
El 11 de marzo de 1387, un ejército que parecía retroceder terminó derrotando a las fuerzas de Verona junto a los canales del Adigio. Fue uno de los mayores triunfos de John Hawkwood, el célebre Giovanni Acuto, pero también el principio de una crisis que transformó el equilibrio político del norte de Italia.
Esta revisión reconstruye el enfrentamiento entre los Carraresi de Padua y los Scaligeri de Verona, contrasta las crónicas medievales y distingue los movimientos documentados de las hipótesis tácticas posteriores. Actualización editorial: 28 de octubre de 2026.
HISTORIA MEDIEVAL · ITALIA · GRANDES BATALLAS
Índice de capítulos
CAPÍTULO 01 · CASTAGNARO
La jornada en que Verona perdió la iniciativa
El 11 de marzo de 1387, en la llanura atravesada por canales y cursos de agua al sur de Verona, dos ejércitos italianos se enfrentaron en una batalla cuyo desenlace alteraría el equilibrio de poder en el Véneto. El señorío de Padua, gobernado por los Carraresi, obtuvo una victoria decisiva sobre las fuerzas de los Scaligeri de Verona. La jornada es especialmente conocida por la actuación del condotiero inglés John Hawkwood, llamado en Italia Giovanni Acuto.
Los manuales de historia militar suelen presentar Castagnaro como ejemplo de maniobra eficaz: una fuerza que retrocedía y se enfrentaba a dificultades de abastecimiento aprovechó una posición defensiva vinculada a un curso de agua y terminó atacando con éxito. Sin embargo, las reconstrucciones modernas de cada movimiento no coinciden necesariamente en sus detalles. La crónica medieval, la topografía y los estudios actuales deben leerse conjuntamente.
La victoria no inauguró una era de estabilidad. El derrumbe del poder veronés acabaría beneficiando especialmente a Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán, mientras Padua quedó expuesta a nuevos adversarios. La historia resulta reveladora tanto por el arte de combatir como por la fragilidad política de las ciudades-estado.
CAPÍTULO 02 · CASTAGNARO
Italia en el siglo XIV: un mapa de señoríos rivales
En la Italia septentrional de finales del Trecento coexistían repúblicas, señoríos urbanos, territorios episcopales y poderes principescos cuyas alianzas cambiaban con rapidez. Verona estaba dominada por la familia della Scala, los Scaligeri; Padua, por los da Carrara, conocidos como Carraresi. Venecia ampliaba su influencia en la tierra firme y Milán, bajo los Visconti, intervenía en conflictos regionales.
Las guerras no respondían solamente a rivalidades personales. Controlar caminos, mercados, puentes y plazas fortificadas afectaba a la recaudación, al comercio y al acceso de tropas a nuevas zonas. Las alianzas diplomáticas podían parecer contradictorias: un gobernante buscaba un aliado contra el vecino y, poco después, ese aliado se convertía en su principal amenaza.
Las biografías del Dizionario Biografico degli Italiani de Treccani permiten seguir esas relaciones. Castagnaro fue un episodio del conflicto escaligero-carrarese, pero también una pieza en una negociación mucho mayor entre Padua, Verona, Venecia y Milán.
CAPÍTULO 03 · CASTAGNARO
Cómo estalló la guerra entre Padua y Verona
El enfrentamiento se agravó durante 1385 y 1386, en un contexto que incluía las disputas por el patriarcado de Aquilea y la creciente rivalidad entre los señores de las ciudades vénetas. Antonio della Scala, gobernante de Verona, se alineó contra Francesco I da Carrara, señor de Padua, y contó con apoyo veneciano. El conflicto combinó ofensivas sobre territorios rivales, ocupación de caminos, incursiones y asedios.
En junio de 1386, los veroneses sufrieron una derrota ante Padua en la batalla de las Brentelle. El revés no terminó con la guerra. Durante los meses posteriores ambos señoríos buscaron recuperar la iniciativa, recurrieron a capitanes profesionales y trataron de privar al enemigo de recursos.
