La revista de Folios de Historias

El cero de Camboya: la inscripción K-127 y el origen de una idea

Camboya, enero de 2013. El matemático y divulgador Amir D. Aczel busca en un depósito arqueológico un fragmento de piedra que había sido catalogado ochenta años antes. Lo que persigue no es un tesoro de oro, sino algo mucho más pequeño: el símbolo del cero grabado dentro de una fecha del siglo VII.

La inscripción, conocida como K-127, muestra el año 605 de la era Śaka, equivalente al 683 de nuestra era. La piedra procede de Sambor, Camboya, y no del célebre templo de Angkor Wat. Había sido estudiada en 1931 por el investigador francés George Cœdès y fue redescubierta para la investigación contemporánea por Aczel tras un largo rastreo de inventarios y colecciones.

¿Significa esto que en Camboya se inventó el cero? No. La historia de la notación posicional es distinta de la del cero como número y de los símbolos de ausencia empleados en otras culturas. El hallazgo demuestra un uso concreto y datado, pero ningún objeto por sí solo revela dónde y cuándo una idea apareció por primera vez en el mundo.

Inscripción de Sambor K-127 del año 683 que contiene un símbolo histórico del cero en la numeración jemer
Folios de Historias · Documentos que cambiaron el mundo

EL CERO DE CAMBOYA

K-127: una piedra del año 683 y la historia de la nada.

Inscripción de la colección del Museo Nacional de Camboya. Fotografía: Mx. Granger, 2020, publicada bajo licencia CC0 en Wikimedia Commons.

605Fecha Śaka
683Año de nuestra era
1931Cœdès cataloga K-127
2013Aczel la recupera

Expediente 01 · Historia de las matemáticas

La inscripción K-127 y el calendario Śaka

La K-127 es un texto epigráfico en jemer antiguo que incluye una fecha escrita mediante un sistema numérico posicional. Fue registrada por George Cœdès en 1931 y conservó su importancia para la historia de los signos numerales incluso cuando la localización del objeto quedó poco clara durante décadas.

La era Śaka tiene como punto de partida el año 78 d. C.. Su año 605 equivale aproximadamente al 683 d. C., una fecha del siglo VII. El símbolo de ausencia aparece en la posición correspondiente a las decenas, de forma que permite distinguir una cifra como 605 de otra como 65.

La inscripción no es una demostración matemática formal. Su relevancia reside en el uso corriente de una notación posicional dentro de un documento antiguo. Precisamente por ello ofrece una prueba material especialmente interesante de la difusión de esos signos en el sudeste asiático.

Se ha descrito en numerosas ocasiones como «el primer cero», pero esa afirmación necesita matices: hay otros símbolos y tradiciones anteriores, y los especialistas discuten qué registros deben compararse entre sí.

Expediente 02 · Historia de las matemáticas

La búsqueda de Amir Aczel: ciencia, archivos y patrimonio

Amir D. Aczel emprendió una investigación sobre el origen del cero motivada por la importancia matemática y simbólica del concepto. Su búsqueda de K-127 lo llevó a consultar fuentes antiguas, bibliotecas y responsables de colecciones de patrimonio camboyano.

La documentación de muchas piezas arqueológicas sufrió alteraciones en el convulso siglo XX camboyano. El periodo de los Jemeres Rojos dejó destrucción humana y patrimonial, y parte de los inventarios y ubicaciones originales quedó dispersa. Aczel viajó repetidamente hasta localizar una piedra que coincidía con la descripción del registro epigráfico.

En 2013 encontró la inscripción en un depósito cercano a Angkor, y narró la investigación en un artículo publicado por Smithsonian Magazine en diciembre de 2014. El relato explica la búsqueda y la alegría de identificar la pieza.

Sin embargo, la historia de su investigación no autoriza a afirmar que descubrió el cero por primera vez en 2013. Recuperó la localización de un testimonio que ya había sido estudiado y que ahora podía volver a examinarse y divulgarse.

