La revista de Folios de Historias

La NASA y la EEI: casi tres horas sin contacto en 2013

Recreación con IA de la Estación Espacial Internacional sobre la Tierra y los controladores de Houston durante el fallo de comunicaciones de 2013
Recreación cinematográfica con IA · Folios de Historias. Escena artística, no fotografía documental del incidente. Horarios del enlace expresados en EST.

El 19 de febrero de 2013, Houston dejó de recibir la señal habitual de la Estación Espacial Internacional. La nave seguía orbitando la Tierra con seis personas a bordo, pero la voz, la telemetría y los comandos dejaron de circular por el enlace principal. Durante casi tres horas los equipos de la NASA tuvieron que utilizar canales alternativos y reorganizar los ordenadores de la estación.

¿Qué ocurrió realmente? ¿Se quedaron los astronautas incomunicados? ¿Fue culpa de una actualización informática? Este reportaje reconstruye el episodio con sus horarios exactos y explica por qué la cooperación internacional y los sistemas de reserva resultaron decisivos. Revisión documental: 28 de octubre de 2026.

HISTORIA DE LA NASA · ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL · TECNOLOGÍA

Índice de capítulos

CAPÍTULO 01 · NASA Y EEI

El 19 de febrero de 2013: una alarma en Houston

La Estación Espacial Internacional (EEI o ISS, por sus siglas en inglés) orbitaba la Tierra con seis personas a bordo cuando el centro de control de la NASA perdió su enlace habitual con ella. Era la mañana del martes 19 de febrero de 2013 en Houston. No se trató de una desaparición de la nave, de una alteración de su órbita ni de una evacuación: el incidente afectó al sistema de comunicaciones que normalmente transportaba voz, datos y órdenes entre el complejo orbital y los controladores estadounidenses.

El acontecimiento llamó la atención porque la estación, uno de los proyectos internacionales de ingeniería más exigentes, depende de una cadena de comunicaciones extendida por el espacio y la Tierra. El titular periodístico de «tres horas sin contacto» describía razonablemente la duración aproximada, pero simplificaba dos cuestiones importantes: el intervalo fue de dos horas y cuarenta y nueve minutos y existieron contactos intermitentes con estaciones terrestres rusas.

El interés histórico no está en presentar una catástrofe que nunca ocurrió. La relevancia del episodio reside en observar qué hace una organización espacial cuando falla uno de sus enlaces críticos y cómo una tripulación entrenada, dos centros de control y varios sistemas redundantes permiten recuperar las comunicaciones sin comprometer inmediatamente la vida a bordo.

CAPÍTULO 02 · NASA Y EEI

Cronología exacta: de las 14:45 a las 17:34 UTC

A las 14:45 UTC del 19 de febrero, equivalentes a las 09:45 EST en la costa este estadounidense y las 15:45 en Madrid, se registró la interrupción del enlace habitual. La NASA comunicó que los controladores del Johnson Space Center estaban trabajando en una actualización del software de los ordenadores de vuelo cuando uno de los sistemas de retransmisión de datos dejó de funcionar.

Antes de las 16:00 UTC, durante el paso de la estación sobre la cobertura de instalaciones rusas, Houston pudo intercambiar información con la tripulación gracias a ese canal alternativo. El comandante Kevin Ford confirmó que los seis ocupantes y la propia estación estaban en buenas condiciones y recibió instrucciones para contribuir al restablecimiento de la conexión principal.

A las 17:34 UTC, equivalentes a las 12:34 EST y las 18:34 en Madrid, se recuperaron las comunicaciones habituales de voz y control. La diferencia entre ambos extremos es de 169 minutos. Algunos periódicos españoles de aquel día mezclaron horarios de Houston y de la península; por eso el artículo ofrece simultáneamente UTC y EST y no se limita a copiar horas sin indicar zona.

CAPÍTULO 03 · NASA Y EEI

Qué falló: una cadena digital y no toda la estación

El comunicado difundido entonces por la NASA explicó que, mientras se actualizaban los programas de los ordenadores de vuelo, se produjo una anomalía en uno de los sistemas de retransmisión de datos de la estación. El ordenador principal responsable de funciones críticas transfirió su trabajo a un equipo de reserva, pero ese cambio no permitió mantener el enlace con los satélites de retransmisión estadounidenses.

