La revista de Folios de Historias

Los Códices Madrid de Leonardo da Vinci: los secretos de su ingeniería

Los códices de Leonardo: tesoros de Madrid, portada con título dorado centrado
Ilustración editorial generada con inteligencia artificial. Los dibujos son evocaciones artísticas, no reproducciones documentales de los folios.

En la Biblioteca Nacional de España se conservan dos de los testimonios más fascinantes del ingenio de Leonardo da Vinci. Los Códices Madrid I y II permiten conocer sus estudios sobre mecánica, transmisión del movimiento, proyectos de ingeniería y lecturas. Su digitalización ofrece una oportunidad excepcional para explorar el Renacimiento a través de documentos originales, en lugar de repetir leyendas sobre inventos nunca construidos.

Los dos códices: ficha comparativa

Aspecto Madrid I Madrid II
Signatura MSS/8937 MSS/8936
Materias principales Mecánica, estática, engranajes y movimiento Proyectos, fortificaciones, geometría y lecturas
Cronología de sus materiales Especialmente década de 1490 Materiales de las décadas de 1490 y 1500
Interés histórico Razonamiento mecánico Actividad profesional e intelectual

Guía para consultar los manuscritos originales

  1. Entra en la web oficial de la BNE.
  2. Busca el registro MSS/8937 para el Códice Madrid I o MSS/8936 para el II.
  3. Abre la reproducción digital disponible desde el registro y anota el folio y su cara recto o verso.
  4. Compara el dibujo con su transcripción o traducción y consulta la bibliografía antes de atribuir un invento.

1. Dos manuscritos originales conservados en Madrid

La Biblioteca Nacional de España conserva dos manuscritos autógrafos de Leonardo da Vinci: Madrid I (MSS/8937) y Madrid II (MSS/8936). Son piezas esenciales para estudiar al Leonardo ingeniero y lector, no una colección de inventos terminados. Sus hojas combinan dibujos, diagramas, cálculos y anotaciones que forman parte de un proceso de investigación prolongado.

La palabra códice designa un conjunto encuadernado de hojas. No debe confundirse su disposición actual con un libro preparado por Leonardo para su publicación. La ordenación, encuadernación y transmisión de los papeles pueden condicionar cómo se reconstruye su contenido.

2. Quién era Leonardo cuando escribió estas páginas

Leonardo da Vinci (1452–1519) ejerció como pintor, dibujante, diseñador de máquinas, asesor de proyectos hidráulicos y estudioso de la naturaleza. Su formación en el taller de Verrocchio explica su familiaridad con el dibujo y los procesos materiales, aunque su investigación desbordó los límites de una única profesión.

Es engañoso retratarlo como un inventor que desarrolló en solitario toda la tecnología moderna. Trabajó con saberes técnicos heredados, dialogó con tradiciones de ingeniería y formuló soluciones de éxito desigual. El valor de sus cuadernos reside tanto en las preguntas como en los mecanismos dibujados.

3. Madrid I: un laboratorio de mecánica y estática

El Códice Madrid I, identificado con la signatura MSS/8937, reúne estudios de mecánica, transmisión del movimiento y estática. Incluye engranajes, ruedas dentadas, rodamientos, fuerzas y dispositivos ideados para reducir rozamiento o transformar un movimiento en otro.

Los dibujos muestran una notable capacidad para representar relaciones entre piezas, pero no constituyen certificados de construcción y funcionamiento de todas las máquinas. Un proyecto puede describir un principio mecánico sin resolver todos los materiales, tolerancias o fuentes de energía.

4. Madrid II: proyectos, lecturas y vida intelectual

El Códice Madrid II (MSS/8936) es más heterogéneo. Contiene notas técnicas, cuestiones de fortificación, geometría y actividades vinculadas a encargos de Leonardo. Sus páginas permiten seguir aspectos del trabajo de distintas épocas, incluida la empresa del monumento ecuestre para Francesco Sforza.

