Tratado de Viena de 1738: la paz que cambió el mapa de Europa

Una guerra por la corona de Polonia terminó decidiendo el futuro de Lorena, Toscana y el sur de Italia. La Paz de Viena de 1738 fue el desenlace de negociaciones iniciadas tres años antes y de un complejo reparto de compensaciones dinásticas. ¿Quién ganó realmente y por qué la Pragmática Sanción no convertía automáticamente a Francisco Esteban en emperador? Esta guía reconstruye cada fase con documentación de archivos y museos.
1. Por qué una guerra polaca terminó cambiando Italia
La paz de Viena de 1738 cerró diplomáticamente la guerra de Sucesión de Polonia, aunque sus consecuencias alcanzaron mucho más allá de las fronteras polacas. Los Estados europeos utilizaron una disputa por una corona electiva para negociar intereses en Lorena, Toscana y los reinos meridionales de Italia. El resultado fue una reorganización de soberanías y derechos hereditarios que redefinió el equilibrio entre Borbones, Habsburgo y otras casas principescas.
La guerra no debe confundirse con la Guerra de Sucesión Española, terminada décadas antes mediante los tratados de Utrecht y Rastatt. Los parentescos dinásticos hicieron que ambas historias compartieran protagonistas e intereses, pero los orígenes, alianzas y negociaciones eran distintos. En 1738, una de las paradojas principales fue que el candidato polaco apoyado por Francia perdió efectivamente la corona y, sin embargo, Francia obtuvo una ventaja territorial duradera en Lorena.
La diplomacia del siglo XVIII funcionaba mediante garantías, renuncias, compensaciones y adhesiones. El texto final no puede comprenderse sin seguir las etapas desde los preliminares de 1735 hasta las formalizaciones de 1738 y 1739.
2. 1733: una elección polaca que dividió a Europa
La muerte de Augusto II de Polonia, elector de Sajonia, en febrero de 1733 reabrió la disputa por la monarquía electiva de la Mancomunidad polaco-lituana. Estanislao Leszczyński, que ya había sido rey durante una etapa anterior, recibió el apoyo de Luis XV de Francia, su yerno. Su rival, el elector de Sajonia Federico Augusto II, fue respaldado por Rusia y Austria; al obtener la corona polaca fue conocido como Augusto III.
La elección se desarrolló en medio de presiones militares y divisiones de la nobleza, y no puede reducirse a un sencillo plebiscito. El respaldo ruso contribuyó decisivamente a la consolidación del candidato sajón. Estanislao terminó desplazado y Francia no logró imponerlo permanentemente en Varsovia.
La disputa desencadenó intervenciones militares fuera de Polonia. Francia, España y Saboya-Cerdeña trataron de debilitar posiciones de los Habsburgo en Italia y en otras fronteras. En esa ampliación geográfica se encuentra la clave de una paz que compensó a los beligerantes mediante territorios muy distantes de la corona inicialmente disputada.
3. 1733–1735: campañas y reordenación de alianzas
La guerra comenzó en el contexto de la rivalidad continental entre las casas de Borbón y de Austria. La Monarquía española de Felipe V, influida por los intereses italianos de Isabel de Farnesio, aspiraba a obtener posiciones para sus hijos. La Francia de Luis XV deseaba contener el poder habsbúrgico y reforzar sus fronteras orientales. Saboya-Cerdeña buscaba mejorar su situación en el norte de Italia.
Las campañas en Italia resultaron fundamentales. Las tropas borbónicas conquistaron Nápoles en 1734 y Sicilia en 1735 para el infante don Carlos. La dinastía austríaca perdió así buena parte de sus posiciones meridionales, aunque retuvo otras posesiones italianas. Mientras tanto, en el centro de Europa los esfuerzos militares no produjeron una victoria capaz de imponer sin negociaciones todos los objetivos de una parte.
La guerra puso de manifiesto la necesidad de un acuerdo que reconociera realidades militares ya existentes y ofreciera compensaciones aceptables. Por eso la diplomacia se concentró tanto en el futuro de Lorena, vinculado directamente a la seguridad francesa y a los intereses familiares de los Habsburgo, como en la reorganización de las posesiones italianas.
4. Los preliminares de Viena del 3 de octubre de 1735
El 3 de octubre de 1735 se acordaron en Viena artículos preliminares franco-austríacos. Establecieron las líneas generales de un arreglo: Augusto III mantendría el trono polaco; Estanislao recibiría una compensación vitalicia en Lorena y Bar; Francisco Esteban de Lorena obtendría Toscana al extinguirse la línea Médici; y don Carlos conservaría Nápoles y Sicilia, a cambio de renuncias territoriales en el norte italiano.
