
En Orihuela, un paso barroco obliga a mirar dos veces: bajo una cruz aparecen el mundo, la muerte y una figura diabólica de rasgos femeninos. La Diablesa de Orihuela es parte de una alegoría cristiana que ha acompañado durante siglos la Semana Santa de la ciudad.
Su restauración se presentó el 25 de marzo de 2013. Esta historia distingue aquel regreso a la ciudad de las salidas procesionales documentadas y explica por qué el paso sigue un recorrido exterior al llegar a la catedral.
Índice
1. Una noticia de 2013 con varios siglos de historia
El lunes 25 de marzo de 2013, la Sala Museo San Juan de Dios de Orihuela acogió la presentación de la Cruz de los Labradores después de una intervención del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, conocido entonces como IVACOR. La noticia original de esta página recogía aquel acto: sus expresiones «este lunes» y «ahora» aludían a ese momento, no a una restauración reciente.
La presentación supuso el regreso de la pieza restaurada a Orihuela. El siguiente Sábado Santo fue el 30 de marzo de 2013, pero las fuentes consultadas para esta actualización no permiten confirmar independientemente que el paso desfilara ese día. Sí hay una crónica que documenta su presencia en el Santo Entierro del 19 de abril de 2014. Son fechas distintas y conviene no confundir el retorno al museo con una salida procesional acreditada.

2. Un encargo de los labradores en la Orihuela barroca
El nombre popular designa al conjunto entero, aunque procede de una de sus figuras. La obra recibe también los nombres de El Triunfo de la Cruz, Cruz de los Labradores e Insignia de la Cruz. El decreto que la declaró bien de interés cultural la atribuye al escultor Nicolás de Bussy y la sitúa en 1694-1695.
Según el Cabildo Catedralicio, en 1694 la Cofradía del Santísimo Sacramento de la catedral encargó la insignia a propuesta de los labradores de la ciudad que pertenecían a ella. Ese vínculo ayuda a entender el nombre de Cruz de los Labradores: el paso se insertaba en una procesión en la que los oficios y las instituciones expresaban públicamente su lugar en la comunidad.
Las fuentes locales sitúan su primera salida en la noche del Viernes Santo de 1695. El dato no significa que hoy se integre en la procesión del Viernes Santo: el decreto de 2017 indica que, desde 1955, forma parte del Santo Entierro del Sábado Santo.
3. Qué representa realmente la Diablesa
Una cruz se eleva sobre un mundo figurado, nubes y ángeles. A los pies de la esfera aparecen una figura demoníaca alada, de rasgos femeninos, y un esqueleto. El contraste entre esos personajes y la cruz organiza el mensaje: el triunfo de esta sobre el pecado y la muerte. La imagen llamativa es, por tanto, parte de una alegoría cristiana y no prueba de una procesión dedicada al demonio.
Los detalles también tienen una historia visual. La figura demoníaca sostiene atributos relacionados con la tentación; la muerte se reconoce por su anatomía descarnada y un reloj que alude al paso del tiempo. Ángeles y símbolos de la Pasión acompañan la cruz. La disposición obliga a mirar el conjunto completo: aislar la Diablesa puede convertir en espectáculo lo que se concibió como un programa simbólico.
El decreto de protección describe las piezas y sus transformaciones. No todas las fuentes divulgativas coinciden al contar las figuras infantiles; para estudiar los detalles es preferible acudir a la descripción oficial y examinar la obra directamente. Una reproducción artística tampoco debe confundirse con una fotografía documental.
4. La restauración presentada el 25 de marzo de 2013
La intervención se desarrolló durante meses por un equipo multidisciplinar del IVACOR. La documentación sobre el proceso explica trabajos de estudio, conservación y limpieza sobre un conjunto de madera policromada con intervenciones anteriores. Una pieza procesional acumula tensiones de transporte, suciedad y materiales añadidos a lo largo del tiempo; antes de actuar, el equipo debe reconocer su estado y valorar cada capa.
La presentación pública destacó que la limpieza permitió apreciar detalles y que los ojos de cristal de los ángeles podían verse de nuevo. Las declaraciones de 2013 deben leerse como valoración de sus responsables en aquel momento: no equivalen a demostrar que cada superficie recuperara exactamente su aspecto de 1695. El estudio técnico de las capas y las decisiones de conservación son más útiles que la idea de una vuelta perfecta al original.
El equipo explicó el proceso mediante un código QR instalado entonces. No debe suponerse que aquel recurso de 2013 siga activo o esté disponible en la ubicación actual. También se anunciaron dos representaciones teatrales en San Juan de Dios para el Jueves Santo, 28 de marzo de 2013: eran actividades de aquel programa y no una convocatoria vigente.
5. La procesión y el tramo de la catedral
La Cruz de los Labradores participa en el Santo Entierro de Cristo, procesión cívico-religiosa del Sábado Santo. El itinerario combina imágenes, acompañantes y representación institucional. En este contexto destaca también el Caballero Cubierto, que porta el pendón y mantiene la cabeza cubierta al atravesar la catedral, conforme a una tradición local documentada.
El momento singular de la Diablesa se produce al llegar a la catedral de El Salvador y Santa María. Mientras el cortejo entra y atraviesa el templo, el paso con su acompañamiento continúa por el exterior, siguiendo la calle hasta volver a incorporarse a la procesión. El programa local de Semana Santa describe expresamente ese tramo. El recorrido puede variar, de modo que para presenciarlo en un año concreto conviene consultar el itinerario oficial correspondiente.