Esto no significa que todos los ordenadores de la estación se apagaran. Un sistema de mando y control contiene unidades informáticas, interfaces y equipos de comunicaciones que no son intercambiables. Puede existir procesamiento interno a bordo y, simultáneamente, fallar la vía empleada para enviar telemetría y recibir órdenes desde la Tierra.

La secuencia permite afirmar que la avería coincidió con una operación de actualización y que la ruta de datos dejó de responder. No permite, sin un informe técnico causal más detallado, atribuir a un único archivo de software o a un error concreto la responsabilidad definitiva. Algunas crónicas presentaron la actualización como causa confirmada; una lectura histórica más prudente diferencia la coincidencia temporal del diagnóstico técnico final.

CAPÍTULO 04 · NASA Y EEI

Cómo hablan Houston y una estación a 400 kilómetros

La estación orbita aproximadamente a unos 400 kilómetros de altitud, una cifra que varía con las maniobras orbitales y la resistencia atmosférica. Aunque esa distancia parece pequeña en comparación con la Luna, la nave se desplaza a unos 28.000 kilómetros por hora y completa una vuelta a la Tierra aproximadamente cada noventa minutos. Un transmisor fijo en la superficie no puede verla durante toda su órbita.

Para disponer de comunicación casi continua, la NASA utiliza satélites de retransmisión de datos que reciben señales del vehículo espacial y las encaminan hacia estaciones terrestres. La información viaja después por redes de comunicación hasta el centro de control, donde los equipos vigilan parámetros y envían instrucciones. Así es posible transmitir voz de la tripulación, telemetría, datos científicos y, cuando procede, imágenes.

El enlace de la EEI depende por tanto de numerosos elementos: ordenadores de a bordo, antenas, sistemas de radio, satélites, estaciones receptoras y centros de procesamiento. El incidente de febrero de 2013 mostró que la existencia de esa infraestructura no elimina por completo las averías, aunque ofrece alternativas para enfrentarlas.

CAPÍTULO 05 · NASA Y EEI

TDRS: los satélites que hacen de puente

La red estadounidense de Tracking and Data Relay Satellites (TDRS) nació para reducir los períodos de silencio de las misiones en órbita baja. A partir de 1983, estos satélites en órbita geoestacionaria proporcionaron una cobertura mucho más amplia que una red formada exclusivamente por antenas en tierra. Son fundamentales para vehículos y observatorios como la estación espacial y el telescopio Hubble.

El sistema transmite información entre los vehículos en órbita y estaciones terrestres, entre ellas las instalaciones de White Sands, desde donde los datos continúan hacia los centros de misión. Es importante no confundir un satélite de comunicaciones con el propio centro de control: el primero retransmite; los controladores interpretan información y gestionan operaciones desde tierra.

La documentación de NASA publicada en 2025 confirma que la red TDRS prestó servicio durante más de cuatro décadas a numerosas misiones y que se inició su transición hacia nuevas arquitecturas de comunicación. El episodio de 2013 ayuda a explicar por qué, incluso en una infraestructura casi continua, siguen siendo esenciales los canales alternativos.

CAPÍTULO 06 · NASA Y EEI

Los ordenadores de reserva no son un botón mágico

Los sistemas espaciales se diseñan con redundancia: componentes adicionales pueden asumir funciones si falla un equipo primario. Sin embargo, pasar a una unidad de reserva no significa que todas las conexiones se reconfiguren automáticamente ni que desaparezcan las dependencias entre subsistemas. La recuperación puede exigir identificar una ruta viable, comprobar el estado de los equipos y efectuar operaciones siguiendo procedimientos previamente ensayados.

El 19 de febrero, el ordenador de reserva tomó a su cargo determinadas funciones, pero no restableció por sí solo la comunicación con los satélites TDRS. Los controladores y la tripulación utilizaron las comunicaciones disponibles por la red rusa para coordinar una nueva configuración de los equipos y recuperar el enlace normal.

