La revista de Folios de Historias

El mundo a través de la ficción: cómo cine y series construyen nuestra imagen de los países

Montaje conceptual de ciudades y medios audiovisuales que representan el mundo en la ficción
Montaje original mediante IA: combina ciudades y símbolos audiovisuales; no representa una panorámica geográfica ni los lugares reales de rodaje de una película.

¿Cuánto del mundo que creemos conocer procede de lo que hemos visto en películas y series? Una obra puede hacer de París el escenario del romance, de Nueva York la capital del éxito y de Baltimore un paisaje de conflictos. Pero la ficción selecciona personajes, imágenes y acontecimientos; no retrata ciudades ni continentes enteros. Revisamos ejemplos de la televisión de 2012 y los contrastamos con investigación sobre estereotipos y turismo audiovisual.

Actualización editorial: 29 de octubre de 2026.

HISTORIA CULTURAL · CINE · TELEVISIÓN · GEOGRAFÍAS IMAGINADAS

Índice de capítulos

CAPÍTULO 01

Cuando una pantalla se convierte en mapa

Los viajes imaginarios comienzan antes de comprar un billete: una serie puede convertir una calle de París en una promesa romántica o un barrio de Baltimore en escenario de crimen. A menudo recordamos la ciudad narrada más que su complejidad real.

La investigación sobre turismo audiovisual demuestra que el cine y la televisión pueden modificar expectativas, pero su efecto depende de las personas, de los lugares y de otros factores. No es una reacción idéntica para todos los espectadores.

CAPÍTULO 02

La ficción no es un documental

Las obras de ficción eligen conflictos, personajes y puntos de vista para contar una historia. Su objetivo puede ser entretener, conmover, denunciar o satirizar; ninguna de esas finalidades garantiza una representación exhaustiva de un país.

Una trama situada en un barrio peligroso no convierte a toda su ciudad en un lugar inseguro. Una comedia sobre diferencias culturales tampoco equivale a una encuesta sociológica.

CAPÍTULO 03

Tres geografías: lugar narrado, lugar filmado, lugar imaginado

El espacio de la trama es donde supuestamente suceden los acontecimientos; la localización de rodaje es el lugar físico donde se filmaron; y el lugar imaginado es la imagen que construye el espectador.

Estas tres geografías pueden coincidir o diferir. Los decorados, el montaje y las imágenes de archivo permiten presentar un país sin haber filmado todas sus escenas en él. Conviene comprobar cada producción antes de atribuirle un lugar real de rodaje.

CAPÍTULO 04

Cómo se fabrican los estereotipos

Un estereotipo simplifica grupos humanos mediante un conjunto reducido de atributos. En pantalla puede materializarse en acentos, música, vestuario, iluminación, ocupaciones o determinados papeles narrativos.

El problema no es mostrar un rasgo cultural existente, sino utilizarlo como si definiera a millones de personas. Las representaciones complejas admiten contradicciones, personajes diversos y contextos precisos.

CAPÍTULO 05

El problema del artículo de 2012

La entrada publicada en agosto de 2012 reproducía una panorámica periodística que llamaba a Asia un continente desconocido y sugería que África apenas aparecía en las ficciones audiovisuales.

Son generalizaciones eurocéntricas y difíciles de sostener. Asia y África albergan múltiples industrias audiovisuales, lenguas, públicos y tradiciones. La revisión conserva las series citadas como ejemplos fechados, pero retira afirmaciones que identificaban un continente con un único estilo de vida.

CAPÍTULO 06

Asia no es una única realidad cultural

Una misma etiqueta geográfica incluye realidades tan distintas como India, Japón, Corea, Indonesia o China. Sus producciones nacionales no pueden deducirse de lo que emitieron unas pocas cadenas estadounidenses.

Para estudiar cómo una ficción representa India o Japón hay que identificar la época, el público, el género y quién participa en su creación. Ninguna película extranjera agota la historia cultural de un país.

CAPÍTULO 07

Outsourced: sátira y representación de India

Outsourced, comedia de NBC estrenada en 2010, usó el traslado de un trabajador estadounidense a un centro de atención telefónica en India para desarrollar situaciones de choque cultural.

Una lectura crítica debe distinguir la sátira de los tópicos sobre sexualidad, jerarquía o competencia profesional. Lo que hacen determinados personajes no es una característica objetiva de toda la población india.

CAPÍTULO 08

Japón en Héroes: personaje y mirada estadounidense

La serie Héroes utilizó a Hiro Nakamura, interpretado por Masi Oka, como personaje vinculado a Japón y a una sensibilidad narrativa que combinaba ciencia ficción, cómic y cultura popular.