La explicación tradicional relaciona la separación con la presencia de la figura demoníaca y la costumbre de que la imagen no entre en el templo. Esa tradición explica cómo se presenta el rito, pero no demuestra por sí sola cuándo nació la norma ni permite afirmar sin documentación adicional que exista una prohibición universal aplicable a todas las iglesias.
6. 2014 y 2017: la salida documentada y la protección
La crónica del Diario de la Vega sobre el Santo Entierro del 19 de abril de 2014 describe la salida de la Diablesa y su permanencia fuera de la catedral. Es una prueba concreta de su presencia procesional después de la restauración, aunque no resuelve por sí misma qué ocurrió el 30 de marzo de 2013. La fotografía y la noticia de la presentación de 2013 acreditan otro acontecimiento: el retorno de la pieza restaurada a la ciudad.
El 2 de junio de 2017, el Consell declaró la Cruz de los Labradores bien de interés cultural, con categoría de bien mueble. El decreto publicado en el BOE reúne la identificación, descripción y valoración patrimonial del conjunto. La protección reconoce tanto la calidad de la talla como su relación con una tradición que sigue viva mediante cuidados, organización y transmisión colectiva.
En 2018, Ayuntamiento y Diócesis anunciaron un acuerdo funcional sobre exposición, conservación y participación en el Santo Entierro, dejando a un lado la controversia de titularidad. Las noticias que situaban la obra en San Juan de Dios describen la situación de esos años: para una visita actual es prudente comprobar sede, horario y posibles traslados con fuentes locales.
| Fecha | Hito documentado |
|---|---|
| 1694-1695 | Encargo y realización; fuentes locales sitúan la primera salida en 1695. |
| Desde 1955 | El paso participa en el Santo Entierro del Sábado Santo. |
| 25 de marzo de 2013 | Presentación en Orihuela de la restauración. |
| 19 de abril de 2014 | Salida procesional acreditada por una crónica local. |
| 2 de junio de 2017 | Declaración como bien de interés cultural. |
7. Una obra que se conserva en movimiento
Los museos suelen ofrecer una imagen estable del patrimonio. Un paso procesional plantea otra realidad: se conserva para ser estudiado, pero también para participar en una tradición que implica manipulación y desplazamientos. Cada salida exige preparación y equilibrio entre uso público y preservación de una madera policromada histórica.
Su significado tampoco pertenece solo a la historia del arte. En la obra se cruzan el encargo de una cofradía, el papel de los labradores, la representación barroca del bien y el mal, la conservación científica y las decisiones de una ciudad sobre su patrimonio. Mirarla desde una sola de esas perspectivas deja fuera una parte de su historia.
8. Preguntas frecuentes
¿Quién hizo la Diablesa?
El decreto de 2017 atribuye el conjunto a Nicolás de Bussy y lo fecha en 1694-1695.
¿Cuándo se restauró?
La intervención del IVACOR se presentó en Orihuela el 25 de marzo de 2013, después de meses de trabajo.
¿Volvió a procesionar en 2013?
El paso estaba de regreso en la ciudad antes del Sábado Santo del 30 de marzo, pero no hemos localizado una crónica que confirme de manera independiente su salida ese día. Una crónica sí documenta que desfiló el 19 de abril de 2014.
¿Por qué se separa de la procesión?
Al alcanzar la catedral, el cortejo atraviesa el templo mientras la Diablesa y su acompañamiento siguen por fuera y se reincorporan después, según el programa local. La explicación es una tradición vinculada a la figura diabólica.
¿Es el único paso español con un demonio?
La noticia antigua lo afirmaba, pero esa exclusividad requiere una comparación nacional documentada. Por ello no se presenta aquí como hecho comprobado.
9. Conclusión: el patrimonio también tiene memoria
La Diablesa conserva una paradoja aparente: la figura que más llama la atención está sometida a la cruz que corona el conjunto. Ese contraste convirtió una enseñanza barroca en una imagen reconocible de Orihuela, transmitida por generaciones de cofrades, vecinos y conservadores.
Fechar la restauración y distinguir una presentación pública de una salida documentada no resta fuerza a la tradición. Permite comprender cómo una obra de finales del siglo XVII ha cambiado de contexto y cómo su continuidad depende tanto de la memoria colectiva como de la investigación y el cuidado material.
Fuentes y bibliografía
BOE: declaración y descripción de la Cruz de los Labradores (2017)
El Periòdic: presentación de la restauración, 25 de marzo de 2013
La Hornacina: documentación sobre la restauración
Diario de la Vega: crónica del Santo Entierro de 2014
Programa local: recorrido del Santo Entierro y paso junto a la catedral
Cabildo Catedralicio: antecedentes del encargo de 1694
Ayuntamiento de Orihuela: acuerdo de 2018
El Mundo: noticia original de 2013 y fotografía EFE
Sigue leyendo en Folios de Historias
Descubre más historias sobre Semana Santa, imágenes religiosas y restauración:
¿Por qué cambia la fecha de Semana Santa?
Descubre cómo se determina la fecha de esta celebración.
El Cristo de los ocho dientes
Una restauración revela un detalle sorprendente en una escultura.
Cristo de las Batallas de Ávila
Conoce la historia y los interrogantes de otra imagen religiosa.





Deja una respuesta