Este episodio ilustra una idea central de la ingeniería de sistemas: la resiliencia no depende únicamente de poseer copias de aparatos. Requiere detectar la avería, comprender qué subsistemas permanecen operativos y disponer de personas entrenadas capaces de utilizar las alternativas previstas.

CAPÍTULO 07 · NASA Y EEI

La ayuda rusa: cooperación en pleno silencio

La Estación Espacial Internacional es una infraestructura multinacional y no una nave estadounidense aislada. Cuando falló la ruta principal utilizada por Houston, la posición orbital de la estación permitió establecer breves contactos a través de estaciones terrestres rusas. La capacidad de comunicar dependía del paso de la nave por zonas desde las que las antenas podían captar sus señales.

A través de esa vía, el centro de control estadounidense pudo hacer llegar información e instrucciones al comandante Kevin Ford. La recuperación fue, por tanto, una demostración práctica de cooperación entre equipos de países distintos. Conviene evitar la fórmula «NASA perdió todo contacto con la Tierra durante tres horas»: no describe correctamente esos intercambios parciales.

La colaboración técnica se desarrollaba dentro de un programa de socios internacionales con responsabilidades repartidas. Que existan vías diferentes de seguimiento y control no significa que todos los sistemas sean equivalentes ni que cualquiera pueda sustituir indefinidamente al otro; significa que el diseño operativo de una estación compartida ofrece oportunidades adicionales de respuesta.

CAPÍTULO 08 · NASA Y EEI

Quiénes eran los seis tripulantes de la Expedición 34

El comandante de la Expedición 34 era Kevin Ford, astronauta estadounidense. También estaban a bordo Tom Marshburn, de la NASA, y Chris Hadfield, de la Agencia Espacial Canadiense. Completaba la tripulación el grupo de cosmonautas rusos Oleg Novitskiy, Evgeny Tarelkin y Roman Romanenko. Estos nombres figuran en el registro oficial de la misión conservado por la NASA.

Los seis se encontraban en el laboratorio orbital para desarrollar investigaciones y tareas de mantenimiento, no exclusivamente para afrontar emergencias. La Expedición 34 estudió, entre otros campos, efectos de la microgravedad sobre el organismo y procesos físicos que se comportan de forma singular en órbita.

La respuesta de Ford fue importante porque permitió confirmar desde el propio vehículo que no existían anomalías críticas inesperadas en la situación de la tripulación. El lenguaje prudente de aquella comunicación, descrito en las crónicas contemporáneas, contrasta con algunos titulares de gran dramatismo: la estación seguía operativa mientras se investigaba y corregía el problema de enlace.

CAPÍTULO 09 · NASA Y EEI

¿Hubo peligro para los astronautas?

No se documentó una emergencia inmediata para la salud de los seis tripulantes ni una pérdida de control orbital a consecuencia de esta interrupción. La NASA comunicó que la estación se encontraba en buen estado y que la tripulación podía colaborar en la recuperación de los equipos. La falta temporal de contacto con Houston fue una anomalía operativa relevante, no prueba de que se hubieran detenido los sistemas vitales.

En una estación tripulada, los astronautas reciben entrenamiento para afrontar fallos de equipos, utilizar procedimientos de contingencia y adoptar decisiones durante períodos limitados sin instrucciones continuas desde la superficie. Los sistemas de control y mantenimiento ambiental no dependen de que una persona en Houston pulse un botón para cada operación cotidiana.

Eso no hace irrelevante la comunicación: un aislamiento prolongado complicaría la coordinación ante otros problemas y limitaría el seguimiento desde tierra. La gravedad de una pérdida de enlace depende de su duración, las funciones afectadas y la presencia de otras emergencias. En febrero de 2013 esos factores permitieron una resolución sin daños comunicados a la tripulación.