Los preliminares no fueron todavía la firma definitiva de paz. Había que resolver garantías, sucesiones, entrega material de territorios y adhesión de otros gobiernos. Una promesa de cesión podía depender de la muerte de un soberano, de la renuncia de pretendientes o de acuerdos específicos sobre fortalezas y administración.
El Musée Lorrain de Nancy conserva una descripción documental precisa de esas fases. Esta secuencia explica por qué es inexacto escribir que todo quedó cerrado de inmediato en 1735 o, en sentido inverso, que ninguna solución existía hasta noviembre de 1738.
5. 1736 y 1737: ejecutar la paz resultó más difícil que anunciarla
Los acuerdos de ejecución definieron el traspaso de ducados y las condiciones jurídicas del intercambio. El museo de Nancy documenta un tratado de ejecución de 11 de abril de 1736 y otro instrumento de 13 de febrero de 1737, conservado en los archivos departamentales de Meurthe-et-Moselle. Estos textos completaban y ajustaban los compromisos anteriores relativos a Lorena, Bar y Toscana.
En 1736 Francisco Esteban contrajo matrimonio con María Teresa, hija de Carlos VI. Aquella unión era esencial para la futura continuidad de los territorios hereditarios de los Habsburgo, pero su relevancia dinástica no convertía automáticamente al novio en emperador. El emperador seguía siendo Carlos VI y la institución imperial tenía reglas electivas distintas de la sucesión patrimonial.
En julio de 1737 murió sin descendencia el gran duque Juan Gastón de Médici. Se abrió así la sucesión toscana prevista en las negociaciones y Francisco Esteban pasó a ocupar el Gran Ducado de Toscana. El tránsito de derechos y poderes fue una operación diplomática escalonada; por eso conviene distinguir el texto preliminar, los acuerdos de ejecución y la toma efectiva de posesión.
6. 18 de noviembre de 1738: la paz definitiva
El 18 de noviembre de 1738 se firmó la paz definitiva en Viena. La fecha figura en el catálogo del Archivo Histórico Nacional español y en los impresos de la época. Algunas obras historiográficas en inglés mencionan el 8 de noviembre, una diferencia que puede relacionarse con convenciones de calendario en fuentes antiguas; para este artículo seguimos la fecha del documento diplomático archivístico y de su edición histórica.
La paz formalizó un compromiso europeo: Francia obtenía la futura incorporación de Lorena; Austria recuperaba o preservaba posiciones y garantías dinásticas; España conseguía una corona para Carlos en el sur italiano; y Augusto III quedaba reconocido en Polonia. Los acuerdos exigieron adhesiones posteriores, entre ellas las de España y Cerdeña en 1739.
El documento no fue una simple declaración moral de reconciliación. Incluyó derechos concretos sobre ducados, renuncias, reconocimientos de soberanía y garantías internacionales. El archivo español conserva una subserie sobre el tratado y sus instrumentos, cuyos documentos se extienden de 1736 a 1739.

7. Estanislao Leszczyński: rey sin trono y duque vitalicio
Estanislao renunció a la pretensión efectiva de gobernar Polonia, pero conservó el título honorífico de rey. Fue compensado con el disfrute vitalicio de los ducados de Lorena y Bar. No se le concedió una nueva corona hereditaria independiente que sus descendientes pudieran transmitir a su elección: la reversión a Francia estaba prevista desde el acuerdo.
El antiguo monarca polaco desarrolló en sus dominios una actividad cultural y administrativa recordada especialmente en Nancy y Lunéville. Esa historia merece diferenciarse del cálculo estratégico de las cancillerías, porque para sus habitantes el traspaso de soberanía tuvo dimensiones sociales y jurídicas.
Al morir Estanislao en 1766, Lorena y Bar se incorporaron definitivamente a la corona francesa conforme al arreglo dinástico. El resultado reforzó territorialmente a Francia sin que fuera necesario conquistar de nuevo los ducados mediante una guerra. Desde una perspectiva de larga duración, esta ganancia fue una de las consecuencias más duraderas de la paz.