A comienzos de 1387, las fuerzas carraresas emprendieron nuevas operaciones en territorio veronés. Los mandos debían equilibrar la necesidad de castigar al adversario con la dificultad de alimentar hombres y caballos. En ese ambiente se produjo la retirada que desembocó en Castagnaro.
CAPÍTULO 04 · CASTAGNARO
John Hawkwood: el inglés conocido como Giovanni Acuto
John Hawkwood, nacido hacia 1320 y fallecido en 1394, desarrolló buena parte de su carrera como soldado profesional en Italia después de adquirir experiencia en la guerra del siglo XIV. Se le asoció con la célebre Compañía Blanca, una de las grandes formaciones de mercenarios que prestaban servicio a diferentes poderes italianos.
Sus empleadores variaron con los años. La trayectoria de Hawkwood recuerda que un condotiero no era un héroe exclusivamente vinculado a una bandera nacional, sino un profesional que negociaba remuneración, suministros, condiciones de servicio y beneficios políticos. Su habilidad consistía tanto en vencer en batalla como en mantener una fuerza útil para quien la contrataba.
El historiador William Caferro, autor de una biografía académica de Hawkwood publicada por Johns Hopkins University Press, dedica un capítulo específico a los acontecimientos de 1385–1387 y a Castagnaro. La victoria paduana se convirtió en uno de los hitos más citados de su carrera, aunque describirla como obra de un solo hombre ocultaría a los otros comandantes y soldados que participaron.
CAPÍTULO 05 · CASTAGNARO
Francesco el Viejo y Francesco Novello: dos generaciones
Al frente del señorío de Padua se encontraba Francesco I da Carrara, conocido como Francesco il Vecchio, «el Viejo». Su hijo Francesco II da Carrara, llamado Francesco Novello, participó activamente en las operaciones militares de 1387. Conviene distinguirlos para evitar un error cronológico frecuente: Francesco Novello todavía no era señor reinante de Padua en la fecha de Castagnaro.
El joven Carrara coordinó tropas y estuvo presente entre los capitanes de la batalla. La biografía académica de Arcoano Buzzacarini, un destacado miembro de la aristocracia paduana, registra que varios combatientes recibieron la investidura caballeresca poco antes de la lucha y que se organizó la protección del carro con las enseñas del ejército.
Las fuentes también mencionan al condotiero Giovanni degli Ubaldini, llamado asimismo Giovanni d’Azzo, entre los responsables principales de la fuerza paduana. Su papel obliga a matizar narraciones que atribuyen toda la planificación a Hawkwood y eliminan del relato la estructura de mando colectiva.
CAPÍTULO 06 · CASTAGNARO
El ejército veronés y sus capitanes
Las tropas de Verona actuaban en nombre de Antonio della Scala. Entre sus principales comandantes estaban Giovanni Ordelaffi y Ostasio da Polenta. No eran simples subordinados anónimos: procedían de linajes que combinaban el ejercicio de las armas con ambiciones señoriales y relaciones diplomáticas propias.
Treccani identifica a Ordelaffi como capitán general de la fuerza escaligera y menciona junto a él a Ostasio da Polenta y a los hermanos Ugolino y Taddeo dal Verme. La presencia de comandantes de lugares distintos era característica de una época en la que las ciudades dependían de redes de clientelas y contratos militares.
El ejército veronés parecía dispuesto a convertir la presión ejercida sobre los paduanos en una batalla decisiva. Pero perseguir a un adversario agotado puede ser peligroso si el enemigo consigue escoger una posición donde el terreno limite la superioridad numérica. Ese dilema explica la importancia de la fase previa al combate.