CAPÍTULO 10 · NASA Y EEI

Por qué el problema no fue una avería de la órbita

Afirmar que la NASA «perdió la estación» sugeriría que ya no podía localizarla o que su trayectoria quedó fuera de control. Nada de eso se desprende de los informes sobre el incidente. La EEI continuó su recorrido orbital y mantuvo sistemas internos activos mientras el equipo de vuelo trabajaba en los enlaces de comunicación.

Navegación orbital, suministro eléctrico, soporte vital y telecomunicaciones son funciones relacionadas, pero no idénticas. El fallo de una ruta de telemetría puede impedir que un controlador vea datos temporalmente sin alterar por ello la órbita física de la nave. A la inversa, un problema de navegación podría requerir atención urgente aunque la comunicación funcionase.

Esta distinción es útil para comprender muchos titulares científicos. «Sin señal», «sin control» y «en peligro» describen situaciones diferentes y deben utilizarse únicamente cuando existen pruebas que permitan sostenerlas.

CAPÍTULO 11 · NASA Y EEI

Ya había ocurrido: antecedentes de los cortes de comunicación

La interrupción de febrero de 2013 no fue presentada por NASA como un fenómeno absolutamente inédito. Las crónicas contemporáneas recuerdan un problema de aproximadamente una hora en 2010 asociado a la transferencia entre ordenadores de mando. Los sistemas complejos registran fallos que, una vez solucionados, ofrecen información para revisar procedimientos.

En las primeras décadas de los vuelos tripulados, los astronautas solo podían comunicarse con ciertas estaciones terrestres durante los períodos de visibilidad radioeléctrica. La red TDRS transformó esa situación, pero no eliminó la necesidad de prepararse para la pérdida ocasional de un enlace.

Lo decisivo de estos antecedentes es comprobar que una anomalía puede ser manejable sin banalizarla. Los equipos deben recuperar servicios y estudiar fallos para mejorar la fiabilidad; una interrupción breve y resuelta no implica que el sistema carezca de debilidades ni autoriza a presentar el incidente como una catástrofe evitada por puro azar.

CAPÍTULO 12 · NASA Y EEI

Las simulaciones de Marte y una coincidencia llamativa

En las semanas previas a la avería, la estación había participado en simulaciones de retrasos o interrupciones de comunicación para estudiar modos de trabajo aplicables a viajes de mayor distancia, entre ellos futuras misiones marcianas. Los experimentos examinaban cómo operar cuando la conversación con la Tierra no puede ser inmediata.

Es fundamental aclarar que la avería del 19 de febrero no era parte de esas simulaciones. Ocurrió de manera imprevista durante trabajos informáticos y obligó a utilizar procedimientos reales de recuperación. Algunas crónicas confundieron el interés de la NASA por investigar retrasos de señales con una supuesta prueba deliberada fallida; no son la misma cosa.

La distancia a Marte introduce retrasos físicos de comunicación de varios minutos según la posición de los planetas, muy distintos del corte causado por una avería en órbita terrestre. El vínculo es conceptual: ambas situaciones obligan a disponer de tripulaciones capaces de ejecutar procedimientos sin depender de instrucciones instantáneas.

CAPÍTULO 13 · NASA Y EEI

De 2013 a la transición de las comunicaciones espaciales

La experiencia de 2013 pertenece a una etapa en la que los satélites de retransmisión constituían una pieza principal de las operaciones estadounidenses en órbita baja. Desde entonces, la NASA ha continuado ampliando y replanteando la arquitectura de comunicaciones espaciales, incorporando enlaces de mayor capacidad y explorando nuevos proveedores y tecnologías.

La NASA explicó en julio de 2025 que su red TDRS, activa desde 1983, dejaría de aceptar nuevas misiones a partir del 8 de noviembre de 2024, mientras continuaría prestando servicio a misiones ya integradas hasta la retirada de los satélites. Esta información actualiza el contexto tecnológico sin sugerir que la Estación Espacial Internacional dejara de usar TDRS inmediatamente en esa fecha.

La lección de la interrupción permanece vigente: cualquier red necesita detectar errores, permitir alternativas y sostener operaciones esenciales durante períodos de desconexión. El progreso no consiste en prometer que nada fallará, sino en diseñar sistemas capaces de afrontar fallos previsibles y recuperarse de los inesperados.