Afirmar que esa serie «descubrió Japón para el mundo» borra la circulación anterior de obras japonesas y de producciones internacionales. Es más preciso estudiar cómo una ficción estadounidense construyó a uno de sus personajes.

CAPÍTULO 09

Homeland y el peligro de confundir países

Homeland convirtió los servicios de inteligencia, el terrorismo y el conflicto geopolítico en ejes dramáticos. Su representación de Oriente Próximo fue objeto de controversias y debe analizarse por temporada y localización.

La entrada antigua mezclaba Irak, color visual y supuestas cualidades de un país. Los códigos de fotografía y montaje pueden crear tensión, pero no son datos geográficos ni etnográficos.

CAPÍTULO 10

España: tópicos de flamenco, toros y acentos

Una producción puede seleccionar toros, flamenco, sol o plazas antiguas como señales rápidas de «españolidad». Son elementos existentes en ámbitos concretos, pero ninguno representa por sí solo toda España.

También existe ficción española que refleja comunidades, regiones y situaciones sociales muy distintas. La diversidad no se mide por suprimir lo folclórico, sino por evitar que sea la única imagen posible.

CAPÍTULO 11

Undercovers y el decorado de una España imaginada

Undercovers, serie estadounidense estrenada en 2010 y vinculada a J. J. Abrams, aparece en la noticia de 2012 como ejemplo de un escenario español construido mediante acentos y decorados discutidos por la crítica.

La recepción crítica de una escena no demuestra que todos los espectadores la interpretaran igual. El caso sirve para preguntarse cómo se usan detalles de ambientación cuando el espectador conoce el país representado.

CAPÍTULO 12

París: moda y romanticismo como recursos narrativos

París funciona a menudo como atajo visual para moda, sofisticación, amor o vida artística. La Torre Eiffel, las terrazas y las avenidas crean reconocimiento instantáneo.

Pero las representaciones románticas de una ciudad son decisiones de género y público. No prueban que sus habitantes tengan una vida uniforme ni que la ciudad real carezca de conflictos.

CAPÍTULO 13

Gossip Girl y las múltiples ciudades posibles

La cuarta temporada de Gossip Girl, emitida en 2010, utilizó París como escenario de determinadas historias de sus protagonistas. La ciudad aparece filtrada por las aspiraciones y el estilo de vida de estos personajes.

Contraponerla a una ficción de acción situada también en París permite comparar géneros, no decidir cuál describe «el verdadero París». Cada trama selecciona espacios y comportamientos diferentes.

CAPÍTULO 14

Londres: Sherlock, Skins y Misfits

Sherlock, Skins y Misfits presentan imágenes contrastadas del Reino Unido: investigación criminal y una Londres contemporánea estilizada, adolescencia en Bristol y ciencia ficción social, respectivamente.

La producción local no es automáticamente un retrato fiel de toda la sociedad. Sin embargo, comparar géneros, regiones y autores ayuda a escapar de un único modelo estereotipado.

CAPÍTULO 15

Estados Unidos: Miami, Nueva York y Las Vegas

En la ficción estadounidense, Miami aparece asociada al crimen y al sol, Nueva York al trabajo y las relaciones, y Las Vegas al espectáculo y al juego. Series como Dexter, Sexo en Nueva York y Las Vegas explotan aspectos diferentes de esas ciudades.

Que varias ficciones elijan un mismo escenario no significa que esas actividades definan todas las experiencias de sus habitantes. Los lugares son a la vez espacios reales y herramientas narrativas.

CAPÍTULO 16

Baltimore y Nueva Jersey: crimen y complejidad

The Wire se sitúa en Baltimore y Los Soprano en Nueva Jersey; ambas series muestran conflictos relacionados con crimen, instituciones y relaciones personales.

Reducir esas regiones a territorios delictivos ignora la crítica social que desarrollan las propias ficciones. Un análisis útil pregunta qué instituciones aparecen, quién habla y desde qué posición.

CAPÍTULO 17

África no es un decorado vacío

La frase antigua de que África permanecía «sin explotar» es inexacta e inapropiada. Numerosos países africanos han desarrollado industrias cinematográficas y televisivas, géneros populares y circuitos de distribución propios.

La selección de una serie estadounidense como Life Is Wild no sirve para describir todo un continente. Hay que reconocer diferencias entre narrativas externas sobre África y ficciones producidas por creadores africanos.