Expediente 03 · Historia de las matemáticas

La gran diferencia: cero posicional y cero como número

Usamos la misma grafía «0» para funciones que conviene distinguir históricamente. En el valor posicional, el cero indica que falta una unidad de determinado orden. Por ejemplo, en 605 marca que no hay decenas, aunque sí seis centenas y cinco unidades.

El cero aritmético, en cambio, funciona como número con propiedades relacionadas con la suma, resta y multiplicación. Su incorporación a los procedimientos de cálculo fue un desarrollo de enorme importancia que no puede datarse simplemente por la primera aparición de un punto grabado en una piedra.

Una fecha que permite comprender la posición

6Centenas
0Decenas ausentes
5Unidades

Ilustración didáctica con números actuales; la inscripción emplea signos históricos distintos.

El desarrollo de numeraciones posicionales hizo más eficiente llevar cuentas, registrar fechas y realizar operaciones complejas. Pero su historia no fue lineal ni única: distintos pueblos crearon mecanismos propios para manejar las ausencias dentro de sus sistemas de numeración.

Expediente 04 · Historia de las matemáticas

Brahmagupta y el cero en la matemática india

En la India, la tradición matemática desarrolló reglas que trataban el cero de forma explícita. Una referencia fundamental es Brahmagupta, cuyo tratado Brāhmasphuṭasiddhānta, de 628, aborda operaciones con cero y con cantidades positivas y negativas.

Este tipo de textos muestra un estadio distinto al de una fecha epigráfica. Aquí el cero se integra en un razonamiento y en procedimientos matemáticos que pudieron transmitirse, corregirse y ampliarse durante siglos. Algunas cuestiones, como la división por cero, no estaban resueltas según el marco matemático moderno.

Los vínculos culturales y religiosos entre el subcontinente indio y el sudeste asiático favorecieron la difusión de calendarios, escritura y conocimientos de cálculo. Esa relación constituye un contexto plausible para la aparición de numerales posicionales en tierras jemeres, sin obligarnos a imaginar que K-127 representa el lugar original de invención del símbolo.

La investigación histórica debe evitar atribuir toda la innovación a una única persona o sociedad si las fuentes conservadas no permiten reconstruir la transmisión exacta de una idea.

Expediente 05 · Historia de las matemáticas

La polémica del manuscrito de Bakhshali

La Biblioteca Bodleiana de Oxford conserva el manuscrito de Bakhshali, un conjunto de hojas de corteza de abedul con procedimientos matemáticos y numerosos signos de punto relacionados con el cero. En 2017, la institución anunció pruebas de radiocarbono que databan algunas muestras entre los siglos III y IV.

Pero las hojas analizadas ofrecían edades muy diferentes. Algunos especialistas cuestionaron que la fecha de la corteza más antigua indicara necesariamente cuándo se había redactado todo el manuscrito o cuándo se trazaron exactamente los signos. En un artículo publicado aquel mismo año, Plofker, Keller, Hayashi, Montelle y Wujastyk discutieron la interpretación difundida en la nota de prensa.

Esta discusión muestra la diferencia entre fechar un soporte orgánico, fechar una inscripción sobre ese soporte y establecer un origen intelectual. Un material antiguo puede haberse reutilizado o formar parte de un documento producido y copiado en épocas diversas.

Fuentes: Bodleian Libraries, anuncio científico de 2017 y respuesta académica en History of Science in South Asia.

Expediente 06 · Historia de las matemáticas

Cómo viajaron las cifras hacia el mundo árabe y Europa

La difusión de la numeración indoarábiga fue resultado de redes intelectuales y comerciales que conectaron sociedades durante muchos siglos. En el mundo de lengua árabe, autores como al-Juarismi contribuyeron a la circulación y sistematización de métodos aritméticos procedentes de la India.

En Europa occidental, estas notaciones se fueron conociendo a través de traducciones, contactos mediterráneos y estudiosos que trabajaban con matemática práctica. En 1202, Fibonacci publicó su Liber Abaci, obra influyente en la divulgación de las ventajas del cálculo con numerales indoarábigos.