8. Francisco Esteban: de Lorena a Toscana
Francisco Esteban, conocido como Francisco III mientras fue duque de Lorena, renunció a sus derechos sobre Lorena y Bar y recibió como compensación el Gran Ducado de Toscana tras la extinción masculina de los Médici. Su trayectoria muestra que las compensaciones territoriales no siempre estaban en la misma región ni tenían una relación cultural directa con el dominio abandonado.
Su matrimonio de 1736 con María Teresa fortaleció la alianza familiar que daría origen a la casa de Habsburgo-Lorena. No es correcto afirmar que Toscana se convirtió inmediatamente en una mera provincia austríaca: fue un gran ducado gobernado por Francisco Esteban y luego por su dinastía, unido dinásticamente a la casa gobernante en los territorios habsbúrgicos pero con identidad político-jurídica propia.
También es inexacto escribir que «la Pragmática Sanción le permitió acceder al trono imperial junto a su esposa». El título imperial dependía de una elección por los príncipes electores del Sacro Imperio. Francisco Esteban fue finalmente elegido Francisco I en 1745, después de que Carlos VII de Baviera ocupara el trono imperial entre 1742 y 1745.
9. Carlos de Borbón y los reinos separados de Nápoles y Sicilia
Don Carlos de Borbón, hijo de Felipe V de España e Isabel de Farnesio, conquistó el reino de Nápoles en 1734 y Sicilia en 1735. El acuerdo de Viena reconoció su soberanía sobre ambos reinos a cambio de renunciar a Parma, Piacenza y expectativas sobre Toscana. Fue un gran triunfo para las aspiraciones italianas de la familia de Isabel de Farnesio, aunque las condiciones exigían aceptar otras pérdidas.
Es preferible hablar de los reinos de Nápoles y Sicilia, gobernados por un mismo monarca, y explicar que la expresión «las Dos Sicilias» podía emplearse como referencia geopolítica o dinástica. El Reino de las Dos Sicilias como entidad estatal unificada se constituyó oficialmente en 1816 bajo Fernando I. Llamar a Carlos «rey de las Dos Sicilias» sin esta precisión proyecta retrospectivamente una organización posterior.
Carlos gobernó como Carlos VII de Nápoles y Carlos V de Sicilia según las numeraciones regias utilizadas, y más tarde sería Carlos III de España desde 1759. En su caso, los cambios de nombre y numeración ilustran cómo un mismo príncipe podía portar títulos diferentes según la corona y la etapa de su vida.
10. Los ajustes del norte de Italia: Parma, Piacenza y Cerdeña
La reordenación italiana no se limitó al sur. Parma y Piacenza quedaron bajo soberanía de los Habsburgo como parte de los ajustes compensatorios, mientras que el reino de Cerdeña, gobernado por la casa de Saboya, obtuvo territorios en el área milanesa, como Novara y Tortona o sus correspondientes arreglos fronterizos según los instrumentos de ejecución.
Estos movimientos resultan más comprensibles cuando se observa la Italia del siglo XVIII como un mosaico de ducados, reinos y posesiones sujetas a diversas familias. No existía un Estado italiano unificado, y cada cesión debía negociarse con atención a títulos de soberanía, derechos feudales, fortalezas y equilibrios internacionales.
Los cambios afectaron a la diplomacia de décadas posteriores. Las coronas podían considerar una cesión un éxito, mientras que las poblaciones de los territorios intercambiados experimentaban nuevas autoridades fiscales y administrativas. Una historia completa de los tratados debe atender tanto al mapa de las dinastías como a esas consecuencias locales.
11. La Pragmática Sanción de 1713: qué garantizaba realmente
La Pragmática Sanción, promulgada por el emperador Carlos VI en 1713, trataba sobre la indivisibilidad de las posesiones hereditarias de la casa de Habsburgo y la posibilidad de sucesión femenina en ausencia de descendencia masculina directa. Su propósito era asegurar que su hija María Teresa pudiera heredar esos dominios. La norma fue reconocida en los territorios habsbúrgicos y Carlos VI buscó además garantías de potencias extranjeras.
El reconocimiento francés en la paz de Viena fue una contrapartida diplomática importante. Francia prometía respetar esa solución sucesoria, pero reconocer una norma dinástica no implicaba que renunciase a toda política de equilibrio de poder ni que todas las potencias la respetaran sin conflictos futuros.
Cuando Carlos VI murió en 1740, María Teresa sucedió en los territorios hereditarios, pero otras potencias cuestionaron derechos y aprovecharon la coyuntura, dando lugar a la Guerra de Sucesión Austríaca. La existencia de garantías internacionales no evitó la guerra. Este desenlace demuestra por qué no debemos confundir reconocimiento jurídico, cumplimiento efectivo y resultado político.
