficha provisional de archivo creada por Revel A. Coles en la década de 1980 señalaba un intervalo I/II para el papiro, pero entonces no se había identificado el texto como Marcos. Más tarde, en 2011, un investigador del entorno editorial de Dirk Obbink relacionó el fragmento con ese evangelio. Algunas conversaciones e intervenciones públicas difundieron la posibilidad de que se tratara de un testimonio del siglo I.
La propia institución explica en su comunicado que el valor cronológico de aquella ficha era preliminar. La edición de 2018 sustituye una clasificación rápida por un examen filológico completo. La historia muestra por qué no conviene publicar superlativos basados en observaciones aún sin revisar.
No salió de una máscara de momia
Los editores y propietarios del manuscrito documentan que P137 pertenece desde su excavación al fondo de la Egypt Exploration Society. Procede de las excavaciones de Grenfell y Hunt en Oxirrinco, probablemente alrededor de 1903 según su clasificación de inventario. El número exacto de temporada no puede asegurarse.
No existe una procedencia comprobada de P137 que lo relacione con las máscaras funerarias de cartonaje difundidas en 2015. De hecho, la entidad propietaria señaló expresamente que el papiro nunca estuvo a la venta. La diferencia entre un hallazgo excavado y una pieza supuestamente obtenida de una máscara es fundamental para la autenticidad, la conservación y la legalidad del patrimonio.
La ética de desmontar máscaras y cartonajes
En el Egipto antiguo se reutilizaron en algunas épocas materiales escritos en objetos de cartonaje funerario. El análisis de estos conjuntos puede aportar documentos, pero las técnicas destructivas plantean graves problemas de conservación y procedencia. Un fragmento publicado debe ir acompañado de un registro claro del objeto del que procede, autorización de estudio y documentación de la intervención.
La controversia de 2015 incluía dudas sobre la destrucción de máscaras para buscar textos bíblicos. Esta cuestión no debe utilizarse para describir el origen de P137, pues su historia es otra. La transparencia del archivo y la posibilidad de comprobar la procedencia son tan importantes como la antigüedad del texto.
¿Era P137 el manuscrito de Marcos más antiguo?
P137 figura entre los testimonios manuscritos antiguos de Marcos, pero no prueba un ejemplar de ese evangelio del siglo I. Otro testimonio significativo es el P45, relacionado con los papiros Chester Beatty, comúnmente fechado en el siglo III, que conserva fragmentos de varios evangelios y de Hechos. Las denominaciones deben revisarse según las ediciones actualizadas.
La comparación no debe reducirse a una carrera por conseguir «el primer evangelio»: importan la extensión conservada, la lectura de las variantes, el formato del códice y su procedencia. Un fragmento extremadamente antiguo puede preservar muy pocas letras y resultar menos informativo para algunas preguntas que un manuscrito posterior más completo.
P52, el pequeño fragmento del Evangelio de Juan
El P52, conservado en la John Rylands Library de Manchester, contiene restos de Juan 18:31–33 y 18:37–38 en ambas caras. Se suele situar en el siglo II, aunque los especialistas discuten el margen de datación paleográfica. El Center for the Study of New Testament Manuscripts ofrece una ficha catalográfica e imágenes del objeto.
No puede afirmarse que P52 fuera escrito «veinte años después de Cristo» ni establecer una fecha exacta. Su importancia consiste en demostrar que una copia del Evangelio de Juan circulaba en el Egipto romano en un momento relativamente temprano.
P64: no confundir los papiros Magdalen y Bodmer
La entrada antigua identificaba al P66 con el llamado Papiro Magdalena. Es un error. P64, formado por pequeños fragmentos del Evangelio de Mateo, pertenece a Magdalen College, Oxford; el propio colegio los sitúa probablemente a finales del siglo II. P66 es un papiro Bodmer, un códice antiguo del Evangelio de Juan, normalmente fechado entre finales del II y comienzos del III.
La distinción es esencial para evitar confusiones entre instituciones, fechas y evangelios. La biblioteca de Magdalen College explica la procedencia y el formato del P64.
Texto antiguo no significa manuscrito autógrafo
Los evangelios son textos redactados en el siglo I y transmitidos mediante copias a lo largo del tiempo. Los fragmentos que hoy conservamos no son originales de puño y letra de sus autores. Cada copia refleja decisiones del escriba, posibles errores, variantes y condiciones de conservación.
La crítica textual compara diversos testimonios para reconstruir formas antiguas de los textos y entender su transmisión. La presencia de una lectura antigua puede iluminar la historia de un pasaje, pero no prueba por sí sola la historicidad de todos los hechos narrados ni resuelve debates religiosos o teológicos.
Por qué importa publicar y no anunciar
La edición académica contiene fotografías, medidas, descripción física, transcripción del griego y argumentación de la fecha. Su publicación permite que otras personas revisen la propuesta y comparen letras y variantes. Antes de ese proceso solo existe una hipótesis cuya formulación puede ser equivocada.
El caso P137 demuestra una regla válida para cualquier hallazgo: el valor de la prueba depende de su documentación verificable. Cuando cambia la evidencia, un medio responsable debe corregir el titular. Esa es la razón de esta revisión editorial, una década después de la noticia original.
Tabla de manuscritos y fechas prudentes
| Papiro | Texto | Datación habitual |
|---|---|---|
| P137 / P.Oxy. 5345 | Marcos 1, fragmentos | Finales del II–inicios del III (EES) |
| P52 | Juan 18, fragmentos | Siglo II, con margen debatido |
| P64 | Mateo 26, fragmentos | Probable final del siglo II |
| P66 | Juan, códice Bodmer | Finales del II–inicios del III |
| P45 | Fragmentos de evangelios y Hechos | Siglo III |
Preguntas frecuentes
¿Es P137 un Evangelio de Marcos del año 80?
No. La Egypt Exploration Society lo fecha a finales del siglo II o comienzos del III.
¿Procede de una máscara de momia?
No hay prueba de ello: su procedencia se vincula con excavaciones en Oxirrinco.
¿Es P64 lo mismo que P66?
No: P64 es el papiro Magdalen de Mateo y P66 el Bodmer de Juan.
¿Por qué no tiene una fecha exacta?
La paleografía compara estilos de escritura y normalmente ofrece intervalos, no años precisos.
Fuentes y lectura complementaria
- Egypt Exploration Society, P.Oxy. 83.5345, declaración de 2018.
- Magdalen College, P64 y Mateo.
- CSNTM, ficha y fotografías de P52.
- Daniel B. Wallace, controversia y revisión de P137.
Lecturas relacionadas en Folios de Historias
Actualización editorial — 21 de octubre de 2026. Se retira la datación del supuesto Marcos del siglo I, se identifica P137 correctamente, se distingue su procedencia de la máscara y se corrige la confusión entre P64 y P66.





Deja una respuesta