CAPÍTULO 07 · CASTAGNARO
La campaña anterior al combate: hambre y desgaste
Las fuentes narrativas recogen una campaña de incursiones y destrucciones en las tierras veronesas. Las fuerzas carraresas permanecieron varias semanas en territorio enemigo, pero el abastecimiento se complicó. Los adversarios trataron de impedir el acceso a víveres y forrajes, indispensables para una fuerza de caballería medieval.
La historia militar suele concentrarse en la carga final. Sin embargo, alimentar caballos, trasladar armaduras y mantener comunicaciones entre contingentes podía decidir tanto como el combate. Un ejército que se alejaba de sus bases dependía de carros, cosechas locales, mercados y caminos practicables.
La retirada paduana hacia el entorno de Castagnaro y Castelbaldo, descrita por crónicas recogidas en compilaciones posteriores, no debe identificarse automáticamente con una retirada fingida planeada desde el inicio. Pudo surgir de dificultades reales y transformarse en una oportunidad táctica cuando la fuerza alcanzó un emplazamiento defensivo adecuado.
CAPÍTULO 08 · CASTAGNARO
El terreno: canales, diques y el río Adigio
El combate se desarrolló en un paisaje condicionado por el río Adigio, canales, zanjas y zonas húmedas. En el relato de las fuentes aparece el Castagnaro como curso o canal relacionado con el sistema fluvial. La presencia de un foso ancho o de un paso limitado contribuyó a ordenar el despliegue y a dificultar la ofensiva veronesa.
En una llanura aparentemente abierta, un canal puede actuar como obstáculo comparable a una fortificación: reduce los puntos de cruce, concentra el avance contrario y ofrece a los defensores lugares desde los que resistir. También puede inmovilizar caballería si el suelo está blando. Por eso el terreno tiene que figurar en cualquier explicación seria de la victoria.
No obstante, la ubicación exacta de determinadas maniobras continúa siendo objeto de discusión historiográfica. La investigación de Cristian Sartori, presentada en la Universidad Ca’ Foscari de Venecia, cuestionó reconstrucciones tradicionales de la localización a partir del paisaje histórico. Un mapa moderno de la zona no puede proyectarse sin más sobre los cauces, diques y humedales del siglo XIV.
CAPÍTULO 09 · CASTAGNARO
11 de marzo: las primeras fases de la batalla
El ejército de Padua aprovechó una posición defensiva relacionada con el canal. Las crónicas describen una serie de ataques veroneses que tuvieron que superar un obstáculo de agua y enfrentarse a unidades dispuestas para resistir. En el combate participaron hombres de armas, infantería, arqueros y otros contingentes especializados.
Los relatos transmitidos por Ludovico Antonio Muratori, a partir de fuentes anteriores, mencionan la utilización de bombardas. La presencia de armas de fuego primitivas es verosímil en la guerra italiana del último tercio del siglo XIV, pero la eficacia exacta de cada pieza no puede deducirse de narraciones posteriores sin documentación material o inventarios fiables.
Una batalla medieval no era una sucesión de movimientos perfectamente controlados desde una posición central. Los comandantes debían interpretar señales, reaccionar a combates simultáneos y evitar que la retirada de una unidad desordenara al resto. La resistencia inicial paduana preparó las condiciones para la fase que decidiría el enfrentamiento.

CAPÍTULO 10 · CASTAGNARO
La maniobra de Hawkwood y el ataque sobre el flanco
El episodio que hizo célebre a Hawkwood es la transición desde la defensa apoyada en el obstáculo fluvial hacia una ofensiva que desorganizó a las fuerzas veronesas. Algunas reconstrucciones modernas subrayan la intervención de caballería desde una zona lateral o posterior; los relatos antiguos destacan que Hawkwood consiguió atravesar el obstáculo con sus hombres y lanzar un ataque de gran intensidad.
El antiguo artículo de Folios presentaba como certeza el empleo de un estandarte falso, una maniobra precisa por la derecha y un cierre calculado de la retirada. Esos detalles aparecen en narraciones tácticas divulgativas, pero no conviene considerarlos igualmente documentados que la fecha, los comandantes o la derrota. Sin la comparación de pasajes concretos de las crónicas y de la topografía original no puede fijarse con absoluta seguridad cada fase.