También documenta lecturas y referencias bibliográficas, una vía especialmente útil para entender qué autores conocía. No equivale a disponer de una lista exhaustiva y definitiva de todos los libros que Leonardo tuvo en sus manos.

5. Fechas: por qué los códices abarcan distintas etapas

Parte del contenido de Madrid I suele relacionarse con la década de 1490. El Madrid II reúne materiales de cronología desigual, incluidos apuntes de la década de 1490 y otros de comienzos del siglo XVI. La datación se apoya en referencias internas, papel, contexto histórico y comparación con otros manuscritos.

Por ejemplo, algunas notas de Madrid II remiten al proyecto del caballo de bronce y registran fechas de 1491 y 1493; otros sectores se vinculan a iniciativas de 1503–1505. No es riguroso presentar ambas obras como si hubieran sido redactadas en un único año.

6. El trabajo de un ingeniero renacentista

En el Renacimiento, la ingeniería combinaba geometría, experiencia artesanal, arquitectura, obras hidráulicas y técnicas militares. La separación contemporánea entre ciencia teórica y oficio práctico era menos rígida, aunque existían redes especializadas de maestros, artesanos y eruditos.

Leonardo utilizó dibujos para explorar situaciones hipotéticas. La claridad visual de sus páginas facilita que hoy se estudien como antepasados de ciertas representaciones técnicas, pero no autoriza a atribuirle todas las invenciones que se parecen a sus croquis.

7. Engranajes y transmisión del movimiento

Las ruedas dentadas permiten transmitir fuerzas y velocidades entre ejes. Variando el tamaño y la disposición de las ruedas pueden modificarse la dirección del giro, la relación de velocidades y el par mecánico.

Los esquemas de Madrid I ofrecen casos ilustrativos de estos principios. Para analizarlos hay que reconocer puntos de contacto, sentidos del giro y pérdidas por fricción. El resultado práctico también depende de materiales, calidad de fabricación y lubricación, circunstancias que un dibujo aislado no siempre resuelve.

8. Rodamientos y fricción

Los rodamientos con elementos rodantes sustituyen parte del deslizamiento por rodadura y pueden disminuir la resistencia al movimiento. Leonardo estudió configuraciones relacionadas con bolas y otras piezas mecánicas.

La investigación histórica debe diferenciar una idea representada en el manuscrito de la patente o fabricación moderna de un rodamiento. Soluciones parecidas existieron en diferentes momentos históricos; el interés de la página está en cómo Leonardo analizó su comportamiento.

9. Máquinas de elevación y mecanismos de trabajo

Los cuadernos de Leonardo estudian mecanismos para levantar, mover o transformar materiales y fuerzas. Poleas, tornillos y ruedas aparecen como partes de un lenguaje mecánico que otros ingenieros del Renacimiento también practicaban.

No conviene hablar de una máquina revolucionaria sin identificar folio, función, materiales y antecedentes. El contraste entre boceto y herramienta histórica permite distinguir una innovación conceptual, un perfeccionamiento y una solución tradicional redibujada.

10. El monumento ecuestre de Francesco Sforza

Leonardo recibió el encargo de diseñar una gran estatua ecuestre para la dinastía Sforza. El proceso implicó estudios de anatomía, modelado, fundición y logística de una obra monumental; la estatua definitiva no llegó a fundirse en vida del artista.

Las notas conservadas ayudan a reconstruir los desafíos del proyecto. La suspensión estuvo relacionada con condiciones políticas y militares de la época. Presentar sus apuntes como un manual de fabricación completamente probado sería ir más allá de la evidencia.

11. Agua y fortificaciones en Madrid II

El segundo códice incluye temas ligados a obras de ingeniería civil, defensa y geometría. Algunas partes permiten relacionar las preocupaciones de Leonardo con la gestión de aguas y las necesidades de ciudades y gobernantes italianos.

La atribución de un diseño a una obra ejecutada exige fuentes complementarias. Un croquis de canal o fortificación puede reflejar una propuesta no realizada, una observación o una alternativa descartada; el manuscrito no siempre especifica cuál.