CAPÍTULO 14 · NASA Y EEI

Conclusión: casi tres horas que explican la ingeniería espacial

El incidente del 19 de febrero de 2013 es más revelador cuando se cuentan sus detalles exactos que cuando se exagera su dramatismo. Houston perdió el enlace habitual durante 169 minutos; el problema surgió al tiempo que se actualizaban sistemas informáticos; las estaciones terrestres rusas permitieron contactar parcialmente con la tripulación; y el centro de control recuperó las comunicaciones sin daños comunicados a los seis ocupantes.

La historia muestra una dimensión de la exploración espacial menos visible que los lanzamientos y los paseos fuera de la nave: la cooperación entre países, el diseño de sistemas de reserva y el conocimiento acumulado de técnicos y astronautas. Una gran infraestructura no se define solo por sus éxitos, sino también por lo que hace cuando algo deja de funcionar.

La EEI no desapareció del cielo ni quedó abandonada durante tres horas. Lo que falló fue una parte concreta de su conexión con tierra. Precisar esa diferencia permite comprender mejor tanto el alcance de la avería como la importancia de quienes la resolvieron.

Cronología del incidente: 19 de febrero de 2013

Hora UTC Hora EST (EE. UU.) Suceso verificado
14:45 09:45 Interrupción del enlace principal durante los trabajos informáticos.
Antes de 16:00 Antes de 11:00 Contacto intermitente a través de instalaciones rusas; confirmación del estado de la tripulación.
17:34 12:34 Se restauran las comunicaciones habituales con Houston.
169 minutos 2 h 49 min Duración del período sin el enlace principal.

Nota: el 19 de febrero Madrid utilizaba CET (UTC+1): el incidente transcurrió de las 15:45 a las 18:34, hora peninsular española. El canal alternativo ruso funcionó de modo intermitente y no debe confundirse con la recuperación final del enlace normal.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo perdió la NASA el contacto habitual con la ISS?

Desde las 14:45 hasta las 17:34 UTC: 2 horas y 49 minutos el 19 de febrero de 2013.

¿La Estación Espacial Internacional quedó completamente incomunicada?

No. Se perdió el enlace principal con Houston, pero hubo intercambios esporádicos mediante estaciones de comunicaciones rusas.

¿La actualización informática fue la causa del fallo?

La anomalía coincidió con trabajos de actualización. Las fuentes de la NASA documentaron un fallo del sistema de retransmisión, pero no permiten atribuir con total certeza a la actualización la causa técnica definitiva.

¿Corrían peligro los seis astronautas?

La tripulación confirmó que estaba bien y no se informó de una emergencia inmediata de soporte vital u órbita durante el incidente.

¿Quién estaba al mando de la estación?

El estadounidense Kevin Ford, comandante de la Expedición 34, junto con otros cinco tripulantes de Estados Unidos, Rusia y Canadá.

Fuentes y bibliografía

Más historias de Folios de Historias: También puedes conocer cómo las redes de telecomunicaciones cambiaron la difusión en España en la historia de Torrespaña, el Pirulí de Madrid. La carrera espacial a través de los sellos · FBI, CIA y NASA: historia de las agencias federales.


Sigue leyendo con la suscripción

Por 1 € al mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €. Suscríbete para apoyar Folios de Historias y seguir descubriendo nuevas historias.

Puntuación: 1 de 5.

Aprender del ayer para entender el hoy. Bienvenidos a Folios de Historias

Por 1 €/mes, recibe artículos y dosieres exclusivos con investigación, fuentes contrastadas, mapas, cronologías e infografías. También puedes elegir el plan anual por 7 €.

Suscríbete por 1 €/mes →

La historia también se regala

Pequeños detalles.
Grandes historias.

Gemelos que cuentan tus aficiones e infografías personalizadas para contar esa historia que llevas dentro.

Descubrir la tienda →
Gemelo de mando retro en una camisa blanca

The Best · Elegidos para ti

Nuestra selección editorial.

Ver toda la selección →

Deja una respuesta