El balance sí es claro: la fuerza de Padua sostuvo los ataques, aprovechó el emplazamiento y consiguió romper el dispositivo enemigo. La capacidad de Hawkwood para elegir el momento del contraataque contribuyó decisivamente al resultado, sin que ello convierta el combate en una maniobra perfecta previamente escrita.
CAPÍTULO 11 · CASTAGNARO
Prisioneros y bajas: qué dicen realmente las crónicas
Las cifras medievales requieren especial prudencia. Recopilaciones basadas en los Gatari, cronistas de la historia paduana, transmiten alrededor de 4.620 hombres de armas a caballo y 840 infantes capturados por los vencedores, además de capitanes importantes. Son números de tradición cronística, no un recuento moderno con registros nominales completos.
El Dizionario Biografico confirma la captura de Giovanni Ordelaffi, Ostasio da Polenta y otros capitanes, así como de miles de soldados. Las estimaciones de muertos y de fuerzas desplegadas que circulan en obras populares varían y pueden no utilizar las mismas categorías de combatientes.
En consecuencia, aquí se diferencian los hechos firmemente documentados —victoria paduana, captura de los jefes veroneses, derrota amplia— de las cifras concretas transmitidas por fuentes narrativas. Decir que participaron exactamente diez mil hombres de un lado y siete mil del otro sin identificar de dónde procede la estimación transmitiría una precisión que no está garantizada.
CAPÍTULO 12 · CASTAGNARO
El carroccio, las enseñas y el simbolismo de la victoria
Las fuentes recuerdan la protección de las banderas carraresas y de un carro de enseñas, elemento de representación y cohesión militar. Para las ciudades italianas, los emblemas del ejército tenían un valor político: simbolizaban la continuidad del señorío, el honor urbano y la autoridad del mando.
En el fragor del combate, conservar los estandartes también ayudaba a mantener referencias visuales sobre la posición de contingentes. La captura de enseñas y comandantes podía tener consecuencias materiales y psicológicas de gran importancia, tanto para los soldados como para los ciudadanos que conocerían posteriormente el resultado.
La memoria local de Castagnaro conservó la importancia de esa victoria. Hoy existen recreaciones históricas promovidas en la localidad, pero una representación contemporánea no debe confundirse con una reconstrucción documental exacta de armaduras, movimientos o colores de todos los participantes.
CAPÍTULO 13 · CASTAGNARO
De Castagnaro a la caída de los Scaligeri
La derrota del 11 de marzo debilitó profundamente el poder de Antonio della Scala. Aun así, los acontecimientos posteriores no pueden reducirse a la fórmula de que Padua conquistó inmediatamente Verona como consecuencia directa del combate. El equilibrio regional dependía de la intervención de Milán y de las decisiones de Venecia.
El 19 de abril de 1387, poco después de Castagnaro, los Carraresi pactaron con Gian Galeazzo Visconti un reparto previsto de posesiones escaligeras: Verona debía quedar para Milán y Vicenza para Padua. Sin embargo, Visconti ocupó ambas ciudades durante el otoño y no cumplió con la entrega pactada de Vicenza.
En octubre de 1387 terminó el dominio de Antonio della Scala sobre Verona. Por eso se considera Castagnaro un golpe decisivo contra el señorío escaligero, pero no una victoria territorial exclusiva y duradera de Padua.
CAPÍTULO 14 · CASTAGNARO
Una victoria de Pirro para Padua
El señorío carrarese ganó la batalla, pero su situación diplomática no mejoró de manera permanente. Treccani describe la victoria como un éxito que terminó mostrando rasgos de victoria de Pirro: el fortalecimiento momentáneo de Padua incrementó la preocupación de Venecia, mientras Gian Galeazzo Visconti avanzaba hacia la expansión territorial.