12. La escritura especular y su lectura

Leonardo utilizó con frecuencia escritura de derecha a izquierda, que resulta más cómoda de leer mediante espejo o inversión digital. La práctica no constituye por sí sola un código secreto ni prueba que quisiera ocultar todas sus ideas.

En el entorno del artista también influyó su uso de la mano izquierda. Conviene leer cada anotación en su contexto, con una transcripción crítica y una traducción, porque invertir una imagen no resuelve vocabulario técnico, abreviaturas ni problemas paleográficos.

13. Cómo se estudia un folio auténtico

Para estudiar una hoja se comienza por identificar signatura, número de folio y cara recto o verso. Después se observa su superficie, los trazos, el sentido de lectura y las posibles conexiones con otras páginas.

Una investigación rigurosa no extrae una figura de su contexto y la presenta como máquina terminada. Compara dibujo y texto, reconstruye la secuencia de operaciones y señala los elementos ambiguos. Es el procedimiento que convierte una imagen espectacular en historia de la tecnología.

14. Cómo llegaron los códices a la Biblioteca Nacional

La transmisión de los papeles de Leonardo atravesó coleccionistas y bibliotecas europeas. Los dos manuscritos terminaron integrados en las colecciones históricas que hoy custodia la Biblioteca Nacional de España.

Durante el siglo XX estuvieron durante décadas mal localizados dentro de la institución, hasta que fueron identificados en la década de 1960. Decir que fueron descubiertos enterrados o perdidos por completo es impreciso: estaban en fondos bibliográficos, pero su localización y catalogación no eran correctas.

15. La importancia del trabajo de Elisa Ruiz García

La investigación y difusión de los manuscritos contó con especialistas en historia del libro, paleografía y cultura renacentista. Elisa Ruiz García desempeñó un papel destacado en la transcripción, traducción y análisis de los códices.

El libro interactivo incorporó ese trabajo académico. La tecnología digital resulta útil cuando va acompañada de textos fiables y metadatos; un visor atractivo no sustituye la identificación de folios y las decisiones filológicas que permiten leerlos.

16. Digitalizar no significa simplemente fotografiar

La digitalización patrimonial exige evaluar la conservación, controlar iluminación y color, producir imágenes de calidad y documentar cada hoja. En este caso se realizó además un trabajo de conservación y encuadernación que permitió registrar información antes oculta por la estructura anterior.

La memoria institucional de la BNE confirma la digitalización íntegra y la recuperación visual de texto antes cubierto por la antigua encuadernación. Ese proceso es tan relevante como la difusión web, porque crea una referencia para estudios futuros sin manipular continuamente los originales.

17. El proyecto Leonardo interactivo

La Biblioteca Nacional impulsó un libro interactivo con reproducciones, transcripción y traducción, recursos educativos, conexiones con otras obras y representaciones tridimensionales de mecanismos. Se desarrolló con participación de equipos culturales y tecnológicos.

Los números difundidos en su lanzamiento —páginas digitalizadas, animaciones o horas de trabajo— pertenecen a aquella fase del proyecto y no deben presentarse como métricas actuales de uso. El valor permanente reside en el acceso al patrimonio y la posibilidad de estudiarlo desde cualquier lugar.

18. Qué aporta una reconstrucción tridimensional

Un modelo 3D puede explicar cómo se moverían piezas dibujadas por Leonardo. Resulta útil para comprender ejes, engranajes, levas o transmisión de fuerzas y permite detectar posibles incoherencias mecánicas.

Pero cada reconstrucción debe declarar qué partes proceden directamente del dibujo y cuáles han sido añadidas por el modelador para que el mecanismo funcione. La animación es una interpretación experimental, no la demostración de que existió una máquina operativa exactamente igual.