CAPÍTULO 18

Quién cuenta las historias importa

La representación depende de guionistas, productores, directores, intérpretes y equipos de producción. El BFI incluye entre sus estándares de diversidad la necesidad de representaciones matizadas y de examinar los lugares y comunidades mostrados.

Eso no significa que exista una fórmula única de autenticidad; señala la utilidad de incorporar perspectivas menos repetidas y personajes que no funcionen únicamente como símbolos de una cultura.

CAPÍTULO 19

Los espectadores y el turismo audiovisual

La literatura académica describe el turismo inducido por pantallas: algunas audiencias desean visitar localizaciones o repetir experiencias que asocian a una obra.

El efecto puede beneficiar economías locales, pero también producir expectativas irreales, concentraciones de visitantes o cambios en la percepción de una comunidad. Un estudio de 2025 analizó cómo residentes de Fiyi respondían a representaciones de su territorio.

CAPÍTULO 20

Cómo evaluar la representación de un país

Para analizar un escenario conviene comprobar dónde transcurre la historia, dónde se filmó realmente, si existen estereotipos, qué voces quedan fuera y qué perspectiva ideológica propone la obra.

También debe diferenciarse entre una opinión crítica publicada en determinado momento y una constatación verificable sobre la vida cotidiana de los residentes.

CAPÍTULO 21

El lugar del artículo original en 2012

La noticia original apareció en agosto de 2012 y permite estudiar cómo una parte de la prensa cultural española hablaba entonces de series estadounidenses y de imaginarios nacionales.

Conservar ejemplos como Outsourced, Gossip Girl o Dexter tiene sentido como archivo de aquel momento. Presentarlos como inventario completo de la ficción mundial actual no lo tendría.

CAPÍTULO 22

Conclusión: viajar por la ficción sin confundirla con el mundo

El cine y las series pueden inspirar viajes y curiosidad, pero sus escenarios son narraciones construidas. Ningún título ofrece una descripción completa de una ciudad, un país o un continente.

El lector puede disfrutar de su fuerza visual y, al mismo tiempo, preguntar quién cuenta la historia, cómo se ha filmado y qué realidades han quedado fuera del encuadre.

Cómo leer una ciudad de ficción

ConceptoQué significa
Escenario narrativoLugar donde la historia dice transcurrir
Localización de rodajeEspacio físico donde se filmaron escenas
Imagen turísticaExpectativa del visitante influida por imágenes
EstereotipoRasgos simplificados usados como si definieran a una población
Perspectiva localInterpretación de residentes y creadores del lugar representado

Series de 2012: qué permiten comparar

EjemploLugar representadoPrecaución
OutsourcedIndiaNo extrapolar la sátira a toda la sociedad
HéroesJapón en parte de la tramaPerspectiva de una serie estadounidense
Gossip GirlParísVisión estilizada por personajes y género
Sherlock y SkinsLondres y BristolDos historias y ciudades diferentes
The WireBaltimoreLa crítica institucional no describe toda la ciudad
Los SopranoNueva JerseyUna ficción criminal no equivale a un retrato de sus habitantes

Preguntas frecuentes

¿Una serie puede cambiar la imagen de una ciudad?

Sí. La investigación sobre turismo audiovisual estudia su influencia, que varía según la obra, el público y otros factores.

¿Las escenas se filman donde dice transcurrir la historia?

No necesariamente. El escenario narrativo y la localización física son conceptos diferentes.

¿Una producción local refleja mejor una sociedad?

Puede aportar perspectivas poco representadas, pero tampoco es automáticamente una imagen completa y objetiva.

¿Por qué se ha reescrito el texto de 2012?

Porque contenía generalizaciones continentales y confusiones entre ficción y realidad, y carecía de fuentes de investigación sobre representación.

Fuentes y bibliografía

Más historia cultural en Folios de Historias

Mission Eternity: arte y memoria digital · Cómo distinguir leyendas y paisaje real · Mitos y pruebas históricas sobre Ricardo III.


Sigue leyendo con la suscripción

Por 1 € al mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €. Suscríbete para apoyar Folios de Historias y seguir descubriendo nuevas historias.

Puntuación: 1 de 5.

Aprender del ayer para entender el hoy. Bienvenidos a Folios de Historias

Por 1 €/mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €.

Suscríbete por 1 €/mes →

La historia también se regala

Pequeños detalles.
Grandes historias.

Gemelos que cuentan tus aficiones e infografías personalizadas para contar esa historia que llevas dentro.

Descubrir la tienda →
Gemelo de mando retro en una camisa blanca

The Best · Elegidos para ti

Nuestra selección editorial.

Ver toda la selección →

Deja una respuesta