Durante 1388, las relaciones entre Venecia y Milán se orientaron contra Padua. Francesco Novello sucedió a su padre en un contexto de crisis y finalmente tuvo que abandonar el dominio de la ciudad frente a la presión viscontea. Que una campaña termine con triunfo táctico no garantiza la supervivencia política del vencedor.
Castagnaro constituye así un ejemplo de los límites de la victoria militar. Los condotieros podían destruir un ejército rival, pero los resultados de la guerra quedaban sometidos a acuerdos, recursos económicos, lealtades cambiantes y coaliciones que ningún capitán podía controlar por sí solo.
CAPÍTULO 15 · CASTAGNARO
Las fuentes: entre la crónica y la reconstrucción moderna
El principal desafío para estudiar Castagnaro es leer críticamente testimonios compuestos desde posiciones concretas. La Crónica carraresa, asociada a la tradición de los Gatari, ofrece un relato rico de mandos, enfrentamientos y prisioneros. Pero un cronista cercano al bando vencedor puede destacar determinados personajes, ordenar acontecimientos narrativamente o transmitir cifras difíciles de verificar.
El trabajo académico de Gian Maria Varanini y Federico Bianchi sobre la crónica, publicado en 2015, aborda precisamente su edición y utilización como fuente para la batalla. La biografía de Hawkwood de William Caferro aporta un marco más amplio para comprender su carrera militar, mientras la investigación topográfica de Sartori cuestiona la seguridad con la que algunos relatos modernos sitúan la acción.
La historia militar rigurosa distingue entre documentación de archivo, relato cronístico, reconstrucción táctica probable e imagen contemporánea recreada. La portada de Folios está identificada como ilustración con IA: no es una fotografía, un mapa arqueológico ni una representación exacta de la heráldica de los ejércitos.
CAPÍTULO 16 · CASTAGNARO
La memoria de Giovanni Acuto en Florencia
Hawkwood falleció en Florencia el 14 de marzo de 1394. Más de cuatro décadas después de Castagnaro, en 1436, Paolo Uccello realizó en la catedral de Santa Maria del Fiore el célebre monumento pictórico ecuestre dedicado al condotiero, una obra que la institución responsable del Duomo documenta y conserva.
Ese fresco no representa la batalla de Castagnaro: es un homenaje póstumo al capitán por los servicios que prestó a Florencia. Su iconografía ayudó a fijar la imagen del mercenario convertido en figura de prestigio cívico, una paradoja si se recuerda que los ejércitos de fortuna también causaron saqueos y sufrimientos en comunidades campesinas.
Vincular el fresco y la batalla permite comprender cómo la memoria pública selecciona hechos y personajes. El éxito militar convirtió a Hawkwood en protagonista del relato; quienes perdieron cosechas, bienes o familiares quedaron mucho menos visibles en las imágenes conmemorativas.
CAPÍTULO 17 · CASTAGNARO
Conclusión: qué cambió realmente en 1387
Castagnaro fue una derrota grave para Verona y una de las victorias más recordadas de John Hawkwood. El 11 de marzo de 1387, la combinación de resistencia defensiva, aprovechamiento de los cursos de agua y contraataque desarticuló al ejército escaligero y permitió capturar a sus principales comandantes.
Pero el desenlace militar no debe confundirse con el final político de la historia. Gian Galeazzo Visconti fue uno de los mayores beneficiarios del nuevo equilibrio regional, mientras Padua comprobó que vencer una batalla no bastaba para mantener alejados a los grandes poderes vecinos.
El estudio de Castagnaro revela una Italia medieval de ciudades ambiciosas, comandantes profesionales y alianzas volátiles. También recuerda una regla del oficio de historiador: cuanto más espectacular parece una maniobra táctica, más necesario es separar la evidencia de la leyenda. En ese contraste entre crónica, terreno y política reside la verdadera importancia de la batalla.