12. ¿Quién elegía al emperador del Sacro Imperio?
El Sacro Imperio Romano Germánico era una estructura política compleja que reunía numerosos territorios, principados y ciudades con instituciones compartidas. La dignidad imperial no seguía de forma automática la misma sucesión que los ducados o archiducados patrimoniales de los Habsburgo. Los príncipes electores participaban en la elección del rey de Romanos y del emperador según la práctica institucional de la época.
En 1742 fue elegido Carlos VII de Baviera, interrumpiendo la continuidad dinástica de emperadores Habsburgo. Tras su muerte, Francisco Esteban resultó elegido en 1745 y reinó como Francisco I. María Teresa no fue elegida emperatriz gobernante por derecho propio; fue emperatriz consorte por su matrimonio y continuó ejerciendo la autoridad soberana en sus posesiones hereditarias.
Por ello, el Tratado de Viena no eligió a Francisco Esteban ni entregó a María Teresa «el trono imperial» por la Pragmática Sanción. La paz preparó condiciones políticas y dinásticas favorables, pero entre ese arreglo y el resultado electoral de 1745 mediaron años de guerra, crisis y negociaciones.
13. España y las adhesiones de 1739: no todo terminó en la misma firma
La documentación del Archivo Histórico Nacional permite seguir la presencia española en el proceso de paz. La subserie sobre Viena recoge instrumentos de 1736 a 1739 y menciona expresamente el tratado de 18 de noviembre de 1738 al que accedió el rey de España. Una edición impresa del Acto de accesión, publicada en Madrid en 1739, se conserva en registros bibliográficos accesibles.
Esta distinción explica por qué conviene evitar fórmulas como «todos los Estados firmaron la paz el 18 de noviembre». En la diplomacia del Antiguo Régimen, la negociación del acuerdo principal podía ir seguida de adhesiones, ratificaciones y actos de ejecución por otras cortes. El seguimiento archivístico de cada instrumento permite reconstruir quién aceptó qué cláusulas y en qué momento.
Desde el punto de vista español, el resultado consolidó la soberanía de don Carlos en Nápoles y Sicilia, pero no supuso un simple aumento territorial de la corona española peninsular: el infante estableció una monarquía propia en aquellos reinos. La unión dinástica con los Borbones españoles no eliminaba la diferenciación entre coronas.
14. Cronología comparada: del acuerdo previsto al territorio entregado
Una cronología clara ayuda a distinguir el momento en que se formuló una solución del momento en que se ejecutó. En 1733 se produjo la crisis sucesoria polaca y comenzó la guerra. Entre 1734 y 1735, don Carlos conquistó Nápoles y Sicilia. En octubre de 1735 se firmaron los preliminares de Viena; en 1736–1737 se detallaron transferencias y garantías, y la muerte del último gran duque Médici permitió abrir la sucesión toscana.
En noviembre de 1738 se formalizó la paz definitiva, mientras que las adhesiones de España y otros actores siguieron su propio curso en 1739. Lorena y Bar pasaron definitivamente a Francia en 1766 tras la muerte de Estanislao. La elección imperial de Francisco I ocurrió en 1745, siete años después de la paz.
La secuencia impide unir bajo una sola fecha un proceso de más de treinta años, desde las negociaciones hasta la incorporación definitiva de Lorena, y muestra los límites de un resumen diplomático centrado exclusivamente en la firma.
15. Qué nos enseña la Paz de Viena sobre la Europa del siglo XVIII
La paz de Viena ilustra la lógica dinástica de una Europa donde la guerra y los acuerdos internacionales podían convertir pretensiones familiares en intercambios territoriales. Las grandes potencias atendían a la seguridad de sus fronteras, la legitimidad de sus soberanos y la posibilidad de colocar parientes en tronos estratégicos. Polonia, Italia y Lorena fueron espacios de negociación de intereses que iban más allá de sus sociedades locales.
El arreglo aseguró algunas ventajas duraderas: Francia ganó Lorena de forma diferida; don Carlos consolidó su posición en el sur italiano; Francisco Esteban recibió Toscana; y Augusto III conservó la corona polaca. Pero no creó una paz europea permanente. El problema sucesorio de los Habsburgo estalló otra vez en 1740 y mostró las limitaciones de las garantías diplomáticas.