19. Cómo consultar las fuentes en 2026

La vía más segura para localizar los manuscritos es el catálogo de la BNE por sus signaturas MSS/8937 y MSS/8936 y su portal institucional de fondos digitales. También existen exposiciones didácticas elaboradas con imágenes de la propia biblioteca.

No conviene depender únicamente de una dirección histórica del proyecto interactivo: las páginas y los visores pueden cambiar. Buscar por signatura y consultar el registro oficial preserva la identificación del objeto aunque se renueve su presentación en línea.

20. El vínculo entre Madrid y la historia universal de la ciencia

Los códices conservados en España muestran la circulación europea de los documentos de Leonardo y recuerdan que la historia de la ciencia depende también de archivos y bibliotecas, no solo de laboratorios y grandes descubrimientos.

La custodia de un manuscrito implica conservación, descripción, acceso y estudio. El papel de la BNE permite explicar cómo una institución contemporánea puede aportar conocimiento nuevo sobre el Renacimiento sin atribuir descubrimientos espectaculares que los folios no justifican.

21. Tres preguntas para leer a Leonardo con rigor

Ante un mecanismo del códice conviene plantearse qué problema técnico intenta resolver, qué componentes aparecen efectivamente dibujados y qué información necesitaríamos para construirlo. Estas preguntas permiten pasar de la admiración a una lectura crítica.

Por ejemplo, un sistema de engranajes exige determinar dónde se aplica la fuerza, qué piezas transmiten el movimiento y qué pérdidas habría por rozamiento. Sin responder a eso, una reconstrucción cinematográfica puede parecer convincente y, sin embargo, ser mecánicamente inviable.

22. Conclusión: el ingeniero detrás del mito

Los códices Madrid I y II son testimonios extraordinarios de un artista que investigaba materiales, movimiento, geometría y problemas prácticos. Su valor no depende de presentarlo como inventor de todos los aparatos modernos.

Al unir documentos originales, investigaciones históricas y herramientas digitales podemos observar con mayor precisión cómo pensaba y trabajaba Leonardo. Ese es el verdadero tesoro de los manuscritos que conserva la Biblioteca Nacional de España.

Preguntas frecuentes

¿Los Códices Madrid son auténticos?

Sí, son manuscritos autógrafos conservados por la Biblioteca Nacional de España.

¿Cuál contiene más estudios mecánicos?

El Madrid I, especialmente dedicado a mecánica y estática.

¿Se pueden consultar sin desplazarse?

La BNE dispone de registros y reproducciones digitales de ambos manuscritos.

¿Se habían perdido?

Estaban en los fondos bibliográficos, pero fueron localizados correctamente durante la década de 1960 después de décadas de confusión catalográfica.

¿Todas las máquinas de Leonardo funcionaron?

No existe prueba de ejecución para todos sus bocetos. Una reconstrucción digital puede incorporar interpretaciones modernas.

Fuentes y bibliografía

BNE: registro documental del Códice Madrid I · BNE: Leonardo interactivo y explicación del proyecto · BNE: memoria de digitalización y conservación de los códices · BNE y Google Arts & Culture: Códice Madrid II · BNE: bibliografía y folios de los códices.

Otros artículos de Folios de Historias

La Gioconda y los análisis científicos · Fibonacci, Leonardo y el número áureo · El Renacimiento en la Capilla Sixtina.

Artículo revisado y actualizado en 2026.


Sigue leyendo con la suscripción

Por 1 € al mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €. Suscríbete para apoyar Folios de Historias y seguir descubriendo nuevas historias.

Puntuación: 1 de 5.

Aprender del ayer para entender el hoy. Bienvenidos a Folios de Historias

Por 1 €/mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €.

Suscríbete por 1 €/mes →

La historia también se regala

Pequeños detalles.
Grandes historias.

Gemelos que cuentan tus aficiones e infografías personalizadas para contar esa historia que llevas dentro.

Descubrir la tienda →
Gemelo de mando retro en una camisa blanca

The Best · Elegidos para ti

Nuestra selección editorial.

Ver toda la selección →

Deja una respuesta