Ficha histórica y cronología de la batalla
| Elemento | Dato acreditado o matizado |
|---|---|
| Fecha | 11 de marzo de 1387 |
| Lugar | Entorno de Castagnaro y Castelbaldo, río Adigio; emplazamiento táctico exacto debatido |
| Beligerantes | Padua (Carraresi) y Verona (Scaligeri) |
| Capitanes paduanos | John Hawkwood (Giovanni Acuto), Giovanni degli Ubaldini y Francesco Novello da Carrara, entre otros |
| Capitanes veroneses | Giovanni Ordelaffi y Ostasio da Polenta, con otros jefes scaligeros |
| Resultado | Victoria carraresa y captura de principales mandos veroneses |
| Prisioneros según tradición cronística | Aprox. 4.620 hombres de armas montados y 840 infantes; cifras no verificables como censo moderno |
| Consecuencia | Debilitamiento escaligero; caída de Verona ante Visconti en octubre de 1387 |
Cronología del conflicto
- 1385–1386: escalada de tensiones y campañas entre Padua y Verona.
- 25 de junio de 1386: derrota de Verona en las Brentelle.
- 11 de marzo de 1387: batalla de Castagnaro y triunfo paduano.
- 19 de abril de 1387: acuerdo de reparto previsto entre Carraresi y Gian Galeazzo Visconti.
- Octubre de 1387: caída del dominio escaligero en Verona.
- 1388: crisis del señorío carrarese y avance visconteo sobre Padua.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo tuvo lugar la batalla de Castagnaro?
El 11 de marzo de 1387, durante la guerra entre los señoríos de Padua y Verona.
¿Quién ganó?
El ejército de Padua, bajo mando de capitanes entre los que destacaron John Hawkwood y Giovanni degli Ubaldini, con participación de Francesco Novello da Carrara.
¿Quién era Giovanni Acuto?
Era el nombre italiano del inglés John Hawkwood, uno de los condotieros más conocidos del siglo XIV.
¿Cuántos soldados murieron?
No existe aquí una cifra moderna fiable y contrastada. Las crónicas recogen miles de prisioneros, pero sus estimaciones requieren cautela.
¿Es seguro que Hawkwood utilizó un estandarte falso?
Es un detalle frecuente en reconstrucciones divulgativas; sin una comparación documental más completa no debe afirmarse como hecho indiscutible.
¿Por qué no fue una victoria duradera para Padua?
Porque Gian Galeazzo Visconti ocupó Verona y Vicenza, y la rivalidad con Milán y Venecia acabó debilitando a los Carraresi.
Fuentes y bibliografía especializada
- Alma Poloni, «Giovanni Ordelaffi», Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani (2013).
- Treccani, «Francesco da Carrara, il Vecchio»: conflicto y consecuencias políticas.
- Treccani, «Arcoano Buzzacarini»: participación y estructura de mando paduana.
- Treccani, «Antonio Venier»: el papel de Venecia y Milán en 1387–1388.
- Gian Maria Varanini y Federico Bianchi, «La Cronaca carrarese … per la storia della battaglia del Castagnaro» (2015), Universidad de Verona.
- Cristian Sartori, «La battaglia del Castagnaro, 11 marzo 1387», tesis, Universidad Ca’ Foscari (2015–2016).
- William Caferro, John Hawkwood: An English Mercenary in Fourteenth-Century Italy, Johns Hopkins University Press (2006; reed. 2015).
- Opera del Duomo de Florencia: Paolo Uccello, monumento ecuestre a Giovanni Acuto (1436).
- Región del Véneto, patrimonio y conmemoración de la batalla.
Otros artículos de Folios de Historias: Giovanni de Médici: condotieros y pólvora en el Renacimiento; Gembloux (1578): táctica y relatos de victoria; Espadachines de los tercios: técnica y leyenda militar.





Deja una respuesta