La conclusión histórica no consiste en adjudicar un vencedor absoluto. El Tratado de Viena fue un compromiso de beneficios distribuidos y costes desiguales, cuya lectura correcta exige distinguir derechos hereditarios, títulos honoríficos, soberanía territorial y dignidad imperial electiva.
Tabla comparativa: ¿quién recibió qué?
| Dinastía o soberano | Resultado territorial o político | Matiz imprescindible |
|---|---|---|
| Augusto III | Reconocimiento de su reinado en Polonia | También era elector de Sajonia |
| Estanislao Leszczyński | Lorena y Bar vitalicios | Mantuvo título real honorífico; reversión a Francia en 1766 |
| Francisco Esteban | Gran Ducado de Toscana | Renunció a Lorena; emperador solo desde 1745 por elección |
| Carlos de Borbón | Reinos de Nápoles y Sicilia | Dos reinos bajo una corona; no Estado unificado de 1816 |
| Habsburgo austríacos | Parma y Piacenza; reconocimiento francés de la Pragmática | Garantía sucesoria no equivale a elección imperial |
| Saboya-Cerdeña | Ajustes fronterizos al norte de Italia | Aplicación mediante acuerdos específicos |
Fechas esenciales de los acuerdos
| Fecha | Documento o acontecimiento |
|---|---|
| 1733 | Inicio de la Guerra de Sucesión Polaca |
| 3 octubre 1735 | Artículos preliminares de Viena |
| 11 abril 1736 | Acuerdo de ejecución citado por el Musée Lorrain |
| 13 febrero 1737 | Instrumento sobre cesión de Lorena documentado en Nancy |
| 18 noviembre 1738 | Tratado definitivo de paz de Viena |
| 1739 | Adhesiones y formalizaciones, incluida la de España |
| 1740 | Muerte de Carlos VI; sucesión de María Teresa |
| 1745 | Francisco Esteban elegido emperador |
| 1766 | Muerte de Estanislao e incorporación definitiva de Lorena a Francia |
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia existe entre la paz preliminar de 1735 y el Tratado de 1738?
Los acuerdos de 1735 fijaron las bases del intercambio; los instrumentos de 1736–1737 prepararon su ejecución y la paz definitiva se formalizó el 18 de noviembre de 1738.
¿Quién fue reconocido como rey de Polonia?
Augusto III, elector de Sajonia. Estanislao Leszczyński conservó el título honorífico de rey y recibió Lorena y Bar vitalicios.
¿Carlos III de España ya era rey de las Dos Sicilias en 1738?
El futuro Carlos III gobernaba separadamente Nápoles y Sicilia. La unificación oficial bajo el nombre Reino de las Dos Sicilias llegó en 1816.
¿María Teresa llegó a ser emperatriz por la Pragmática Sanción?
La Pragmática regulaba la herencia de los dominios de Habsburgo. María Teresa gobernó esos territorios desde 1740 y recibió el título de emperatriz consorte cuando su marido fue elegido emperador en 1745.
¿La paz aseguró la sucesión austríaca sin guerra?
No. Tras la muerte de Carlos VI en 1740 estalló la Guerra de Sucesión Austríaca, pese a las garantías diplomáticas.
¿Dónde puede consultarse documentación del tratado?
En el catálogo PARES del Archivo Histórico Nacional, en los materiales del Musée Lorrain de Nancy y en la edición del acto español de adhesión impresa en 1739.
Fuentes históricas y bibliografía contrastable
- Archivo Histórico Nacional, PARES: subserie documental del Tratado de Viena de 1738. Fechas, documentación diplomática y adhesión española.
- Musée Lorrain, Nancy: cesión de Lorena a Francia y tratados de 1735–1737. Testimonio documental conservado.
- Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: Acto de accesión del Rey de España, edición de 1739. Fuente impresa histórica.
- Cancillería Federal de Austria: Pragmática Sanción de 1713. Sucesión y unidad de dominios hereditarios.
- German History in Documents and Images: coronación imperial de Francisco I en 1745.
- Cambridge Modern History: la sucesión austríaca y la Paz de Viena. Estudio historiográfico de contexto.
- J. O. Lindsay, ed., The New Cambridge Modern History, vol. VII, The Old Regime, 1713–1763, Cambridge University Press, 1957.
Más historia de los tratados europeos
Amplía el contexto con el Tratado de París de 1763 y los estudios sobre el Imperio español y sus dinastías.
Artículo revisado y actualizado en 2026.





Deja una respuesta