La adopción fue progresiva. Los números romanos siguieron usándose en inscripciones y prácticas administrativas, y el ábaco conservó su importancia. Para ampliar estos cambios pueden consultarse nuestro reportaje sobre la evolución conceptual del número cero y el artículo dedicado a Fibonacci y la tradición matemática europea. El sistema posicional resultaba especialmente adecuado para determinadas operaciones comerciales y contables, pero su consolidación social dependió de escuelas, escribanos y comerciantes.

La historia del cero no puede reducirse, por tanto, a una única piedra camboyana: une matemáticas de la India, inscripciones del sudeste asiático, textos árabes y transformaciones de los métodos europeos de cálculo.

Expediente 07 · Historia de las matemáticas

Otros signos de ausencia: Mesopotamia y Mesoamérica

La discusión sobre el «primer cero» se vuelve más compleja si miramos a otras culturas. En Mesopotamia, sistemas de numeración sexagesimales desarrollaron formas de indicar posiciones vacías. Sus signos no equivalían sin más a un cero aritmético, pero respondían a problemas comparables de registro posicional.

Las tradiciones matemáticas de Mesoamérica también utilizaron signos relacionados con el cero, especialmente en sistemas de calendarios y cómputos. En el caso maya, la representación de posiciones vacías forma parte de una historia de innovación independiente de la difusión de la numeración indoarábiga.

Tradición Qué aporta
Babilónica Marcadores de posición en un sistema sexagesimal.
Maya Signos relacionados con el cero en una numeración vigesimal.
India Desarrollo de reglas aritméticas con cero.
Camboya K-127 Testimonio epigráfico fechado en el año 683.

Son diferentes respuestas a problemas numéricos y conceptuales. Un «récord de antigüedad» solo puede formularse después de definir qué función concreta del cero se desea comparar.

Expediente 08 · Historia de las matemáticas

Cronología, preguntas y fuentes originales

¿Se encontró el primer cero en Angkor Wat?

No. La inscripción K-127 procede de Sambor, aunque fue identificada en colecciones ubicadas en la región de Angkor.

¿Qué año representa el 605 de la inscripción?

El año 605 de la era Śaka, aproximadamente 683 d. C.

¿El cero nació en Camboya?

El documento demuestra su uso allí, pero no establece el lugar original de invención del cero.

¿Por qué es importante Brahmagupta?

Porque desarrolló reglas aritméticas explícitas para el cero y números negativos en un tratado del año 628.

Cronología documental

  1. 628: tratado matemático de Brahmagupta.
  2. 683: fecha representada en la inscripción K-127.
  3. 1202: Liber Abaci de Fibonacci.
  4. 1931: Cœdès documenta K-127.
  5. 2013: Aczel localiza la inscripción.
  6. 2017: debate sobre las dataciones de Bakhshali.

Bibliografía verificada

  1. Amir D. Aczel (2014), «The Origin of the Number Zero», Smithsonian Magazine.
  2. Fotografía de la inscripción K-127, Mx. Granger, CC0.
  3. Oxford, Bodleian Libraries: datación del manuscrito de Bakhshali.
  4. Plofker y colaboradores, «The Bakhshālī Manuscript: A Response…» (2017).
  5. Folios de Historias, Historia de las matemáticas.

La importancia de la K-127 está en su fecha y en su extraordinario valor como testimonio epigráfico. El cero es el resultado de una historia plural de numeraciones, cálculos e intercambios culturales. Aprender del ayer para entender el hoy.


Sigue leyendo con la suscripción

Por 1 € al mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €. Suscríbete para apoyar Folios de Historias y seguir descubriendo nuevas historias.

Puntuación: 1 de 5.

Aprender del ayer para entender el hoy. Bienvenidos a Folios de Historias

Por 1 €/mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €.

Suscríbete por 1 €/mes →

La historia también se regala

Pequeños detalles.
Grandes historias.

Gemelos que cuentan tus aficiones e infografías personalizadas para contar esa historia que llevas dentro.

Descubrir la tienda →
Gemelo de mando retro en una camisa blanca

The Best · Elegidos para ti

Nuestra selección editorial.

Ver toda la selección →

Deja una respuesta